『LEFT 4 DEAD』の日本語版パッケージ、微妙に修正される

  • follow us in feedly
■Xbox360パッケージ(左:海外版 右:日本語版)
L4D海外版L4D日本語版

■PC版パッケージ(左:海外版 右:日本語版)
L4D海外版その2L4D日本語版2




     / ̄ ̄\
   /   _ノ  \  <どうやら指が欠損したパケは日本ではNGらしいよ
   |    ( ●)(●)             ____
.   |   ⌒(__人__)            /      \
    |     ` ⌒´ノ          .,/─    ─  \   
.    |         }  \      ,/ (●) (●)    \ 
.    ヽ        }     \     |   (__人__)       |  残り4と掛けただけなのにね
     ヽ     ノ       \   ,\   ` ⌒´     _/  
     /    く. \      \  ノ           \   日本って厳しいんだな
     |     \  \    (⌒二              |
      |    |ヽ、二⌒)、      \         |  |



というわけでXbox LIVEマーケットプレイスで体験版の配信が始まったお!
  • タグ: 

今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 01:45 返信する
    1ゲット!
  • 2  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 01:47 返信する
    2はもらった!
  • 3  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 01:49 返信する
    今回は4ゲットしてナンボだと思うよ
    俺は3か・・・orz
  • 4  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 01:51 返信する
    4!
  • 5  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 01:54 返信する
    ギアーズ2の日本語版もだしてくれよ
  • 6  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:03 返信する
    アニメでもそんな規制あったな
    欠損とは違うけど、どの角度からでも指5本見せる必要があるとか無いとか
  • 7  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:03 返信する
    わーい6だー
  • 8  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:04 返信する
    *6

    シンプソンズ放送できないやんけ
  • 9  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:16 返信する
    指が4本だからって誰が損をするんだ?
    B落?
  • 10  名前: 2008年12月20日 02:19 返信する
    指4本NGなのは障害者差別扱いだから。
  • 11  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:21 返信する
    つかドイツと同じ
    中身は変更ないんだから
    別にどうでもいいだろう?


    俺はもう先月に中身が日本語版と同等の
    アジア版買ったけど
  • 12  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:21 返信する
    また人権屋の言葉狩りか。
    これはただの絵だぞ?
  • 13  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:22 返信する
    実際に指四本の人までNGみたいに思えてくるな
    ほんと差別大好きだな
  • 14  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:26 返信する
    そーいえば昔、洋楽のジャケで
    3本足の犬を載せて騒がれた事あったね。誰だっけ?
  • 15  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:26 返信する
    同和問題だからね
    ゾーマやピッコロもこれの被害者。
  • 16  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:34 返信する
    日本版の方がいいよ
    海外版はちょっとぐろい
  • 17  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 02:40 返信する
    ピッコロさんもアニメでは指五本あるよな。漫画は三本だけど
  • 18  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 03:03 返信する
    こういうのはモザイクなんてかけて犯罪数とか減ると思ってるアホどもの者集まりみたいなものだから仕方ない。
  • 19  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 03:30 返信する
    ゲームの内容が一緒なら別にパケぐらい良いンジャーネノ?
  • 20  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 03:36 返信する
    確かオーストラリアも同じ規制受けてたね。
    向こうは規制凄いから。
  • 21  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 03:49 返信する
    日本には基地外な指づめ集団いるからな。
    なんでそんな連中のご機嫌取りに規制をされなきゃならんのか・・・
  • 22  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 04:21 返信する
    やる夫たちの会話がシュールに見えるな。
  • 23  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 04:45 返信する
    これくらいは妥協しよう
  • 24  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 05:07 返信する
    >4
    44をとればいいと思うよ
  • 25  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 05:17 返信する
    >>21
    YAKUZA文化かw
    マフィアの方ももっと恐ろしい事
    やってそうだなw
    あと蛇頭とかも怖そう
  • 26  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 07:00 返信する
    こんなのも規制の範囲なのか・・・
  • 27  名前: 2008年12月20日 07:05 返信する
    ミッキーマウスも四本指なのにね
  • 28  名前: いぬようびの作者 2008年12月20日 07:45 返信する
    昔のアニメとかはほとんど4本なんですよね。
    ゲームでいえば、Fallout3のマスコットキャラは指が4本でしたのう。
    漫画の死神くんも、復刻版では5本に直されてますね。
  • 29  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 08:35 返信する
    >>25
    この自主規制は893と関係ない。
  • 30  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 08:39 返信する
    アメリカとか18禁ゲームの陳列に結構気を使ってたりするよ

