スクウェア・エニックス謝罪 『ジャストコーズ2』日本語版独自仕様の公開が遅れた

  • follow us in feedly
ジャストコーズ2

スクウェア・エニックスは『ジャストコーズ2』日本語版独自の仕様の公開が遅れたことに謝罪をしているようです

1 名前:あやめφ ★[] 2010/06/20(日) 17:42:20 ID:???
ジャストコーズ2におきまして、
・拠点制圧ミッションクリア後、各勢力のゲリラ兵が配置されていない。
・日本語版のみ実装されていないミッションがある。

と言う点について、お問い合わせをいただいております。

弊社では日本国内でゲームソフトを発売するにあたり、第三者機関の意見も取り入れつつ、暴力表現・殺傷表現において一定の基準を自主的に設けております。海外スタジオで開発された商品に関しましても、基準に照らし合わせた修正を加えて販売しております。

今回ジャストコーズ2におきまして、基準に照らし合わせた際、発売不可能となる事象を確認しました。よってゲリラ兵の未配置、ミッション削除という修正を加えております。
具体的には、次のような事象になります。

ゲーム設定上、主人公リコは潜入捜査を行っております。潜入捜査という特性上、ゲリラ兵はリコと敵対する勢力ですが、「味方」として行動するケースもあります。その結果、ゲーム中に「味方」であるゲリラ兵を自由に殺傷出来てしまう場面が発生します。この点に関して、第三者機関の審査を踏まえ、弊社としましてもこの状況を慎重に検討しました結果ゲリラ兵の配置を削除せざるを得ないと判断しました。あわせて過度に残虐的な表現を含むミッションについて、日本語版への実装を見送っております。

ジャストコーズ2での海外版との差違については、弊社サポートセンターFAQをご覧下さい。
こちらの件について、お知らせまで時間を要しましたこと、深くお詫び申し上げます。

海外スタジオで開発されたタイトルを、日本のユーザーの皆様に広く楽しんでいただくためには、日本語環境でプレイ出来ることが最も重要であると考えております。ユーザーの皆様には、ご理解をいただきますよう、何とぞよろしく申し上げます。

ジャストコーズ2のゲームプレイ中、一部地形が遠景として表示される場合に、地形の描画が海外版と異なり、近景になる時点まで詳細に描画されない現象が起きており、皆様からお問い合わせを頂いております。これは日本語版固有の現象で、弊社としても対応が必要と考えております。

現在、開発関係者一同で解決に取り組んでおり、オンラインアップデートによる海外版と同一の挙動への改善を目指し検証を進めています。対処方法が確定次第、速やかにスクウェア・エニックス サポートセンター及びジャストコーズ2公式サイト、当ブログでお知らせいたします。

日本語版に期待されていたユーザーの皆様がこの現象に困惑されたこと、加えて、お知らせまでに時間を要したことにつきまして、深くお詫び申し上げます。

ジャストコーズ2
http://www.sqex-ee.jp/2010/06/2-15.html
http://www.sqex-ee.jp/2010/06/2-16.html
http://www.square-enix.co.jp/jc2/
http://support.jp.square-enix.com/faqarticle.php?kid=55437&ret=main&id=1142&la=0&pv=20 (FAQ)


2 名前:なまえないよぉ〜[] 2010/06/20(日) 17:54:07 ID:GOUqkK4p
絶対にだ

4 名前:なまえないよぉ〜[] 2010/06/20(日) 18:00:56 ID:gFl1dJH8
詐欺だよねこれ

6 名前:なまえないよぉ〜[] 2010/06/20(日) 18:02:08 ID:4VAXqTpb
別にこれくらいいいじゃないか

9 名前:なまえないよぉ〜[sage] 2010/06/20(日) 18:11:53 ID:O66N05Dr
パッチを当てられないカプウンコの日本向け洋ゲーも最低だったし

海外版を買うのが正解です

12 名前:なまえないよぉ〜[] 2010/06/20(日) 18:26:52 ID:QUmCllWn
>>9
○リージョンの所為で、海外版が日本のハードで動作しないときはどうするの?

