
海外のゲームサイト「E4G」にて「グランツーリスモ5」にてコースエディタがあるという記事を取上げました
ところがこのサイトが証拠として上げた日本語の原文がどうみても機械翻訳だったらしいです






いよいよ現実的なリリース時期も見えてきたPS3レースゲームの大本命「Gran Turismo 5」ありとあらゆる要素が盛り込まれたモンスタータイトルですが、本作ではコースエディタの搭載も噂されていました。http://beeep.jp/2009/114690.html
海外の情報サイトE4Gがポリフォニー・デジタルにコースエディタの存在について質問したところ、「コースエディタはあります」と返答があったそうです。GT5のコースエディタはゼロからコースを作成でき、既存のコースを編集して利用する事も可能だそうです。
あの素晴らしいクオリティのコースを自分でいじれるというのは非常に楽しそう!Gran Turismo 5のリリースは今のところ2010年の3月あたりの予定となっています。
情報元:E4G
50 名前:名無しさん必死だな 投稿日:2009/11/02(月) 09:16:23 ID:DRt0UnsM0
E4Gというサイトが「ポリフォニーから『GT5にコース作成機能が付く』って返事がきた」
「日本語だったけど英語に訳して載せるね!」って言って発表
↓
俺が「原文出せ、俺日本人だから」と迫ると「お前が日本人である証拠を出せ」と言い出す
↓
すぐ証拠を出す
↓
E4G「はい、これが原文だよ」
↓
俺「捏造ww 日本語変ww」
↓
E4G「コメント欄がハックされたニダ!ウリは知らないニダ!」