    日本は普通のゲームと一緒に置いてあったりするからパケの配慮は良いことだと思う
  • 31  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 08:41 返信する
    これ、部落開放同盟の言葉狩り対策として
    出版社が異常な自主規制した時の名残というか
    前例踏襲主義の弊害なんだよね。

    指4つは「ヨツ」を連想してだめだとか。バカじゃねえのっていう。

    まあ、部落開放同盟や朝鮮総連が異常な抗議行動をやり過ぎたからってのもあるんだが。

    ちなみに「シェイプアップ乱」もデラックス版だけカールルイ子の存在が抹消されていたり。
  • 32  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 08:42 返信する
    実際に4本指の人はそんなに気にするものなのか?全く意識してなかったけど
  • 33  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 09:26 返信する
    差別用語 四つ でググってみようね☆
    ヤクザとかいってる子は勘違いだぞ
  • 34  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 10:00 返信する
    PCも持ってない貧乏人以外
    ぼったくりのパッケージ販売なんて誰が買うんだ?
  • 35  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 10:05 返信する
    言葉狩り批判して悦に入ってるボケはブーマーの汁でも浴びてろ。ここはニュー速じゃねぇ!史上最低の(なんて素敵な)ゲームブログだよ!
  • 36  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 10:13 返信する
    覚悟のススメの「4鬼!」みたいだな
  • 37  名前: 名無しゲーマー 2008年12月20日 10:25 返信する
    >>13
    神の使い八咫烏はどうすれば良いんだ。
  • 38  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 12:15 返信する
    パタリロみたいに普段は1本隠してるだけって言えば。
  • 39  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 12:26 返信する
    だが指が6本に増える漫画等は特に規制の対象とはならない
  • 40  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 12:34 返信する
    >>39
    シグルイに規制入ったらモザイクトーンの見本集になってしまうではないかw
  • 41  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 12:35 返信する
    言われなきゃわかんなかった
  • 42  名前: A助様@お兄やん 2008年12月20日 12:41 返信する
    規制に厳しいですから、日本は。
    ゲーム自体はかなりの良質なソフトなんで一回やったらいいですよ。
    wiiなんかでは出せないソフトですからw
  • 43  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 13:08 返信する
    米33
    ググらなきゃいけないほど知られてないことなのになぜ規制せねばならんのかねぇ
  • 44  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 13:32 返信する
    PCの日本パッケージはまだ良いとしても、箱○Verのはちょっとダサイなぁ

    てかPC版は海外版買っても普通に日本語でプレイ出来るから販売する意味なくね?

  • 45  名前: 2008年12月20日 13:49 返信する
    Aウザ
  • 46  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 14:32 返信する
    まあ、規制については
    国や制限するものの方向性によって違うってだけの話。

    ゲームの規制だけに限らず、
    海外は全年齢版を徹底的に制限する代わりに
    規制無し版はどうぞご自由に、ってスタンス。
    日本は、全年齢版もユルユルな代わりに
    規制無し(という名目)版も制限有りって感じ。

    「みんなでぬるま湯につかろうよ」っていう
    日本的ナァナァ文化。
    これはこれで悪くないとは思うけど、
    一旦大人になっちゃうと、ちと退屈だよなぁ。
  • 47  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 14:42 返信する
    アサクリのパッケも指4本だったよね。
  • 48  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 15:04 返信する
    >>47あれはアルタイルが自分で切り落としたんだってさ。
  • 49  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 15:39 返信する
    これ別に身障者云々の規制じゃなくて
    同和問題絡みだろ

