これは恥ずかしいwww
803 名前:名無しさん必死だな投稿日:2012/02/19(日) 09:40:51.47 ID:JXGeF06s0
カプンコがまたもやスペルミスw
Chanllengesて…
Ooooops - it's a brand new Capcom box-art typo! This time Asura's Wrath is get an spelkling misstoke
http://www.gamesradar.com/brand-new-capcom-box-art-typo-time-asuras-wrath-get-spelkling-misstoke/
google翻訳
Chanllenges'。まあ。あなたが知っているだけので、これは我々が今日受け取ったことをPAL宣伝コピーの背面からなので、ファウルアップが終了した小売のバージョンで表示されることを明確に言うことはできません。
[UPDATE:それはないでしょう。カプコンは、タッチされてと間違いが阿修羅の怒りの小売コピーに表示されませんことを保証しています]
それは確かに目立つようにか "黙示録"の前のスペルミスとして恥ずかしいではありません。いずれにせよ、別のタイプミスの外観)はカプコンがより密接に証拠のチェックのものが必要であり、b)はカプコンで、誰かがひどく不器用なソーセージの指を持っていることを私たちに示唆している。
あなたの目の阿修羅の怒りは、2月21日(米国)と3月9日(英国)でPS3と360用にリリースされたときに多くのミスのためにpeelerized保つ
809 名前:名無しさん必死だな投稿日:2012/02/19(日) 09:42:20.17 ID:xfrziCym0
>>803
これドルトムントの監督やろ
810 名前:名無しさん必死だな投稿日:2012/02/19(日) 09:42:21.26 ID:qxe4MyM50
>>803
VIRAL!
814 名前:名無しさん必死だな投稿日:2012/02/19(日) 09:44:17.83 ID:BWaNVm+J0
>>803
アスラオワタ
821 名前:名無しさん必死だな投稿日:2012/02/19(日) 09:45:39.91 ID:PVh4/wpB0
>>803
facking CAPCOM
[ 酷い話・事件の記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:00 返信する
- またカプンコか
-
- 2 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:00 返信する
- なんと
-
- 3 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:01 返信する
- カプコンの英訳担当の人が小学生なんだろう
-
- 4 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:01 返信する
- バイオリベでも似たようなことやってたなカプコンよ
-
- 5 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:02 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 6 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:02 返信する
-
Λ_Λ
/:彡ミ゛ヽ;)ー、
/ :::/:: ヽ、ヽ、 ::i
/ :::/;;: ヽ ヽ ::l
 ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ ̄
-
- 7 名前: 名無しゲーマー 2012年02月19日 10:04 返信する
- カプコンって英語が母国語のスタッフいるのになんでこんなミス連発するの?
-
- 8 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:04 返信する
- コンマイほどではない
-
- 9 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:04 返信する
-
ちゃんれんじ?
つい最近も同じ失敗やらかしたのにまたかよw
-
- 10 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:06 返信する
-
>>4
何だっけ?バイオハザードリベレー豚ズだっけ?w
-
- 11 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:07 返信する
-
なんかグダグダになってきてるなカプも
一時期は勝ち組扱いされてたのに
稲船が全部ぶっ壊して逃げてった感じ
-
- 12 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:07 返信する
- 気が狂ってる
-
- 13 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:08 返信する
- ネタ作り?
-
- 14 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:08 返信する
-
>>11
つーか勝ち組と賞賛された理由である
ロスプラとかデッドラが続編で即効死んだからなw
-
- 15 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:09 返信する
-
>>5
寝取られか
良いと思う
-
- 16 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:10 返信する
- わざとだろここまでくるともう、炎上ビジネスてやつだろ
-
- 17 名前: 名無しさん 2012年02月19日 10:10 返信する
- 失敗を繰り返す起業だな
-
- 18 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:12 返信する
-
今世代機唯一の勝ち組とか言われてたのに
結局バイオとスト系とMHしか残らなかったなぁ
それらのブランドも下り坂は否めないし
-
- 19 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:13 返信する
- クロップはゲームもやるんだな
-
- 20 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:17 返信する
-
流石のチンカスコンクオリティ
ゲームの中身も安定したゴミしか作ってねぇしな
所詮はゴミ痛と一部の信者に過大評価されてるだけの
使い回し手抜きゴミゲー量産メーカーだわw
-
- 21 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:19 返信する
- スクエニとかコナミにばっかり目がいくけど、カプコンもボロボロじゃね?
-
- 22 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:20 返信する
- どうでもいい
-
- 23 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:20 返信する
-
ローマ読みの日本で英語を使うとこうなる
わりに有名なところでは「Pokemon」
日本だとポ「ケ」モンだが
英語だとポ「キ」モン
-
- 24 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:20 返信する
-
>>18
だって自分達でコンテンツ潰してきてるんだからなぁ・・・・
宣伝も碌にしない上に既存のファン切り捨てるような真似するんだし
-
- 25 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:21 返信する
-
>>21
何度も言われてるがスクエニとコナミは増収増益
カプは大幅減益
カプ信者の印象操作に騙されてはいけないw
-
- 26 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:21 返信する
- 中身が糞な方が問題
-
- 27 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:23 返信する
- やるおwwww
-
- 28 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:27 返信する
-
>>18
ロスプラデッドラはもう少しやりようあったよなぁ…
勿体ない
-
- 29 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:33 返信する
- バイオに続いてアスラでまでwちゃんとチェックしてんのか?
-
- 30 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:37 返信する
- まぁアスラ自体の問題点と比べたら些細なことだけどな
-
- 31 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:41 返信する
- これはスペルミスというよりミスタイプじゃね?
-
- 32 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:51 返信する
-
デスクリムゾンの「STUFF」みたいに
何か意図があるんじゃ…無いなw
-
- 33 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:53 返信する
- お前が言うなやらない夫w
-
- 34 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:54 返信する
-
Jinさんには言われたくないだろ
記事タイトルでしょっちゅう不思議な日本語使ってるだろw
-
- 35 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:55 返信する
- ちゅうか、SFってのが気に入らない
-
- 36 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:57 返信する
- 世界で大爆死のリベレートンズ…不吉だな
-
- 37 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 10:58 返信する
- これ、面白いの?
-
- 38 名前: m 2012年02月19日 11:00 返信する
- IRONをアイロンと読んでたのどこのだれだW
-
- 39 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:06 返信する
- もっと焦らず仕事すりゃ良いのにな
-
- 40 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:11 返信する
-
>>38
その話題は出さない方がいい…
「どっちも正しい」的な事をネチネチ言ってくる奴が沸く
あれはもしかしてJin本人なのか?
-
- 41 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:13 返信する
-
スペルミスくらいで騒ぐなよ
お前ら生き方間違ってんだからよ
-
- 42 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:16 返信する
-
カプコンってアメリカにもあるだろ スペルミスってよほどのこと
無い限りおきないはずだが。
バイオの時といい海外重視の末路だなー
-
- 43 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:26 返信する
- 爆死確定
-
- 44 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:34 返信する
- バイオのRevelationもRevelaiton(リベレイトン)って間違ってたしな
-
- 45 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:38 返信する
-
誤字の方がプレミア感あるだろ?
そう言うことなんだよ。20年後、10万ぐらいの価値がキター!!
-
- 46 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:44 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 47 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:46 返信する
-
つーかゴッドオブウォーの時もミスってなかった?
最後の 」 忘れww
-
- 48 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:50 返信する
-
>>46
fuckをfackと間違えるのはお約束みたいなもんだと記憶してるが・・・
-
- 49 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:53 返信する
-
>>46
そのミスは結構有名なヤツだよ。ドヤ顔で指摘するもんじゃない。
-
- 50 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:55 返信する
-
東北
アスラズラースずら
-
- 51 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 11:57 返信する
- カプコンまたかw
-
- 52 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:10 返信する
-
>>46
お、おう
-
- 53 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:13 返信する
-
>>46
汚い言葉だから伏せ字の意味も込めてわざとスペルを変えているんですね?
勉強になりました!先輩ヽ(*´∀`)ノ
ありがとうございます!
-
- 54 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:19 返信する
- Google翻訳使って、スペルミスの記事紹介とかどうなの
-
- 55 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:35 返信する
-
>>46
ネタにマジレスかっこいいですね
-
- 56 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:41 返信する
-
jinは昔、亀田の車がヤフオクで10億円で売ってるという記事を
一兆円って掲載ミスしてあわてて修正したことあったよね?
-
- 57 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:51 返信する
- よくこんなの気づいたな・・・
-
- 58 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:52 返信する
- チャンレンジワロタ
-
- 59 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 12:54 返信する
-
>>46
まとめでもromってろ
-
- 60 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 13:03 返信する
- 造語だというのに
-
- 61 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 13:05 返信する
- 揚げ足っていうの?これ
-
- 62 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 13:07 返信する
-
>>46
うわああああああああああ
-
- 63 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 13:18 返信する
- これは馬鹿だな
-
- 64 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 14:32 返信する
-
>>46
お、おう・・・
-
- 65 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 14:58 返信する
-
>>46の人気にshit
-
- 66 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 15:14 返信する
- カプコン文系の人いないの?良いゲーム作るのもいいがもう少し英語勉強しろ。
-
- 67 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 15:25 返信する
-
最近調子いいからって小学生でもミスらなそうなトコでミスするカプコンwwww
調子いいとだめなとこでてくるなwwww
-
- 68 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 15:31 返信する
- JINはいい加減、機械翻訳やめてくれ
-
- 69 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 15:38 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 70 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 15:51 返信する
-
日本語をちゃんと書けないjinに言われたくないと思うんですが
記事のタイトルとか内容の日本語おかしいことたくさんあるよ
気持ち悪い奴だな
-
- 71 名前: 2012年02月19日 16:07 返信する
- DLするから問題ない
-
- 72 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 16:45 返信する
- >>46わろた
-
- 73 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 17:11 返信する
- こんなのコンマイに比べれば
-
- 74 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 17:35 返信する
-
>>38
そういうお前が案外読めずによんでて真っ赤なのを人に押し付けたいだけだろwww
分かり安い精神鑑定だわ
-
- 75 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 18:09 返信する
-
Q. クイズマジックアカデミーシリーズを発売した会社は?
1. KOANMI
2. KONMAI
3. KONAMI
4. KONEMI
-
- 76 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 18:15 返信する
- ばかじゃないの?担当者おろせ
-
- 77 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 20:00 返信する
-
会社の信頼落とすんだからもっと厳重チェックするべき
うん
-
- 78 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 20:43 返信する
- カプコン、そういうチャレンジはしなくていいんだよ
-
- 79 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 20:58 返信する
-
Λ_Λ
/:彡ミ゛ヽ;)ー、
/ :::/:: ヽ、ヽ、 ::i
/ :::/;;: ヽ ヽ ::l
 ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ ̄
-
- 80 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 21:47 返信する
-
つーか、向こうのチェックが甘いって事でしょ?
まぁ、誰が海外版の校正担当してるのか知らんけども・・・
-
- 81 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 21:57 返信する
- クロップ似てるwww
-
- 82 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月19日 22:29 返信する
-
>>46
お前今、最高に輝いてるぜ…!
-
- 83 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月20日 05:00 返信する
- このコメントは削除されました
-
- 84 名前: 名無しゲーマーさん 2012年02月20日 20:14 返信する
-
コレ英語のわからない日本人プギャーって話じゃなくて、ただの誤植じゃね?
片っ端から全部Chanllengesって書いてあるならともかく
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。