まじかよ、実写ナルホド君が海外で大うけ!?
実写版映画『逆転裁判』に海外ユーザー大興奮「生きる意味を見つけた!」「日本よ、ありがとう」
http://youpouch.com/2011/11/11/42508/
シリーズ累計販売本数が410万本という驚異の人気を誇る法廷バトルゲーム『逆転裁判』。その綿密に練られたストーリーとユニークなキャラクターが多くの人の心をわしづかみにし、その人気はとどまるところを知りません。
そして今回、その実写版映画が来年2012年2月11日に公開されることとなり、話題を呼んでいます。しかしここで特筆すべきことは、その話題になっている場所。日本でももちろん注目されているのですが、海外ではそれを勝るくらい大きな反響を呼んでいます。
次が実写版映画『逆転裁判』のトレーラーを見た海外ユーザーの反応です。
「もう死んでもいい。これで私の人生は完了した」
「くそー、映画が早く見てええええええええ」
「オーマイガー! これはヤバイ。公開されたら、絶対見なきゃ」
「恐らくこの映画はそんなに良くないだろう。でも、何があろうと自分はこの映画を観て、そして好きになる!」
「信じられないくらいこの映画にワクワクしてる」
「衣装を見ろよ。可能な限り本物に近づこうとしているんだろうな」
「めちゃめちゃいい感じじゃん!」
「ただただ素晴らしい」
「実際の俳優でこんなに上手くいくとは思わなかったよ。でも、くそ! 本物みたいじゃないか」
「オーマイガー! オーマイガー! オーマイガー! 登場人物が本当にゲームのキャラクターみたい。オーマイガー! これは絶対に見る」
「今私は、生きる意味を見つけた」
「字幕なしでも『異議あり!』が分かるっていうのはいいね」
「一方アメリカでは、ハリウッドが『バイオハザード』のくだらない新作映画を作っているのであった」
「今、自分がどれだけ興奮しているのか言葉じゃ表せないよ」
「日本よ、ありがとう」
「オーーーーマーーーーイガーーーーー! 自分の人生はこれで満たされた。超ワクワクしてる」
「『異議あり!』。この映画は吹き替えではなく、字幕で世界中に公開しなきゃダメだね。世界中に!」
「この映画には異議なし」
「これだ……これが私の人生で必要なものなんだ」
「くそ! もしこれが英語字幕で公開されなかったら、暴れてやる」
「日本よ、これは何だ? お前たちはバカな私達アメリカ人に、どうしたらゲーム原作のいい映画が作れるのか教えるつもりなのか? ありがとう!」
異常なまでに過熱する海外ユーザー。ここまで高まった期待に、果たして実写版映画は応えられるのでしょうか? 公開が待ち切れません!
5 名前:名無しさん@涙目です。(西日本)投稿日:2011/11/11(金) 09:18:54.75 ID:pPnapjJM0
そんなに海外で人気あるとは知らなかった
7 名前:名無しさん@涙目です。(中国地方)投稿日:2011/11/11(金) 09:18:59.75 ID:0XDXAoT00
なんでそこまで歓喜してるんだ…
11 名前:名無しさん@涙目です。(茸)投稿日:2011/11/11(金) 09:20:12.47 ID:WiaCk3sE0
なんたらフェニックスだっけナルホドくん
14 名前:名無しさん@涙目です。(青森県)投稿日:2011/11/11(金) 09:20:52.12 ID:B4ApFQ+60
そう言えば逆転シリーズって英語に出来たな
19 名前:名無しさん@涙目です。(埼玉県)投稿日:2011/11/11(金) 09:21:45.69 ID:RGLNKxPh0
なるほどと狩魔以外微妙過ぎだろ
特にマヨイちゃんなんだあれ
23 名前:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)投稿日:2011/11/11(金) 09:22:20.64 ID:JU346NeS0
宝塚のやつが意外と面白かった
30 名前:名無しさん@涙目です。(鹿児島県)投稿日:2011/11/11(金) 09:23:02.67 ID:mTXViD3D0
ビッグオーの映画化はよ
(※髪型がナルホド君っぽいだけです)
35 名前:名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)投稿日:2011/11/11(金) 09:24:19.17 ID:E0dZ/afM0
糞でもいい
早く見たい
41 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府)投稿日:2011/11/11(金) 09:25:15.85 ID:8Lr66tu10
そんなに期待せず予告みたらおもしろそうだった
今週の人気記事
その他おすすめサイト
楽天お買い得品ランキング
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:45 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 2 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:46 返信する
-
原作がよかったからうけたんだろ
実写は糞
まぁこの提灯記事すら捏造くさいけど
-
- 3 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:47 返信する
-
マヨイがねぇわww
海外掲示板でも微妙な反応だぞ?喜んでる人ばかりじゃない
-
- 4 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:47 返信する
- 海外でそんなに人気あったの?