    敵に回すと日本最強の人権屋集団だから
    普通に規制するだけだと思うけど
    だって絡まれたら死ぬほどめんどくさいぞ。
    やくざやら身体欠損やら知ったかぶってる連中は猛省しとけ
  • 50  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 15:54 返信する
    ピッコロさんも原作は4本指で
    アニメは5本指だし、しかたねぇんじゃね
  • 51  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 16:05 返信する
    このコメントは削除されました
  • 52  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 16:11 返信する
    このコメントは削除されました
  • 53  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 18:09 返信する
    表には出てこないが、
    同和団体ってのが俺の想像以上に活動しているのを社会に出て知った。
    恐いな
  • 54  名前: A助様@お兄やん 2008年12月20日 18:26 返信する
    偽者がまた出しゃばっているね。
    不愉快だ。
  • 55  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 18:57 返信する
    このコメントは削除されました
  • 56  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 19:27 返信する
    蓋できるものは蓋してスルーしちゃえ、というスタンスは理解できる。
    こういうのを完全フリーにしちゃうと、何でもかんでも訴訟する社会になっちゃうかんね。
  • 57  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 19:46 返信する
    よつあしはこれと全然関係ないだろ。
    なに言ってんだ?
  • 58  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 19:48 返信する
    日本版パケが微妙に修正されてるのは1ヶ月以上前から既出なんだが
    管理人おせーよwww
  • 59  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 19:49 返信する
    くだらねーことばかり考えるぜ
    この国はよー
  • 60  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 19:53 返信する
    >>58
    ただ単に日本での体験版の配布に合わせただけだろ

    自分の方が情報を早く得てる、て優越感に浸ってたのかな?  ダサっw
  • 61  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 20:11 返信する
    妖怪人間は三本指が当たり前なのに、新しいアニメは5本になって妖怪じゃねぇ
    と思ったもんだが3本でもダメなのかぇ。怖くないよあれじゃ
  • 62  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 20:39 返信する
    部落解放同盟がこれについて
    どういう言いがかりをつけられるのか
    知識豊富な49に説明してほしいわw
  • 63  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 21:25 返信する
    >62
    確認、糾弾でぐぐれば?

    今「糾弾」で調べたらトップ10がほぼ街道関連だぜ。糾弾自体は一般用語なのに。
    しらねーやつはどうかしてる。
  • 64  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 22:17 返信する
    身体欠損で解同が出てきたなんてきいたことねぇし。
  • 65  名前: 2008年12月20日 22:27 返信する
    「四つ 差別」 とかでググれ無知共。
  • 66  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 22:58 返信する
    4本がNGなのは障害者ではなくBの関係

    それぐらいわかれ
  • 67  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:03 返信する
    四つは四足獣を食べてたからで指関係ねーだろ。アホじゃね。
  • 68  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:05 返信する
    指三本ならよかったとかありえない解釈なんですが。
  • 69  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:11 返信する
    はぁ?指関係ありまくりだろ。アホじゃね?
  • 70  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:14 返信する
    >>67
    少しは調べてから発言しろ
  • 71  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:28 返信する
    ひぐらしも放映できないな・・・・
  • 72  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:32 返信する
    これは同和問題であって身障差別ではないという根拠がねーしな。
    六本や三本だったらありなのかっつーとありえないだろ。
  • 73  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:35 返信する
    つーか日本はくだらん規制してるんじゃないよ
  • 74  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:37 返信する
    >>66
    PC版は四本指だぞ?はい理論崩壊。
  • 75  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:38 返信する
    お前等喧嘩すんな!
  • 76  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月20日 23:44 返信する
    ヴァンヘイレンのアルバム「BALANCE」のジャケット日本版修正を思い出したわ
  • 77  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 00:02 返信する
    428はwiiでは満足できなかったのか?
  • 78  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 00:21 返信する
    あら?4本指のサインって知らないんだ。
    これは同和部落民を示すサインで、「あいつは部落民だ」と口に出すと後々ややこしいので、「あいつはこれ、なんだぜ」と四本指のサインを相手に示すことにより、口に出さずとも対象者が部落民ということを教えることなんだよ。

    冗談であっても4本指をかざして、「これって部落民を示すサインだってw」とか言わないように。
  • 79  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 00:48 返信する
    規制ってめんどくさいな…
    作ったそのままをやりたい人も多いだろうに…
    ってこれアジア版あったよな
  • 80  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 00:49 返信する
    このコメントは削除されました
  • 81  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 00:50 返信する
    >>14アリスインチェインズのアルバム
  • 82  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 01:36 返信する
    このコメントは削除されました
  • 83  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 02:15 返信する
    日本語版と同じポーズしたらかっこわるすぎて吹いた
  • 84  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 03:23 返信する
    >>78
    お前知識披露したいのはわかるけど
    根本的にずれてるんだよ…。
    元々指がないこの画像にまでその隠喩が適応されんの?しかもPC版は四本指だし。

