2010年01月20日

PS3『HEAVY RAIN（ヘビーレイン）』の日本版パッケージは海外とは大幅に違うみたいです

2月18日に発売予定のPS3『HEAVY RAIN（ヘビーレイン）』の日本版パッケージは
海外版とは大きく異なるようです

829 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 21:59:40 ID:gVNoYOWqP
HEAVY RAIN ～心が軋むとき～

日本

北米

欧州

847 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:00:28 ID:c74j9Qo30
>>829
SCEJ仕事しろマジで
折り紙関係させてないとかアホだろ

849 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:00:37 ID:2LSfdqSJ0
>>829
SCEJひどいですねぇえええええ(*‘ω‘*)

850 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:00:38 ID:1KEAQZvi0
>>829
どこも酷くないかｗ

851 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:00:40 ID:LQPuJVjS0
>>829
日本酷いw
折り紙は消すなよw

853 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:00:45 ID:X465lB4d0
>>829
日本版はギャグだろ、これw

858 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:01:00 ID:w218mkWW0
>>829
日本はなんかすごい

859 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:01:02 ID:AHhTFVp80
>>829
日本のまじもん？欧州がよかったな

861 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:01:17 ID:FwPdHG6k0
>>829
SCEはORIGAMIを知らないんでしょうか

862 名前： ◆nise8w2Cc2 2010/01/20(水) 22:01:18 ID:8sEvfpPP0
>>829
日本のは降ってきた雨が鼻の穴に入って
ブホッってなりそう

867 名前：AA厨 ◆U/V/AA/V/U 2010/01/20(水) 22:01:27 ID:1bub52zl0
>>829
日本はどういう意図なの？これ

868 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:01:40 ID:aURNteMg0
>>829
売る気ないですねえ・・・
なんで鼻なんだよ

870 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:01:51 ID:ULAJ85Ug0
>>829
SCEJは売る気あるのかよ
新規作品ばかりローカライズしてないで座礁も日本で発売しろよ

872 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:01:55 ID:KYc0hhJf0
>>829
日本のは何だ？
・・・海坊主か？

874 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:02:09 ID:kEtP5xmy0
>>829
こんなパッケージのゲーム所有したくないわ

875 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:02:12 ID:2C6SzFHi0
>>829
日本パッケ、北米よりいいじゃん

887 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:02:46 ID:uQDKu5gO0
>>829
北米：ヘビーなガンアクションアドベンチャー？

欧州：ホラー系

日本：前衛芸術？

なんで折り紙消すの？　バカなの？？？
アンチャもそうだけど、MAGもやる気無いし
SCEJは本当にバカとしか言えない。

894 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:03:15 ID:Va1YKDaJ0
>>829
マジで欧州版にしてもらいたい・・・・

908 名前：名無しさん必死だな 2010/01/20(水) 22:04:13 ID:SzaRkIIF0
>>829
日本のパケがずば抜けてるな

　　　　　　　　　　　　＿＿＿_　　　
　　　　　　　　　　　／＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　　　　　　／　（ー）　（ー）＼
　　　　　　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼
　　　　　　　　　|　　　　　|r┬-|　　　　|　　＜日本版には何かスゴイ伏線があるに違いないお
　　　　　　　　　＼　　　　 `ー'´　　／
　　　　　　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　
　　　　　　／´　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　　
　　　　　　　ヽ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

日本版パッケージ拡大

　　　　　　　　　　／￣￣＼
　　　　　　　　　／　　 _ノ　　＼
　　　　　　　　　|　　　（ ●）（●
　　　　　　　　　|　　　　（__人__）
.　　　　　　　　　|　　　　　　　　ﾉ　　　･･･・・・・・・・・・・・・・・・。
　　　　　　　　　 |　　　 ∩ ノ ⊃
　　　　　　　　／　　 .／　＿ノ
　　　　　　　 (.　＼／　.／_ノ │
　　　　　　　　＼　 “　／_＿_|　 |
.　　　　　　　　　＼／＿＿＿ /

　　　　　　　　　　＿_　　　　 ━┓
　　　　　　　　　／　～＼　　┏┛
　　　　　　　　／ノ　　(●)＼　・
.　　　　　　　｜　(.／) 　 ⌒）＼
.　　　　　　　｜　　（__ノ￣　　＼
　　　　　　　　＼　　　　　　　　　 |　　　　伏線なんてあんのか？
　　　　　　　　　　＼　　　　　　　/
.　　　　　　　　　　　＼　　⊂ヽ∩
　　　　　　　　　　　　/´　　 (,＿＼.
　　　　　　　　　　 /　　　　　　＼. ＼
　　　　　　　　　./ 　 / 　　　 |. ＼ソ
　　　　　　　　　　（　y'　　　　　 .|