-
- 5 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:49 返信する
- それっぽく作るのはそれほど難しいことじゃないけど映画として見れた物になるかならないかは監督次第かなぁ
-
- 6 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:49 返信する
- 日本のゲーム馬鹿にしたり歓喜したりあいつらも大変だな
-
- 7 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:51 返信する
- 昔プレイしてたけどハードなにか忘れてたGBAだったのか
-
- 8 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:52 返信する
- 早く逆転裁判4出せ
-
- 9 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:53 返信する
- 日本語わからんと棒演技でもわからんから得だよな
-
- 10 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:53 返信する
-
海外で知名度あったのかよ
-
- 11 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:55 返信する
-
あいつらなんであんなに逆裁好きなの?
いや俺も好きだけどさ
-
- 12 名前: 名無しさん 2011年11月11日 09:57 返信する
-
イトノコ刑事とかゴドーさん出るの?
出ないなら正直どうでもいい。
-
- 13 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:58 返信する
-
やっべえ
やるおと全く同じ反応してた
俺的には御剣が無いわ
-
- 14 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:58 返信する
- 日本から見たらバイオとか見れるレベルだけどそれと同じ様な感じなのかなw
-
- 15 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 09:59 返信する
- 裁判が身近にある海外ならではってことかな
-
- 16 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:02 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 17 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:02 返信する
- 実写化ほど愚かなものもねえだろ…
-
- 18 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:07 返信する
- 予告見たけど結構面白そうw 逆裁1をまるごとやるのかな?楽しみだ
-
- 19 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:09 返信する
-
>>8
DSでとっくに出てるだろw
-
- 20 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:18 返信する
- AAナイス、糞ワロタw
-
- 21 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:20 返信する
-
そんなに愛されてるコンテンツだとは知らなかったな。
いや好きだけどさw
-
- 22 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:20 返信する
- 海外は訴訟社会だから裁判で勝つと俺たちより余計にスッキリするんじゃない?
-
- 23 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:27 返信する
-
俺のゴドー検事は出るのかな…
あと、ゲームにあったポーズは可能な限り再現して欲しいよね
-
- 24 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:29 返信する
- まあ、ハリウッドが映画化するよりは、はるかに原作に沿った物になる
-
- 25 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:32 返信する
-
いやもうかなり高確率で駄目じゃないのかなあ
ゲームの映画化なんて海外でもましなの少ないのに
邦画で見るに値するやつなんてあったっけ?
-
- 26 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:36 返信する
-
>>19
逆転裁判4なんてナカッタンヤ・・・ナカッタンヤ・・・
-
- 27 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:41 返信する
-
カプコンのステマにしか見えん
見た目良いのナルホドだけじゃん
-
- 28 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:41 返信する
-
>お前たちはバカな私達アメリカ人に、どうしたらゲーム原作のいい映画が作れるのか教えるつもりなのか? ありがとう!
逆にどうしたらアメリカみたいに漫画原作のいい映画が作れるのか教えてください
-
- 29 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:50 返信する
-
なんでネガキャン調なの? 普通に良い感じなのでは?