29 名前:なまえないよぉ〜[sage] 2010/06/20(日) 23:22:27 ID:NizC4cGF
その結果、ゲーム中に
「味方」であるゲリラ兵を自由に殺傷出来てしまう場面が発生します。この点に関して、
第三者機関の審査を踏まえ、弊社としましてもこの状況を慎重に検討しました結果、
ゲリラ兵の配置を削除せざるを得ないと判断しました。


FF2発売停止な。

33 名前:なまえないよぉ〜[sage] 2010/06/21(月) 12:51:03 ID:cYr5xL6D
やっぱローカライズって難しいわなー

35 名前:なまえないよぉ〜[sage] 2010/06/21(月) 13:22:39 ID:FQqfscQF
日本語版で消されたミッション4つ

Rico's Day in Court(リコの傍聴日記)
http://www.youtube.com/watch?v=6-OagJD9QVI
証人の口封じをパナウ市街で行うミッション。
証人が一般人のために削除されたと思われる。

Paparazzi Pursuit(パパラッチの追跡)
http://www.youtube.com/watch?v=1xtcBWL_oCgパナウ市街をバイクで逃げるパパラッチを倒してパパラッチに撮られた不利な写真を回収するミッション。
パパラッチが一般人のために削除されたと思われる。

Nothing to Declare(問答無用)
http://www.youtube.com/watch?v=ovDmE6-ErD0ヘリで逃げる裏切り者を抹消するミッション。
裏切り者のパイロットが一般人のために削除されたと思われる。
※このパイロットはラザクの専属パイロットのため、一般人かは微妙。ただし外見は一般人。

Smugglers Do Run(逃走)
http://www.youtube.com/watch?v=Uatq0bYNCQo
ボートに乗った密輸業者を機銃とロケット砲の付いたボートで倒すミッション。
密輸業者が一般人のために削除されたと思われる。
※密輸業者が一般人かどうかというモラル的な判断は別問題なのかもしれない。




          ____         _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
       /_ノ  ヽ、_\      ( ああ・・・スクエニが叩かれちゃう・・・・!!!
.     / (● ) (● )\   (  こんな記事取り上げたらスクエニが叩かれちゃう・・・
    ///////(__人__)///\   ◯  僕の大好きなスクエニが叩かれる記事なんて////
    |               .| 。O   ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄  ̄
     \            /
    ノ             \
  /´                ヽ
 |    l               \





   / ̄ ̄\
 /   _ノ  \
 |    ( ●)(●)
. |     (__人__)
  |     ` ⌒´ノ
.  |         }  ミ        ピコッ
.  ヽ        } ミ  /\  ,☆____
   ヽ     ノ    \  \ /     \ 
   /    く  \.  /\/ ─    ─ \  
   |     `ー一⌒)  /   (●)  (●)  \  
    |    i´ ̄ ̄ ̄ \ |      (__人__)     | <もちろん取り上げるけどな
               \     ` ⌒´    /


  • この記事の関連タグ: 


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニですしね
  • 2  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ひとけた
  • 3  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ひとけた
  • 4  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニのローカライズ商品なんて買う奴は救えにぃ
  • 5  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    話題にならんかったら黙ってたやろなw
  • 6  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    その男に与えられた使命。
    混乱と破壊――。

    その男とはWDのことだな。
    みごとに混乱と破壊をもたらした。
  • 7  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    洋ゲーに関わるな
    もうこれだけだ
  • 8  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    どう考えても意図的だろ
    発売日当日に規制内容の発表って、売り逃げを推奨する会社、それがスクエニ
  • 9  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    これで洋ゲーを広めたいってんだからちゃんちゃらオカシイわw
  • 10  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    1げと
  • 11  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ゲリラ兵がうんぬん言ってるけどさ
    要は17歳以上対象にしたから削ったってことだよな?
    そのまま18歳未満禁止にしたらよかったのに、
    ホントクズエニは金にしか目が無いわ。
    ローカライズする資格ない。
  • 12  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    第三者機関ってどこなんだ
  • 13  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Wiiに出てないクソゲーなど興味ないわ
  • 14  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    もっと深刻な問題があるでしょ
  • 15  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    実績がちゃんと解除されるなら、何ら問題はない。
  • 16  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こんなの買わないでハガレン買おうぜ!
  • 17  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    CoDBOをゴミと化すのか、う〜ん残念;
  • 18  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    英会話スクールに通う決心がつきました

    ありがとうスクエニ

    ありがとうWD
  • 19  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    MW2で日本語版しか日本ではプレイ出来ないらしいけど、
    それは何でだよ。
  • 20  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニは糞会社
  • 21  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    許さん!!!ヴェルサス出せ!!!
  • 22  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    信用ガタ落ち\(^o^)/オワタ
  • 23  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >もちろん取り上げるけどな
    ワロタw
  • 24  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニとstemaが組むと日本人は洋ゲーを糞翻訳糞吹き替え糞仕様バグまみれ
    でしか出来なくなります
  • 25  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    製作者のためにも出来る限り改変しないでローカライズするべきだろが
  • 26  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 27  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニは屑会社
  • 28  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    実績、トロフィーも解除出来ないからな
  • 29  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    糞エニはローカライズすんなや
  • 30  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    民間人は絶対に殺してはいけないが
    敵兵はゴキブリ以下の存在なので殺戮していい
    そんな軍国主義が大好きです
  • 31  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このゲームは、他にも致命的な問題があるからな