過去記事
『HEAVY RAIN（ヘビーレイン）』日本語版動画「５分以内に自分の指を一本、第一関節から切り落として下さい」

Amazon
HEAVY RAIN(ヘビーレイン) -心の軋むとき-

今週のAmazonゲームソフトベストセラー

この記事にコメントする

名前:
URL:

この記事へのコメント

1 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:27

ひとけた

2 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:27

終了か

3 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

鼻

4 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

一桁

5 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

一瞬船に見えた

6 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

ひとけた？

7 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

ねーよ

8 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

一桁

9 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

３だお

10 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:28

やだなにこれ････

11 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:29

はちまで見たわ

12 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:29

エロゲみたいなパッケージにしろとでも言うのか

13 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:29

何で髭？

14 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:29

ひどいなｗｗ

15 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:29

酷い

16 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:31

PS3売る気があるの？
逆さやのため実は売れて欲しくないとか
BD「化物語」見るために
折角新型PS3買ったんだから
しっかりしてください！

17 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:31

折り紙ってどうストーリーに関係あるの？

18 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:31

クリアした後にパッケージの意味がわかる系か仕事してないか
俺は後者だと思うな

19 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:31

きめぇｗ

20 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:32

ホクベイのがいいなｗ

21 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:32

上にある予約受付中のが一番いいな

22 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:33

>>17
現時点でわかってるのは、連続殺人鬼が現場に折り紙を置いていくってことだな

23 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:35

折り紙でいいのに…

24 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:35

結局どんなゲームなんだこれ

25 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:36

ウシジマ君にこういう拷問あったな。

この状態から水位をあげておぼれさせる

26 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:38

どうせ「折紙協会」とか「折り紙関係者」が怖くて「鼻」にしただけだろ
4本指もそうだったが、ビクビクしすぎだわ…

27 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:42

欧州版かっこいいな

28 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:44

欧州が一番良いな

29 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:46

これは酷い

30 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:46

これは酷い

31 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:47

つかパッケージごときで必死すぎだろｗ

32 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:48

アンチャもそうだったけど、欧州版が一番スッキリしてて良い
日本のはださい上に、ヒゲがすんげえ気持ち悪い

33 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:48

規制に何か関係あるのかな？ｗ

34 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:50

鼻に雨が入ってむせそうだ

35 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:52

素直に欧州版で出しとけば良いのに・・

36 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:52

欧州のがいいな
日本なのに折り紙使わないとか意味不明

37 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:53

海に浮かぶ島のコントしてるみたいだな
欧州のが折り紙？？ってなって裏パッケージ見そうだけど

38 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:53

（；　＾ω＾)　・・・

39 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:54

日本版が一番不気味で雰囲気出てるけど、一番売れなそう

40 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:54

なんかすごいゲームね。映画やん。
日本のパッケはアートだねぇ。ちょっと狙いすぎだけど、北米よりは好きだな。欧州は見つけたら手に取ってみたくなる。

41 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:55

どこがひどいんだこれ？

アンチャのより数十倍はましだろ

42 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:56

日本はサイコホラーっぽい感じで売るのかな
アメリカが一番センスね～な

43 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 22:58

ここの連中はアニメ絵だったら満足なんだろｗｗｗｗｗｗｗ

44 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:00

皆の意見を取り込んでみた

ttp://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up1/source/up36485.jpg

