3DS『バイオハザードリベレーションズ』の北米版パッケージに誤植！”バイオハザードリベレイトンズ”

2012年01月27日09:53｜
コメント（ 71 ）｜
3DS ｜
海外ネタ｜

237614

161 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:42:36.78 ID:pSMVj9Xw0

RevelationsをRevelaitonsと誤植ｗ

『バイオハザードリベレーションズ』の北米版パッケージに誤植

http://gs.inside-games.jp/news/316/31614.html

Revelations → Revelaitons

日本と欧州では今週リリース、北米でも2月7日に発売となる3DSの『バイオハザードリベレーションズ（Resident Evil: Revelations）』。本作の北米版パッケージに誤植があることが分かりました。これは米国のプレス関係者が受け取ったパッケージから確認されたもので、Twitterに投稿された上の写真でも確認できるように、側面のタイトル名が「Resident Evil: Revelaitons」と誤って記載されています。発売日までの僅かな時間で修正を行うのは考えにくい、との指摘もある中、カプコンUSAからの対応が待たれます。

167 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:43:23.95 ID:V3SOrLX40

リベレー豚ズwwwww

171 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:43:45.41 ID:QKYegsCF0

カプコンｗｗ

174 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:43:51.01 ID:j19BLZxS0

レイトン教授きたああああああああああ

179 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:44:10.58 ID:e9c4u33k0

リベレイ豚ズ

180 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:44:13.81 ID:HqPkOUWo0

何よリベレートンズて

181 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:44:23.34 ID:rhNLGTmi0

豚ｗ

184 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:44:47.69 ID:EbQ70zul0

リベライトンズｗ

189 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:45:05.47 ID:ucOc5P340

バイオvs.レイトン教授か

215 名前：名無しさん必死だな投稿日：2012/01/27(金) 09:46:42.22 ID:HuGpCxzQ0

リベレイ豚ズきましたね
カプコン実はやっぱ豚さん嫌ってるでこれ

この記事の関連タグ：　
バイオハザード　
リベレーションズ　
3DS　
誤植

[ 3DSの記事一覧 ] [ 海外ネタの記事一覧 ]

今週の人気記事

その他おすすめサイト

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://～」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。

この記事へのコメント

1 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:54 返信する

＼ ⊂[J( 'ｰ`)し　　　　　
　＼/　(⌒ﾏ´
　　（⌒ヽrヘJつ
　　＞ _）、
　　し' ＼_）ヽヾ＼
　　　　　　　　　　丶_ｎ.＿_
　　　　　　　　　　https://www.hellowork.go.jp/
　　　　　　　　　　　　￣　（⌒
　　　　　　　　　　　　⌒Y⌒
2 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:54 返信する

『ナゾ解明！』
3 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:54 返信する

リベレー豚ズｗｗｗｗｗｗｗ
4 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:55 返信する

豚ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
5 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:56 返信する

これは酷い…
いくらなんでも豚呼ばわりは無いよ。
6 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:58 返信する

まさかのレイトン教授参戦か
7 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:58 返信する

豚なめんなよ、利口で綺麗好きなんだぞアイツら
8 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:59 返信する

チョッパリの英語力・・・
9 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 09:59 返信する

予想通りの流れｗｗｗｗ豚
10 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:00 返信する

貴重じゃん
11 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:01 返信する

はは、最速の２ゲット
12 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:01 返信する

大証一部年初来安値9910円
13 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:02 返信する

バイオハザードリベレー豚ズ・・・・
14 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:02 返信する

海外じゃ３DSは予想以上に売れなさ過ぎて仕事が適当になってんのかね
15 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:03 返信する

>>12
ぴょこたん・・・
16 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:06 返信する

むしろ3DS永久独占確定じゃん。　リベレイ豚ズだぞ？
17 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:06 返信する

久々大爆笑ｗｗｗｗｗ
ピッタリでナイスなネーミングだわｗｗ
18 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:07 返信する