    飛行機に乗って景色を楽しむゲームなのに、なぜかスクエニ版はテクスチャがハゲハゲで楽しめないという
  • 32  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >第三者機関の審査を踏まえ、
    さて、どこのことかなー
  • 33  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニが悪い訳じゃないだろ
    CERO審査がクソなだけ
  • 34  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    CEROの会長誰だったかなー?
    どこの会社の人だったかなー?
  • 35  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    FFシリーズって味方殺せたよね
  • 36  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    守銭奴め
  • 37  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    CEROてさ、残虐表現の規制とかの他に、日本企業を洋ゲーの侵略から守るという裏目的がありそうだよな。

    きれい事言っといて医師会とかと同じで既得権益保護機構なんじゃね。

    Wさんが会長?かは忘れたが、ゲーム業界のやつが参加している時点で中立性ない。
  • 38  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    内容が減ってる事を知らせずに販売するって詐欺じゃん
    しかもその情報を隠そうとしてる痕跡もある
  • 39  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    世界に冠たるスクウェア・エニックスをこんなことくらいで叩くはずありませんって♪
    弘法にも筆の誤りって言いますしね
  • 40  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    米15
    残念、実績バグも確認されてます
  • 41  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    何がひどいってリコは潜入捜査なんてしてないし
    ゲリラは元々敵じゃないってところな
  • 42  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    次は無理してでも入れてくれ
    その方が売れるから
  • 43  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニええ加減にせぇよ!
    これからも発売後様子見てから買うわ
  • 44  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    頼むからCoD:BOはスクエニ以外がローカライズしてくれ
    頼むから
  • 45  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ゲリラ兵は味方の時は当たり判定無くせばいいだけじゃね?
  • 46  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    CEROが悪い訳じゃないよ。別にその要求を無視すると発売禁止に出来る力を持った組織では無い。これだってスクエニがDにしたかったから、CEROの言っているD基準に合わせる必要があっただけで、元ゲームのMと同等なZにすれば何の問題も無かった話だ。

    そもそも審査機関ってのは国がやってる事ではなくて、ゲーム業界で個別の規制を自分で作るのが面倒くさいから、設立された物だ。何でも都合が悪いと、直情的に「誰か」のせいにするような馬鹿を「情報弱者」と言うのだ。
  • 47  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ヒットマンもいずれ出るだろうけど
    国内版は別ゲーになってそうだなぁ
  • 48  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本じゃZにしても発売難しいってんならまだしも
    Zなら余裕なのに無理矢理Dにしようとするからこうなるんだろうが

    金儲けが出来れば内容なんてどうでもいいっていうWDの本性が透けて見える
  • 49  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ハゲ山バグという致命的な欠陥が発生しなければ、ぶっちゃけ、逃げ切るつもりだったでしょ?>スクエニ
  • 50  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    書き手として気を付けねば
  • 51  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ZはZでそれでも修正入るから困る
    身分証提示超絶必須でもいいからZZ作れやー
  • 52  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>49
    それだって大騒ぎにならなきゃ「仕様です」で通したはず
  • 53  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    トが抜けてジャスコーズって読んでしまったよ。
  • 54  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    PS3のゲームにはリージョン指定ないから問題ないな
  • 55  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    発売前に仕様を明らかにしなかったスクエニに対し、返品もしくは海外版との交換交渉ってできるの?
  • 56  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    今度でるあれもこれも全部スクエニなのが不安すぎる
  • 57  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    洋ゲーはSCEのしか買わない。
    スクエニの糞ローカライズにはなから期待してない。
  • 58  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニ販売のアサシン2って一般人殺せなかったか?
  • 59  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ■e△
  • 60  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ※58
    Zだけど殺せるな
    毒殺も落下死も暗殺もやりたい放題
  • 61  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    発売前に公表すればなんの問題もなかったんだよ
  • 62  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    GoWとかバイオショックくらいの神ローカライズしろよ
  • 63  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    消費者庁に問い合わせた奴がいたよな
    あれどうなったんだろ
  • 64  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>58
    流通はスクエニだけど、アサクリのローカライズはUBIJがやった
  • 65  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    確かにZですら修正入るからな
    そのままを楽しむには海外版しかない
  • 66  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    6 名前:なまえないよぉ〜[] 2010/06/20(日) 18:02:08 ID:4VAXqTpb
    別にこれくらいいいじゃないか



    死んどけ
  • 67  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    とりあえずスクエニが一般人ってのを見た目のグラだけで判断してるのがわかった。
  • 68  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    マジクソ
    値段安くしろ
  • 69  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    拠点制圧ミッションでゲリラ兵殺せるのに何いってんだこいつ
  • 70  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    発売日にワクワクして6400円で買った俺はまさに負け組
  • 71  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    jinさん・・・露骨だなw
    だが、クソエニは死ねば良い!!
  • 72  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    とりあえずDEUS EXのローカライズからは手を引け
    Eidosに任せろ
  • 73  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そいえば最近WDさんの面白いツイート見ないなー
  • 74  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    アサシンクリードも一般人殺しすぎるとゲームオーバーになるけどね
  • 75  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    まあジャスコはやってることは殺戮そのものなんだが
    ノリ自体は明るいから、何とかCERO:Dに抑えて
    ライトゲーマーにも売り込みたいと思ったんかなあ。
    いろんな意味で大ハズレになってるが。
  • 76  名前: 名無しゲーマー 返信する
    CEROの審査通らない=市場には流通出来ない、だから実質的にはCEROは力持ってるから。だからメーカーもそれに合わせた自主規制(笑)とかして何とかCEROの審査を通そうとするんだろ。
    なんか情弱について語ってる奴居るけど、意味違いすぎだろw

    というか洋ゲーでM指定なんざザラなのに無理矢理ガキでも出来る様なラインに改悪するって酷い話だよな。この一件で糞エニのローカライズに対する姿勢が分かったし、WDの洋ゲーに対する考えも分かったしな。
    糞エニに関しては今後もこういう事は続出するだろうし、もう大半の洋ゲーには規制ありきみたいな状況になってるけどそれって残念な事だよな。だって、ゲームはガキがやるものだからガキに合わせるべきだ〜っていう事な訳で、そこにはガキに対しても売らないと売り上げ的にキツイものが有るっていう事な訳だよなぁ。でも成人ユーザーとしてはそんな事情を知ったこっちゃ無いし、規制されて良いことなんか一つも無いがなってなもんで。
    WDとしては広く洋ゲーをやらせたいからこういう事しちゃったんだろうけど、そんな中途半端な事しないで欲しかったな。ファミ通でのインタビュー読んで洋ゲーに対する思いは分かったんだけど、だからこそWDには洋ゲーの良さを改めて考えてもらいたい。色々と厳しいとこだとは思うけどさ。
  • 77  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >66
    社員だろそいつw
  • 78  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    SCEJ、MSKK、最近のUBIJ
    この3社がローカライズを担当したソフトは比較的安心して買える
    スクエニがローカライズしたソフトは安心してスルー出来る
  • 79  名前: 返信する
    日本語というか日本販売にするためには中身いじくり倒しますよ
    というスクソエニクソの姿勢がわかる

    つまりスクエニローカルの洋ゲーは買うなと

    秋冬の四タイトルは買うなと
  • 80  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクソエニクソ
  • 81  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ミッションで共闘するゲリラは普通に殺せたり
    外国人記者や組織を裏切った非武装の奴を殺すミッションは残ってたり
    バグに関する問い合わせに仕様と答えてたり
    矛盾たっぷりの言い訳でございます
  • 82  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    規制するならだすな
  • 83  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    絶対にだ
  • 84  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    それに加えてスクエニフルプライス
    まじで全国CMでも流してユーザーに謝罪しといたほうがいいんちゃう?
  • 85  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    78
    EA抜いてるけどEAって日本撤退したんだっけ?
  • 86  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    その裏で国内ゲームは追加要素をつけて海外で発売してるからマジで腐ってる
  • 87  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    絶対に許さない
  • 88  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ゴキブリはクソステで一本道のJRPGでもやってりゃいいんだよ
    いちいち表に出てくんな
  • 89  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >76
    業界の連中は未だにゲームはガキ向けと思っているやつ多そうだからな。

    金もってて購買意欲のあるところに売り込むべきなのに、一番金もってないところ(ガキ)に売ろうとする。
    あほとしかいえない。

    SCEはその点わかっているのか、大人向きのゲームにシフトしてる。

  • 90  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >88
    そのJRPGが歴代売上げ上位にくるちか君であった。

    60時間程度のJRPGでボリュームたっぷりとおっしゃるニシ君であった。
  • 91  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そうそうとあるトロフィー、実績が取得できないバグがある可能性大
    もっと取り上げてよjinさん
  • 92  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本語に翻訳だげして売れよ
    カスエニはローカライズに関わらないでください。お願いします。
  • 93  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    カプコンが出したGTAはZで規制無しで発売したんじゃなかったっけ?
  • 94  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    トロステ見て面白そうだから買おうかと思ったけど、こんな規制されてるから買うのやめるわw
  • 95  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニがローカライズしたら海外版を買え。

    後世まで語り継がさないと
  • 96  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    この発表が遅れるくらいなら、延期してくれよ。買ってからじゃもはや詐欺。
  • 97  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    体験版でスルーしたから関係ないな
  • 98  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >94
    PSNで体験版DLできるよ。XBOXの方は知らん
    俺は買っちまったが、なんだかんだで楽しんでる
  • 99  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    上でも出てるけどバスが出ないことの方が問題
    これはローカライズの問題じゃないけど
    今後DLCも修正もなかったらプラチナは不可能っぽい?
  • 100  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    とんでもない糞ゲーになってるなw
  • 101  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そもそもCEROの基準って公開されてるん?
    項目は色々あるけどDとZの区分けとかさっぱりわからない。
    Fallout3で削除された核だってレーティング対象の表現項目に載ってないし味方の殺傷がなにに引っかかったのか判らないし
  • 102  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニだから騒がれなければ公開しなかったに100ペソ
  • 103  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    規制はともかく、ハゲ山バグは体験版ではないんだよな。
    だからこそ、だまされた感が強烈に増幅されてる。
  • 104  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本版出ただけでも御の字じゃん
    どうでもよくないと思うヤツは海外版やるでそ
    ・・・なわけねえかw
  • 105  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニが事前にアナウンスしなかったのは、確かに
    落ち度だろうし、わざとでもあるんだろうけどさ。
    そもそも、スクエニが国内向けにローカライズした、
    海外の作品を購入してしまうような人とか本当にいる
    の?
    都市伝説級の架空の人物になりすまして、スクエニ規
    制による被害を受けたなどとアピールしたりするのは
    流石にいただけないよ。
    ...ブヒ
  • 106  名前: 名無しゲーマー 返信する
    CEROの基準は曖昧よ。
    それぞれ項目が有って、そこから社会倫理的に問題有るか無いかっていうラインで審査者が主観的かつ客観的に見て判断してるだけ。
    Zですら規制入れなきゃいけないという表現の自由もかくやという状況。
    やりたい事もやれないこんな世の中じゃ。
  • 107  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    規制内容を発売後まで隠しておいたクソエニ。今更謝罪しても遅いよ。

    首吊って死ぬくらいの誠意見せろや
  • 108  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    結局のところ、英語版をそのままプレイできる英語力を身につけるか、それが出来なければ有志の日本語化パッチが来るのを待てってことだな。
  • 109  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    これ英語わからなくても問題ないよ
  • 110  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こんな感じだと「ケイン アンド リンチ2」もマトモなローカライズは期待出来ないからキャンセルしたよ・・・。楽しみだったんだが。
  • 111  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニがローカライズの時点で危険なのは分かってたはずだ
  • 112  名前: 返信する
    どうせPS3はリージョンフリーなんだろ?
    海外版買って本編を和訳したサイト見ながらやればいいじゃないか
    そんなサイトないかもしれないが。
  • 113  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    海外メーカーが日本語字幕パッチ作って販売してくれるシステムが確立されれば日本メーカー()に頼らずに済むのに
  • 114  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    なんという屑エニ
  • 115  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    期待してたソフトがここまで落ちてて吹いたw

    様子見して正解だった。

    バットマンがクソゲーにならなかったのは奇跡だ。
  • 116  名前: (M)キーパー 返信する
    海外版を勧める非国民はしんでいいよ…海外版買ったってスクエニが潤うし奴らの一種の目的の一つなのに。
  • 117  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニ最高!!
    ○んでくれ!!!!
  • 118  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    洋ゲー好きには怨み骨髄ですな
  • 119  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    大日本大日本!!
  • 120  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>116
    ゲームひとつで非国民言うお前の思想もきもいから市ね
  • 121  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    詐欺
  • 122  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>106
    まぁあいまいだからこそのメリットがあるのもまた事実だけどね。
  • 123  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    COD:MW2の時も酷い訳で滅茶苦茶にしてくれたな。
    スクエニはもう洋ゲーに関わんないでくれないか?
  • 124  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニはPC版で出す気がないのにSTEAM版はなぜ規制される?なんでDLCだけが売られてるんだ?
    本当にゲーマーからは今のスクエニはハイエナにしかみえねえ
  • 125  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Z無規制で出さなかったことが問題なのに日本で遊べるよう???クズエニの発想は狂ってる
  • 126  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    FFおわた
  • 127  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    連続でやっちまったな
    今後は初売り下がるぜ
  • 128  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    その男に与えられた使命。

    混乱と破壊(笑)。
  • 129  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スパイクにでもやらせた方がマシ
  • 130  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    B級品を定価で売りつけるなんて詐欺だろ
    他の業界じゃ返品くらっても当たり前
  • 131  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    詐欺をしてでも金が欲しいクズエニ。
  • 132  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    本当にクソッタレな会社だよ
    客の言葉がこれ以上に届かないメーカーは無い
  • 133  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    MW2の謝罪もしろよwwww
    糞会社wwww
  • 134  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    体験版やって、車に向かって銃うったらパトカーに追跡されはじめたので村にいってドンパチしてたんだが死なない人がおった・・・。正直敵は殺していいが民間人は殺しちゃだめってのはなんかおかしい。
    ゲームなんだからその辺は適当でいいのにね。
  • 135  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    まあバットマンは原作上、プレイヤーは絶対殺人NGで
    あんまり規制の入る余地ないから
    続編でもそんなに心配はいらんだろうけどな。
  • 136  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ゲーム業界っていい加減に返品制度を導入すべきだと思うんだが。真剣に。
    これ、普通なら返品が可能なレベルの話だと思うんだ。
    へたすりゃ回収でもおかしくない。

    とりあえずスクエニのローカライズは発売してから初めて買うかどうかを検討しないといけないってことがこれでよくわかった。
  • 137  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    「何故隠してたの?修正交換等早くしろ」
    と発売翌日に送ったけどまだ返事がない
  • 138  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    体験版で民間人無敵だっただろ?
    あとはトロステでトロがプレイしてるって段階で察してくださいって事なんだろ
  • 139  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    赤字の決算内容を隠して(発表先延ばし)株主から資金集める詐偽と同じだ
    公正取引委員会動いてくれないかな
  • 140  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    発売してからだもんな・・・そらそうなるわな
  • 141  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    早くハゲ山なんとかしてくれよ。
    モチベ下がりまくりなんだよ。
  • 142  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    とりあえず和田死ね
  • 143  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    FF13とかMW2とか最近のスクエニは「やらかす」よな。
    一本糞、糞ローカライズ、糞しかだしてないだろ
  • 144  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニのスクが悪でエニが良心なの?
  • 145  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>144
    基本的には和田を叩けばOK
    元々ゲーム関係無い所から来てるからユーザーに優しくない
  • 146  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    カット理由は書かれてるけど
    発売前告知出来なかった公式の理由はないんだね
  • 147  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Z指定にしておけば良かったものを・・・
    バカジャネーノ
  • 148  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    情弱は、この程度の修正は気にしないだろうけど、
    生粋のゲーマーはショックで泣いてます
  • 149  名前: (><) 返信する
    スクエニはローカライズレーベル立ち上げたんだったよな?じゃあこれからもまたあるんだろうな、同じような問題が。
  • 150  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    規制したら洋ゲー良さが無くなる気がするんだけど。
    本当に洋ゲー広めたいの?

    ・・・そんなことよりライデンは海外版と同じ内容のものを発売できるの?
  • 151  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニのローカライズレーベルってエクストリームエッジって名前だったよな?
    規制しまくって過激でもないし鋭くもないから、マイルドソフトとかに改名したら?www
  • 152  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    とっとと売ってきて海外版買ったよ。差額は勉強代という事で納得させたわ、自分を。
    少なくとももう発売日にスクエニの移植作は買わない事にするわ。`
  • 153  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    殺せロシア人だ
  • 154  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こんなこと絶対に許すな
  • 155  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    本当にスクエニのスクエアの部分邪魔だな
    旧スクエアがエニックスの足を引っ張っている
  • 156  名前: 返信する
    殺せ、スクエニだ
  • 157  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    詐欺だな
    発売前に言えよ。
  • 158  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    謝れば済むとか客を舐めてかかってるのがバレバレ
    本当に申し訳ないと思うなら返品受付ぐらいしろ
    そもそもローカライズで同じように文句言われるの今回が初めてじゃねーだろ
    返品は無理でもローカライズは社内体制を完全に修繕するまで無期限停止位しとけ癌メーカー
  • 159  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    MW2といいこれといい、ほんとスクエニのローカライズ酷いな
  • 160  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    海外版に日本語字幕付けてくれ。
  • 161  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    旧エニックスは独立して欲しいわ
    あそこ単独の方が良いもの作るのに
  • 162  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニは野村さんのFFしか
    もはやまともなゲームがないな
  • 163  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    PCなら有志の日本語化MODとかあるのにな…
  • 164  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    jinのスクエニ叩きは異常
    やっぱアタシ的と繋がってたんじゃね?
    むやみやたらにゲハの乗りを拡散して何がしてーんだよこの糞サイト
  • 165  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    CODブラックオプスもスクエニですよ・・・はぁ・・・・・
  • 166  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    PS3に合わせた結果がこれだよ!
    箱○独占ならこんなことにはならなかっただろう
  • 167  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本国内でゲームソフトを発売するにあたり、第三者機関の意見も取り入れつつ、暴力表現・殺傷表現において一定の基準を自主的に設けております。海外スタジオで開発された商品に関しましても、基準に照らし合わせた修正を加えて販売しております。