45 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:00

これ、埋められて死にそうってシーンだろ

46 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:01

欧州版にしてくれ
お願いだから

47 . Posted by ヒマ人 2010年01月20日 23:01

酷いですな(´・ω・｀)b
もう少し何とかならなかったの。

48 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:03

パッケージと、「心の軋むとき」てのがなんか寒い。

49 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:06

雨で溺死させるような展開があるらしいんで
別に悪くないと思う

50 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:09

欧州版画の方が十分不気味
雨の中に血の付いた折り紙があんだよ？こえーよ

51 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:10

浮かんでるのが乳だったらセンスあるのに

52 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:10

伏線は知らんが法令線はあるな

53 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:10

公式にも折り紙の他に
雨水による溺死が犯人の特徴って書いてるな

54 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:11

日本の何かと思ったら
海におっさんの顔が横たわってるのか

55 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:12

欧州が一番いいけど日本も悪くなくね？
北米はまぁ・・・なんだ・・・がんばれ。

56 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:12

日本じゃ折り紙なんて普通のもんだから、インパクトが薄れるんだよ。

57 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:12

顔面が切り落とされたのかな？

58 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:13

全体的に左に寄りすぎててバランスが悪い
欧州版そのままでいいのになんで余計なことをするかな

59 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:14

密室かなんかに入れられて
雨が溜まっていくと
やがて息できなくなるみたいなシチュじゃないの

60 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:14

北米よりはましじゃね？

61 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:14

命を狙われてとっさに水溜まりに隠れるんだな

62 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:15

せめて折り紙は絡めないと

63 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:15

北米のは酷いけど
日本と欧州はいいと思うけどなあ

64 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:15

はちまのぱくりですねわかります。

65 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:15

北米よりはマシでござるニンニン

66 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:20

欧州が一番いいな

日本のはギャグかｗ

67 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:21

ゴリラみたいな髭顔見せられて、誰得なんだよ＾＾；

68 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:21

デザイン会議で白熱しすぎて結局ボロボロになった感じだな

69 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:24

鬱蒼とした感じが出てて良いと思うけどな
北米は映画の宣伝っぽくて、ちょっと…
欧州はサスペンスというよりホラー？

70 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:24

記事のタイトル見たときは
上下に赤帯のヤツかと思って
「けっこういいセンじゃないか」
って印象だったのに・・・

なんで折り紙消してんだ！
アンチャ２のときより落胆した。

71 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:24

一瞬マンタにキバはえてるようにみえてビビった

72 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:26

折り紙キラー･･･

73 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:26

おもしろそう。
GTAじゃなくてブリーくらいならの難易度なら欲しい

74 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:26

1億アクセスおめでとう

75 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:27

犯人はマイケル・スコフィールド

76 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:32

誰も北米が良かったとは言わないんだな

77 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:33

・・・・・・・・なんの意味が

78 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:37

これはクリアしたら即売りに行きたくなるレベル
アンチャの比じゃない

79 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:41

アンチャ2といい最近のSCEJはセンスがなさすぎる
ソフトも出さねーしSCEJはもっと仕事しろよ

80 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:41

デザインよりロゴが酷い
なにこのゴシック＋ゴシック斜体＋明朝
で何もエフェクトかけてないしょぼすぎるロゴ

81 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:42

世紀末リーダーたけしじゃねーかｗ

82 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:45

GOW3のパッケージ
http://www.4gamer.net/games/093/G009304/20100115018/TN/001.jpg
かっけーな。

83 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:45

日本のがもっと売れそうでかっこいいんだけど、折り紙とかだせぇし

84 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:48

アンチャーテッドといい
SCEJのパケ画選定のセンスは異常

85 . Posted by あ 2010年01月20日 23:53

まあ逆にインパクトあるから目につきやすいかも…
日本じゃ洋ゲー売れにくいし。

86 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:53

センスが良いとか悪いとかってより
なんで折り紙を外しちゃうかなぁ…

洋ゲーと折り紙って珍しい組み合わせだから、興味をひきそうなもんだけど

87 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月20日 23:56

パッケージに折り紙なんて普通の客にはイミフだろ…何のゲームだか分からんし、折り紙なんて興味惹かないだろ

かと言って鼻もイミフだがw

88 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:01

欧州版がいいな

89 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:04

アンチャのパッケージは以外によかったけどこれはない

90 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:29

SCEJの場合はサボってるんじゃなくて、
勘違い野郎がいるだけだろ

91 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:30

個人的には日本版が一番良い。
てかどういう状況なのか気になる。
買うつもり無かったけど気になってきた

92 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:32

かなりインパクトあるしこれはこれでいいんじゃないか？
商品棚にこの3種類が並んでたら、知らない人はまず国内版のに興味持つでしょ

93 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:33

普通なら記事に賛同するコメントが多いはずだが
これだけ賛否両論出るならそれなりにいいものなんじゃないか？

94 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:34

日本版ある意味ホラーじゃね

95 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:34

ヨーロッパは殺人鬼のメッセージを主体、
殺人鬼がメインでそれに翻弄される人々と言うのをアピール

アメリカは分身となるキャラクター達が主体、
あくまで自己と主観となる主人公達からの視点のアピール

日本のはメインキャラクターの一人を主体として、
でもあくまで全体像を見せないことで
プレイヤーに主役は誰かと問う形にしている

と言う解釈はだめかな？お国柄でてると思うけど。

96 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:35

鼻がモンスターにみえた

97 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:42

　　　　　　　　　　／￣￣＼
　　　　　　　　　／　　 _ノ　　＼
　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　日本版も悪くない
　　　　　　　　　|　　　　（__人__）
.　　　　　　　　　|　　　　　　　　ﾉ　　　･･･・・・・・・・・・・・・

98 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:44

パッケージを真似して風呂場で
撮影してみたという動画が
ニコ動にうｐされそうだなｗ

99 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:45

折り紙があろうとなかろうと、大して一般の人は気にしないよ

100 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:48

日本版は日本版で悪くないと思うけどなぁ。
ベヘリットみたいで格好イイじゃん。

101 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:49

欧州版いいね。
でも日本版は北米よりはましに感じる。

102 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:53

ジャケ買いしたいとは思えないなこれはwww

103 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:56

なんで折り紙なの？
ブレードランナーのオマージュなの？

104 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:58

＞折り紙があろうとなかろうと、大して一般の人は気にしないよ

大してっていうか全く気にしないでしょ。
北米版が一番駄目だと思う。まんまよくあるB級ホラー・サスペンスのパッケみたいで興味わかない。

105 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 00:59

なんで折り紙なの？
プリズンブレイクのオマージュなの？

106 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 01:01

北米版が一番いいわ
どんなキャラクターがでるかわかるし

107 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 01:04

欧州版がいいなぁ

108 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 01:06

日本のは殺人鬼の罠にハマって水没しそうになってんだろ
ちょいグロだけど恐くていいと思うが
北米が一番センスないな

109 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 01:19

日本版も素晴らしいと思う

110 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 01:23

MAGのパケも酷いからなｗｗ

111 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 01:45

購買層考えたら日本版が一番じゃない？

112 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 02:00

日本版は作者が意図しているゲーム体験を抽象的に表した物、北米版はゲームで何が起こるのか示唆した物、EU版はゲームのキーワードを使った謎かけ。

作者にインタビューして、どれが一番好きか聞いてみると良い。案外日本版だったりすると思う。

113 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 02:01

日本と欧州のは「何コレ？」ってなるね。
意味不明さが謎めいていて
興味をそそる。
タイトルロゴは欧州がいーなぁー。
おどろおどろしくて作風に合ってる。

日本のは北米よりかは有りなんだけど…じっと見てるとなんかモヤモヤ感。
バランスといい、なんとかならなかったのかね。

114 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 02:05

>購買層考えたら日本版が一番じゃない？

確かにそうかもしれんが、売る気がないのか？と思うだがな・・・。
購買層だけが買ってく売り方じゃなく
新規にも買いたいと思わせるパーケッジとしては欧州が一番じゃないか？

パーケッジなんて気にしない奴は明確に買いたいものがある奴とかだし、お金余ったから他にもなんか買おうかなってなった場合は第一にパーケッジだろ？そこにおっさんの鼻を持ってこられても視界の端に映るだけで興味はわかんだろｗ

しかも折り紙が話のキーワードくさい
し他の北米・欧州版ではあるのに日本版削除の意図が不明だろｗ

115 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 02:18

基本的に枠を超えたゲーム（というか、本当にゲームなのか確認した人はいない。Flowerのような実験作。）という事なので、各国でどういう風にそれを表すか工夫しているんだよ。どれも悪くないと思う。
「指切って下さい」の日本版PVもこれも、日本では「絶体絶命の状態に追い込まれて、決断を迫られます。」という、体験を売りにしたんだろ。ADVにある程度の理解があるお国柄が出てると思う。
北米版はPVもパケもきっちりと「サスペンスドラマを見せてあげます。」と言っている。EU版は「さて、これはどういったゲームでしょう？」と問いかけている。

116 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 03:07

原作忠実に定評のある日本にあるまじき失態。

117 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 03:15

欧州の良すぎるなぁ

118 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 03:31

欧州パケでも日本じゃ大して売れないし興味も持たれない
逆に言えば興味あるやつはどんなパケでも買う

119 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 03:59

北米版なんかシンプルシリーズみたいなパケ絵だね

120 . Posted by あ 2010年01月21日 04:15

目が少しでも見えてたらまた印象違ったんだろうけど・・・鼻が強調されてどうもねｗ
アンチャ2のパッケといい、日本版はどこかおしい感じ
でも北米版よりはずっと良いね

121 . Posted by 宮本 2010年01月21日 04:20

パッケージ買い(笑)とかする人間でも表より裏のゲーム画面の方見るけどな

122 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 04:23

別にどれも興味ない奴から見れば一緒に見えるんだけど
折り紙が重要な伏線なのはなんとなく切れてる雰囲気からわかった

123 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 04:30

折り紙がストーリーに関係するのはわかってるわけだから、折り紙折り紙言ってるけどさ、

その折り紙の意味がすげー微妙だったら、このジャケでも納得できるし、自然。

漫画やラノベでもないんだし、なかなかゲームをジャケ買いしねーからいんじゃね？

124 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 05:57

ｵｳｼｭｳ、ｵｳｼｭｳ

125 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 06:27

個人的に、
欧州＞＞＞日本＞＞＞＞＞＞＞＞北米
日本のパッケージって何か複線あるのかな？

126 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 06:52

>>125
同じ考えすぎてワロタ

127 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 07:46

ん？パッケに折り紙があると何が違うの？
ゲハの連中はまず批判から入るから時々イミフな
こと言い出すな。

128 . Posted by 名無しさん 2010年01月21日 07:58

折り紙がテーマだからじゃないか？
殺人鬼は折り紙を殺害現場に置くから。
ディレクターがＯｒｉｇａｍｉが重要言ってたし。
だからといってパッケージに折り紙がないから変と言うのは理由としておかしい。
リアリティーを求めたＦＰＳでも銃がパッケージにないゲームなんて腐るほどあるしな。
しかも日本版のパッケージセンスあると思うぞ？

129 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 08:55

欧州・・・神
北米・・・微妙
日本・・・ゴミ

「鼻」に決定したやつクビにしろ。「鼻」ってなんだ。
リアルで予約キャンセルした。

130 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 09:00

鼻に泥水入って『フゴッ』ってなりそう

折り鶴なくす意味わからん

131 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 09:02

CEROＣなのは殺人シーンあるから？

132 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 09:17

>>131
女性の全裸や首切りシーンがあるからじゃないか？
SEXもあるらしいしゲームというより映画として審査を通ったんだろ？
モーションキャプチャーは映画3本分て言ってたし。

133 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 09:19

あんまりグロくなきゃ欲しいな。

134 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 09:31

俺は最初、日本版は
「雨に濡れて水を含んで重たくなってしおれた折り紙」に見えた。
みんなに「鼻」と言われて見直した。
明日眼科に行って来ます。

135 . Posted by 名無し 2010年01月21日 09:40

↑よう、俺

水でクタクタになった折り鶴に見えたよな

136 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 09:43

買わないがモーションキャプチャー１７０日とかイカレてるな。
俳優は目のモーションもとるから全員台本を暗記して演技してるらしい。
GKだがソニーが怖くなった・・・。

137 . Posted by 　 2010年01月21日 10:15

CEROはDだぞ

138 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 10:26

あれ、CEROＤってもしかして20歳以下買えない？？

139 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 10:34

北米よりはマシだ

140 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 10:52

水死END？

141 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 11:04

ペルソナァッ！

142 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 11:04

日本の奴は小さい画像でみた時は変わってて良いと思ったんだが、高解像画像だと駄目だな。
単純にお髭の口元が汚らしい。
この方向性なら女性を使うか、口元だけじゃなく顔全部出したほうが良いと思う。

143 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 11:21

>>134
同じく
SCEj今回は捻ったなと思ったらこれだよ

144 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 11:35

どっこいどっこいじゃねえかｗ
欧州が無難で一番マシってだけで

145 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 11:43

顔はシナリオに関係なく笑ってたら不気味でいいのに。

146 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 11:56

パケなんて何でもいいよ

147 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 13:31

鼻の上に折り紙乗っければすべて解決

148 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 13:50

センスが悪い！
って言ってるやつのセンスを疑うけど…

149 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 13:51

口から折り鶴の頭をのぞかせれば解決‥‥‥！

よけいグロいか

150 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 14:18

日本だけなんかキモい

151 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 18:51

何でよりによって日本が折り紙消したｗｗｗ

152 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月21日 21:37

日本版は一瞬なんだかわからんかった

153 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月22日 07:43

実はネタバレとか？　折り紙があの鼻……見えないか

154 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月22日 15:49

デザインの初期段階で何かを履き間違えたようにしか見えないｗｗ

155 . Posted by 名無しゲーマーさん 2010年01月22日 20:16

一瞬雨でくたくたになったORIGAMIかと思ったら鼻だったでござる
これ売る気あんのか？

そういやアンチャも酷かったな

この記事にコメントする

名前:
URL:

PS3『HEAVY RAIN（ヘビーレイン）』の日本版パッケージは海外とは大幅に違うみたいです

「PS3」カテゴリの最新記事

この記事にコメントする

この記事へのコメント

この記事にコメントする