ヤンキーにも豚呼ばわりされる王者哀れwww
19 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:07 返信する

>>16
誤植を正せばいいだけじゃん
20 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:07 返信する

そろそろぴょこたん呼んで生放送しようず
21 名前：あ 2012年01月27日 10:07 返信する

ゴキブリケースといい、メーカーの自虐ネタが流行っているのは、ユーザー喧嘩すんなという意思の現れ。
22 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:08 返信する

外人はコレに懲りてAYBABTUの事は忘れるんだ、いいな！
23 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:09 返信する

>>21
ゴキブリケースってなんだ？
あ
豚ケースなら実際に見たよ＾＾
この記事でww
24 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:09 返信する

オマエラだと気付かなかっただろうな・・・
リベレーションズを英語で書けって問題出しても無理そうｗ
25 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:09 返信する

北米はGK
26 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:09 返信する

ｙ）㌧㌧㌧スと㌧、㌧スと㌧㌧㌧スと㌧、㌧スと㌧㌧スッ㌧㌧
27 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:11 返信する

ブヒッチ　カプに舐めれてるぞｗｗｗ
28 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:11 返信する

クスクス　クスクス
29 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:12 返信する

唯一スルーしたバイオ。おもしろいのか？これ
ちなみに3DS持ち
30 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:12 返信する

持ち上げて落とすカプコン様様や
31 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:13 返信する

盛大に吹いたｗｗｗｗｗｗ
もうちょっと誤植の場所考えたげてよｗｗｗｗｗ
32 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:13 返信する

>>24
～tionなんて単語はいくらでもあるから間違えるわけないだろww
センターとかで発音・アクセント問題でよく出てたな
-tionの前の母音にアクセントがくるという典型問題
33 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:14 返信する

>>29
んー・・・
白いやつらばっかだからなんともいえん
やってるけど・・・難易度高いけど・・・
34 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:15 返信する

豚専用バイオwww
こりゃPSへの移植は絶望的かもわからんね
35 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:16 返信する

>>34
移植するときは誤植直せばおk
36 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:17 返信する

つーか誰もタイトルがバイオハザードじゃないことつっこまないんだな
37 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:21 返信する

>>36
え・・・・？
昔からそうでしょ
今まで知らなかったの・・・？
38 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:22 返信する

まさに王者の王者による王者の為のリベレイ豚
39 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:27 返信する

いくらバイオ6の開発費の
ための小遣い稼ぎの手抜きゲーだからってこれはひどすぎるwwwwww
40 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:35 返信する

こういうのって、チェックする専門の人がいるんじゃないの？
何人の目をかいくぐり抜けてきたんだよ・・・
41 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:57 返信する

　　　　　　　　　／: : : : : : : : ／　　　ヽ!: : : /ヽ: :l: : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 /: : : : : : :／|_/　　　 ,.､ｧ≠メ､　 | ﾄ､: : : : : l: : : : : :
　　　　　　　/: : : : : : / ／l´~` 　　 /:／　　｀ヾ､　＼!: : :|: : : : :
　　　　　__ノ: : : : : l: :l/　　　　　　　´　　＿　　　ヽ　　|: : l: : : : : :
　､＿ノ : : : : : : : |: | ／ ,.｀ヽ　　　　　ｲ ,r;.､｀ヽ　　　　!: /!: : : : :
　　丶､: : : : : : : : :l:.| i　ヾﾂ　! 　　　　ゞﾞン　 |　　　ﾉイ: : : : : :
　　　　　｀ーｧ: : : :..l 　 --ノ´ 　　　ヽ .＿､　　　　　 |: : : : : :
　　　　　　∠:_: : : : |　　　ヽ　　､　　　　　　　　　　　　└f'´￣ヽ
　　　　　ｰ=ﾆ､: : : l　　＿ﾉ_　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄヽｊ |
　　　　　　　￣｀|　　{　､_,､丶　　　　　　　　　　　　　　ｿﾉ　 l
　　　　　　　　　 ',　　冫ー 'ヽ､ __　　　　　　　　　　 (__　ノ　ノ
　　　　　　　　　　　 '､　｀　ー__‐　　　　　　　　　　　 r-─‐ '´: :
　　　　　　　　　　　　ヘｱ￣´　￣￣｀ヽ､　　　　／|: : : : : : ト､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヾー＜._│: : ト､: :＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ､{ 　
42 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:58 返信する

去年のソニーのTGSカンファの
Playstaion Vita思い出した
43 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 10:58 返信する

>>41
それレントンや
44 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:00 返信する

イベリコ豚みたいだなｗ
45 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:04 返信する

ぶひいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
46 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:04 返信する

リベレー豚ズって言おうと思ったらみんな同じこと考えてたわ
47 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:07 返信する

こんな些細なミスをピッグアップするなよ
48 名前：あ 2012年01月27日 11:08 返信する

17年間エヴァンケツオンに気づかないお前らは何も言うてはならんよ。
49 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:10 返信する

KONMAI思い出した
50 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:14 返信する

>>47
評価する
51 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:26 返信する

この誤字のパケはプレミアつくでー
52 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:28 返信する

>>36
海外じゃレジデントエビルいうらしいね
直訳するとそこにある恐怖いうみたいやけど
何かいるぞ、的な？題名
53 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:38 返信する

jin豚もう潮時だろ
54 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:45 返信する

あり任
55 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 11:54 返信する

>>52
映画も海外ではそのタイトルだったのか？
56 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 12:08 返信する

正誤表ちゃんと出せよ
57 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 12:18 返信する

妊豚だからなｗ
58 名前：あ 2012年01月27日 12:20 返信する

海外版予約してる俺涙目www
わろた・・・
59 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 12:29 返信する

リベレイ豚ズｗ
こりゃカプからニシくんバカにされてるわｗ
60 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 13:07 返信する

公式なのにパチもん臭がするｗ
61 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 14:35 返信する

jinはわかってるならちょっと外走ってこい
62 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 14:39 返信する

レイトン教授…逆裁じゃ飽きたらずバイオにまで進出か…
63 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 14:46 返信する

こうして任豚'sは生まれたのである
64 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 16:03 返信する

ブタちゃんｗｗｗ
65 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 16:35 返信する

っｗｗ
66 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 16:37 返信する

派遣社員に仕事させるからだ
67 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 18:20 返信する

>>29
チャプター３までクリアしたところだけど、文句なく面白いよ。
初代みたいに○○の鍵を見つけて船内再捜索したり、敵も
数だけのザコじゃなく強くて緊張感がある。その上ハンター
５体に同時に襲われたりとPVだけでけなしてるアホは損してるだけ。
68 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 19:10 返信する

リベライトンズなんて新しい単語を創造しちゃうくらい本気なんだろ
プレイしたいけどこのためだけに3DS買うのはいやだからなあ・・・
69 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 19:46 返信する

>>54
任天堂じゃねーｗｗｗ
70 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月27日 22:01 返信する

>>12
>>15
ピョコタンが改宗するのも近いな・・・
71 名前：名無しゲーマーさん 2012年01月28日 00:13 返信する

ＪＩＮ逮捕まだー？はよ閉鎖しなはれ

3DS『バイオハザード リベレーションズ』の北米版パッケージに誤植 ！”バイオハザード リベレイトンズ”

この記事の関連タグ：

「3DS」カテゴリの最新記事

「海外ネタ」カテゴリの最新記事

今週の人気記事

その他おすすめサイト

コメントする

この記事へのコメント

コメントする

3DS『バイオハザードリベレーションズ』の北米版パッケージに誤植！”バイオハザードリベレイトンズ”

この記事の関連タグ：　