キャラクターだけではなく、ボートのシーンなど原作再現率の高さを感じる。
トレーラー詐欺でなく、上手くまとまっている場合、面白いという感想はありえる。
-
- 30 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 10:54 返信する
- ナルホドとヤハリとカルマだけは認める
-
- 31 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:01 返信する
- 予告が面白いってのは全ての映画に言えるよね
-
- 32 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:03 返信する
-
アメリカ人は映画に寛容なんだね。
あっちはアメコミ実写化がスゲーもんな。
俺はどうも邦画の実写化はママゴトみたいでみたいとは思えないがねえ。
-
- 33 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:10 返信する
-
上の方に同じく
逆転裁判は原作のゲームは面白かったと思うけど
実写は九分九厘大爆死しそうな予感
まぁ製作は日本テレビだから他のテレビ局と比べりゃちっとはマシな映画になるとは思うだろうけど
-
- 34 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:14 返信する
-
日本だと漫画やゲーム原作の実写映画は原作ファン釣りのバッタもんが多いせいで
実写映画化=誰得になってしまうんだよなぁ
中途半端にやらずにちゃんとしてくれれば面白く出来るんじゃないかと思うよ
-
- 35 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:16 返信する
-
>>26
逆転裁判4は確かにクソだった
従来シリーズは神だったのにね
-
- 36 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:17 返信する
- 外人視点だと、ちょっとくらい濃ゆい顔の方が、キャラクターの再現ができてるすげえ!って見えるんだよ、きっと。
-
- 37 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:18 返信する
-
マンガ・アニメとかゲームって演出が大げさだから、変に原作に引っ張られ過ぎると小っ恥ずかしいものになっちゃうんだよな。
こういうのは舞台演技の方が合ってる気がする。
それに邦画だと題材が限定されちゃうんだよな。
日本を題材にしたのじゃないとそれこそ舞台劇になってしまう。
-
- 38 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:26 返信する
-
>>25
ヨシヒコ
-
- 39 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:32 返信する
- マヨイちゃんは違うよな
-
- 40 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:49 返信する
-
訴訟大国アメリカ
これが結論
-
- 41 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:53 返信する
-
外人ども!そんなに期待していたらガッカリするぞw
期待せずに見ればそこそこおもしろそうだな。
-
- 42 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 11:59 返信する
-
そのまま実写化するとコスプレ感が半端ないな
かと言って名前だけそのままで別物にしちゃうとコレジャナイになるし
難しいもんだな
-
- 43 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 12:28 返信する
-
海外で人気あるのか
独特なゲームだもんね
-
- 44 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 12:32 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 45 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 12:48 返信する
- ここまで上から目線のクズコメントです
-
- 46 名前: 名無し 2011年11月11日 12:52 返信する
-
逆転裁判は海外でかなり人気あるぞ。
まあ、ストリートファイターとかドラゴンボールとかでやらかしてるからね、ハリウッドは…。
それよりはマシでしょ。
-
- 47 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 12:58 返信する
- 御剣は白髪じゃなくてもいいだろw
-
- 48 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 13:06 返信する
-
世界的に有名な三池崇史が監督なのも、高い前評判に繋がってるかも。
この人は『龍が如く』も撮った事あるし、『ヤッターマン』『忍たま乱太郎』とか、アニメ原作をアニメのテイストのまま実写化するのが上手いし。
-
- 49 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 13:19 返信する
-
>>6
美少女が出てきて戦うRPGとかが馬鹿にされてるんであって、逆裁とか独自
色強いのは馬鹿にしないんじゃない?
-
- 50 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 14:12 返信する
- こういう舞台がこじんまりとまとまった邦画は結構面白いの多いから期待しとくよ
-
- 51 名前: あ 2011年11月11日 14:29 返信する
- そもそも逆転がなんでそんなに海外人気なの?
-
- 52 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 15:31 返信する
-
実写はどうみても糞。
フジテレビよろしく、いいコメントのみ抜粋しただけ。
画面から浮いた特殊効果、役者のテレビドラマ演技。
配役は見た目にも華がある方だから合格ライン。一部違和感はあるが、頑張っている方。
2次元を実写にするのはいい加減もうやめろ。
-
- 53 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 16:25 返信する
- 「くらえっ!」が似てる
-
- 54 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 17:20 返信する
- なんだかんだで面白そうだけど、マヨイちゃんだけは無理・・
-
- 55 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 17:28 返信する
- 桐谷美玲どうにかならんかったんかな
-
- 56 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 17:58 返信する
-
抽出にしてもどうなの
日本のファンコミュニティで好意的に見てる人なんているの?
-
- 57 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 20:12 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 58 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 20:49 返信する
-
証拠品をどうやって提示してるのか気になってたがそういうことだったのか
逆転姉妹と逆転、そしてサヨナラをどう組み合わせるのか気になるし
ナツミさんとヤハリはぶっ飛んでるし・・。糞かもしれんが見てみたい
-
- 59 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 22:13 返信する
-
糞でもいいから見てみたいと思わせてる時点で勝ちじゃね?
俺も糞でもいいから見てみたい
-
- 60 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月11日 22:25 返信する
-
ゲームの映画化で成功してるのはカプコンだけだな
スクウェアの大失敗みてよくやろうって気になったもんだ
-
- 61 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月12日 04:19 返信する
- PV映像は、満点レベルだな
-
- 62 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月12日 09:46 返信する
-
ぐあああ。マヨイちゃんが残念すぎる…
あとはガマンするわ。
-
- 63 名前: 名無しゲーマーさん 2011年11月13日 02:26 返信する
-
マコがかわいいのなら見に行く
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。