    PS3基準とか箱基準どうこうではなく、
    こういう「改悪」修正するくらいなら
    発売しないほうがマシ。

    もう自主規制止めろと言いたいわ。

    米基準と統一しろ。
  • 168  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    COD BOも確実に修正入るだろうし
    MW2も酷かったし、怖くてスクエニ発売はもう買えんわな。

    もうスクエニはバットマンのアーカムをローカライズの標準にしろ。

  • 169  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    その汚い手で海外タイトルに触るなよ。良ゲーが汚れるわ
  • 170  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    謝罪してもらっても、買わないんですけどねw
  • 171  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>166
    だって日本の箱ユーザーは
    洋ゲー買ってくれないんだもの
  • 172  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こんだけ無茶苦茶な仕様を言っておきながら
    海外版買うなとも言ってしまうところがもうね
  • 173  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    糞和田は責任取って辞任しろ
  • 174  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    CEROが悪いとかどこのアホだ。

    少なくともZ指定にしてた1は普通だったじゃん


    どう考えてもZ指定だと売れないの解ってて無理やりD指定にした糞エニが
    悪いだろ


    しかも黙ってだぞ
  • 175  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    海外の感覚だとAOだと本当に売れないらしいから、頑張って、Mにするらしい。
    それと同じ感覚でZ指定を回避しようとしてるんじゃないのかって思うが、日本の場合は逆にZ指定のほうが安心感が生まれてしまうという。
    実際に、安心でもあるが。
  • 176  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 177  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    体験版楽しかったから今度は北米ストア版をダウンロード中
    これで非武装モブのケツを車で押すおマヌケ仕様が消えるのだろうか
  • 178  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Z指定のまま=表現規制少なそうで安心
    それ以外=規制されすぎて劣化orゲーム性そのものが変わってそう

    と思ってしまうな
  • 179  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    D指定いらないんじゃねぇの?
    一般向け・子供も大丈夫なのと、18歳以上のZだけで良いじゃん
  • 180  名前: 名無し 返信する
    確かに詐欺だ
    4つもミッションを消しときながらそれを告知しないで発売

    まるで皇○の宣伝みたいだ

    だけど、他のゲームによるグロ規制に文句言ってるやつは頭おかしいだろ

    そんなにグロ見たいんなら海外の買えよ
  • 181  名前: 返信する
    まあ次もこんな感じだったら
    ゲハ系うろついてる人は皆買わない
    スクソエニクソ決定ということで
    落ち着こうぜ
  • 182  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Amazonの評価ボロクソw
  • 183  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 184  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    FPS好きだが部分欠損とか頭部破壊とかグロは正直どうでもいい
    市民への攻撃不可なんてのはゲーム内の成績に関わるから重要な要素だし
    「味方を攻撃できるのはマズイ」って事でゲリラ兵一斉削除すんのもどうなのよ?って感じ
    まぁ、何より一番頭に来るのは、これら重要なのを発売日まで伏せてた事だけどな…
  • 185  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    デスクリムゾンで例えると白衣の男とムササビ撃てないってことでしょ?ふざけてる
  • 186  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    弊社では日本国内でゲームソフトを発売するにあたり、第三者機関の意見も取り入れつつ、暴力表現・殺傷表現において一定の基準を自主的に設けております。海外スタジオで開発された商品に関しましても、基準に照らし合わせた修正を加えて販売しております。

    絶望的だなおいw
  • 187  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    まあ何を今更言っても次は皆買わないだろうな
  • 188  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Z指定じゃオタしか買わないから妥協したんだろ

    このソフトはイギリス以外では大こけだしどうでもいいや
  • 189  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    アランウエイクのアジア版に日本語字幕入れる対応は美味しいと思った。
    あのやり方ならCEROスルー出来るよな。
    日本版移植とかで改変に苦労するより楽だろうし。
    CEROとかいらね〜から、アジア版を日本で買いやすいようにしてアジア版の中で日本語対応して欲しいわ。
  • 190  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そもそも疑問なんだけど
    何でこれを17歳以下対象にしようと思ったの?w
    明らかに二十歳以上がターゲットじゃない?
  • 191  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >潜入捜査という特性上、ゲリラ兵はリコと敵対する勢力ですが、「味方」として行動するケースもあります。その結果、ゲーム中に「味方」であるゲリラ兵を自由に殺傷出来てしまう場面が発生します。

    勢力ミッションはなんなの?あれ普通に味方殺せるぞw
    苦しい言い訳だな。買った人たちはポカーンだよ。
    ※187
    同意。
  • 192  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    FF13で日本人に恥をかかせた上にこれだもんな
    外人のフレに笑われっぱなしだよ…
  • 193  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ぶっちゃけ言われるまでは黙ってるつもりだったろこれ
    もうローカライズじゃなくて日本語化パッチか日本語字幕パッチ付きで海外版だけ出せよ
    その方がみんな幸せだろ
  • 194  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    K&LとかMafiaとか大丈夫かよ
    大人しく海外版にしとくかなぁ
  • 195  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    やっぱZからDにすると売れ行き変わるもんなの?17歳以下って箱とかPS3よりPSPってイメージなんだけど
  • 196  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    MGS4で友好的になった民兵を俺は殺しまくったことがあるんだが。

    あれはこの件とは違うのか?
  • 197  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    良質な海外ゲーが選りすぐられて日本語化されるわけだけど、変な自主規制されたら
    売れない、なので、規制を隠して売ろうとした。
    でもネットが普及して、情報伝達が早くなった昨今、こういう行為は致命的。
    次から警戒心を持たれて、様子見かスルーだろうなw
  • 198  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニだから、ダメだった気がします。洋ゲーでは、ジャストコーズ2以外にも、キツイ表現のゲーム多々あるけど、うまい具合に日本でも発売されていますよね。
    素晴らしいゲーム作品を、しょうもない規制のせいで中途半端な作品にする意味はどこにもないだろう・・・
  • 199  名前: (M)キーパー 返信する
    アイドスを解放してほしい!!!
    PS3びいき&セインツロウ2でのソニーの行動、そしてスクエニのミッションやグリラ兵に対する言い訳など聞いてると、ヒットマンの国民販売は絶望的だから(海外のみ販売)
  • 200  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こういうことをした結果、次から不買、あるいは様子見する人が増えると思うんだけど(増えて欲しい)、それで売上さがると、昨今はゲームが売れない!
    とか言うんだろうな。
  • 201  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    どう考えても発表が「遅れた」では無いだろ

    良くて「この程度気にする奴はいねぇだろ」で発売、

    普通で「CERO的に仕方なかったが、発表すると売り上げに響くから黙っておこう」。

    最悪「フォント弄るとこういうことになるってガチで知らなかった」だな

    どれでも最悪じゃねぇかw
  • 202  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    スクエニはおとなしく、RPGだけつくってりゃいい気がする。
    ヘタに、洋ゲーに手を出したから、こんな不始末になるんだよ。
  • 203  名前: あか 返信する
    今後スクエニはローカライズに力入れていくって意気込んでるのに。出してみたら自社ブランド守る規制だらけ、ミッション削りですもんね

    でしゃばってローカライズしないで下さい

    こんなの詐欺に近い。今後スクエニの洋ゲーは怖くて買えない。
  • 204  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    問題なのは、こんなのが業界を引っぱるリーダー的存在であるっていうことだよな。
  • 205  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    195
    買ってくれないというかZ指定だと完全に18禁だから18歳未満の客には売れないんだよ

    ゲーム屋でバイトしてたからその辺は良く解る
  • 206  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    まぁ今日び18歳未満のやつはゲームなんか買ってまで遊ばないかもな。
    ゲームも携帯電話で済ますとか、そんな感じで。
  • 207  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    MW2はまだ我慢できた人も多かったが、これはもう駄目だろ
    これからはローカライズがスクエニであると分かった瞬間糞扱いされてもおかしくない
  • 208  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ツイッターで和田にコメントしまくろうぜ。悦ぶと思うよ
  • 209  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    次のCODもスクエニなんですよねぇ
    なにやらかしてくれるんでしょうねぇ

    洋ゲーに関わるなや!!
  • 210  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    別に発売する国によって内容の変更を余技なくされるのは仕方ないと思うんだ。
    それが企業の判断なのならそうですかと言うしかない。

    しかし、このインターネット社会の時代において
    差異があることを公表しないのは大いに問題であるな。
    消費者に対する誠意にかける出来事であった。
  • 211  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    買った人は定価で返金してもらうように言えばいいのに
    あとローカライズに自社の規制を適用すんなよ
  • 212  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 213  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    毎回毎回糞ローカライズしやがって
    mw2の失敗からなにも学んでないじゃねぇか
  • 214  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そもそも規制自体がバカバカしい。
    くだらねーよ

    神戸でガキが殺されたからってんで
    マラサイスピリッツの最新版だかが回収されたよな

    バカやろ
  • 215  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    自分は体験版もやらずに
    買ってしまったんですが・・

    バグは(フィックスすれば)
    いいとして、自分たちの
    基準(CERODの方が売れる)とか
    で勝手にゲーム内容変えるなよ!

    もう、CoD:MW2の件といい、
    ■eローカライズは買いたくない
  • 216  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    うわぁ・・・

    こいつらCODの新作もローカライズするんだろ?洋ゲーマーなめてんのか?
  • 217  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    とりあえず次のゲームは買わないで様子見だな

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×