    なんつーか、同和問題ってこういうアングラ知識自慢みたいなのが湧いてくるから終わらないんだよな…。

    解同もなくならないほうが都合がいいからこの状況を維持してるんだろうけど。
  • 85  名前: 2008年12月21日 05:49 返信する
    一つだけ言える事は、

    規制しなかったら部落関連の揶揄だということも
    知らないままだった

    差別だと騒いでる奴らがいるとしたら
    そいつらは多分アホだ
  • 86  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 10:42 返信する
    >84
    それは街道にいえよ。
    そんな理屈用しねーから皆びびってんだよ。

    いっぺん糾弾されてみろよ。
  • 87  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 13:20 返信する
    てめー期待して姪少女購入したら核地雷じゃねーか。
    主人公にドン引きだろコラ
    ランスのほうが100倍マシじゃ
    責任とれ
  • 88  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 16:02 返信する
    これは差別用語の四つとは関係なくて、ただ単に「欠損表現」がまずいだけ。
    「四つ」がまずいのなら、指があってもアウトでしょう。
  • 89  名前: 爆笑名無しゲーマーさん 2008年12月21日 16:11 返信する
    こんな日本ではほとんど売れなさそうなのをローカライズするEAが大好きだw
  • 90  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 17:54 返信する
    日本は偽善者が腐るほどいるからなあ。

    そいつらが多数派だからこうした認識が罷り通るんだな。
    ベースを作った団塊の世代が一番の癌だ。
  • 91  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 18:44 返信する
    ※85
    まぁそうだよな
    さわいだせいで
    より一層差別の意味合いが
    強くなるという負の連鎖
    自業自得ともいう
  • 92  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 18:45 返信する
    ※88
    禿同w
    4は〜のサイン!!!って騒いでるのは
    ネット仕入れた部落知識を
    披露したかっただけなんじゃなかろーか
  • 93  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 21:10 返信する
    PC版パッケージの修正はナイス修正だと思う。
  • 94  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月21日 23:07 返信する
    いったい1月発売の日本版まで何人が待つのか見物だ
    パケと説明書が違うだけでアジア版もローカライズされてるのにw
  • 95  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月22日 01:05 返信する
    >>74
    PC版はデザインで隠してるだろw

    無知が増えてきたなw
  • 96  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月22日 11:18 返信する
    >>74
    隠してるだけですよ。はい理論崩壊
  • 97  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月22日 20:59 返信する
    jinさん
    期間限定デモってところを取り上げてくださいよ
    散々言ってたでしょ?
    MSは鯖代負担してくれるからデモはたくさん!
    SCEはサードが負担するからデモはすくないし期間限定!って
  • 98  名前:   2008年12月22日 21:01 返信する
    俺は買うですよ。
  • 99  名前: 世の中は不況らしいですが世の中の不況とはほとんど関係無い爆笑名無しゲーマーさん 2008年12月23日 16:30 返信する
    このコメントは削除されました
  • 100  名前: (´・ω・`) 2008年12月24日 18:58 返信する
    ヒーローなのに妖怪人間ベムの再放送あんまできないらしいし、気にするとこ間違えてるわ、人権屋は。
    難病や怪我からの復帰を果たした人間やキャラクターに勇気付けられるなら、欠損したキャラクターが活躍したら同じく欠損してる人間が勇気付けられるんちがうかな。
  • 101  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月24日 21:59 返信する
    >>99
    日本というより日本ユニセフと変態新聞のしわざと言うべきだろうか
  • 102  名前: 名無しゲーマーさん 2008年12月27日 01:07 返信する
    ちなみに部落開同が指4本に関して云々言って来た事例は皆無
    (開同を騙った団体除く
    漫画なども出版社側が勝手にビビって自主規制してるだけ

    アホらし
  • 103  名前: 爆笑名無しゲーマーさんテレ東の年末番組で大笑いw 2008年12月27日 17:10 返信する
    このコメントは削除されました

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
おすすめ
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク