【ぱねぇ】京都大学ポケモンサークルが、アニメポケモンに出てくる「イッシュ文字」の解読に成功したぞ!

  • follow us in feedly

20112327


イッシュ文字がほぼ解読された件 京都大学ポケモンサークル

picture

m14_SH3E0051CDEFGHI_convert_20130220112626

20130220121434914

皆さんはこんな文字をご存知ですか?

この文字(イッシュ文字と呼ぶことにします)は本当に意味があって使われているのか、
単に羅列しているだけなのか、よくわかっていませんでした。
文字の数は約50種類あり、アルファベットだと多すぎるのでひらがなの可能性も考えていたのですが、
ある時、一緒に使われる文字の組み合わせが2パターンあることに気づきました。

isshgriphAandB

つまり、イッシュ文字はパターンAとパターンBに分かれていて、2つを混ぜて使うことはほとんどないのです。
そして今回、イッシュ文字をほぼ解読することに成功しました!


201302201204083ab

以下、全文を読む


解読例
2-17_SH3E0043kai_convert_20130220125453


gyaafa

■ピカチュウ語翻訳関係サイト
ピカチュウ語豆知識
ピカチュウ語講座







今週の人気記事

その他おすすめサイト

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    1か!1なのか!
  • 2  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ほう
  • 3  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    すげええええええええええええええ
  • 4  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    2ゲットだぜ!!
  • 5  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    頭いいなぁ
    羨ましい
  • 6  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    俳人だけど知らんかった
  • 7  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ただのアニメ同好会じゃなかったか
  • 8  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    大学生にもなってポケモンとかこの国はどうなってるんです?
    早くゲームを卒業しなさいね〜
  • 9  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    まあ単純なアルファベットの置き換えでしかなかったわけだけど、
    その置き換えを少ない情報で全部言い当てるのはすごいわ
  • 10  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    2ch解読班の早さは異常だからな
  • 11  名前: jin愛してる 返信する
    さすが京大
    変態変人が多いな!
  • 12  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    モンハン4お好み焼きが、今日のニダで、もやしとキャベツの野菜炒めになってる!

    クッソワロタwwwwwwwwwwwww
  • 13  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    jinはよ寝ろ
  • 14  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    イッシュ文字、二枚目の建物ゲートの文字は「POKEMON」か
  • 15  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    良い歳こいてポケモンなんて単純作業低脳ゲームやってるやつが頭いいとかここのやつら頭湧いてるな
  • 16  名前: まとめブログリーダー 返信する
    ※14お前って奴ぁ〜
  • 17  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    アニメのオリジナル文字を解読したって記事なのにゲームがどうこうってキチガイ怖いわ…
  • 18  名前:   返信する
    思春期超えた奴が恋愛シミュレーションゲームをやるよりはマシだと思うがな……
  • 19  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    みんなもポケモンゲットじゃぞ〜
  • 20  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そうそう、jinはやく寝てくれ
  • 21  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    いまさらかよ
  • 22  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    楽しいポケモン大会

    京大生 小二 小四 小三 
  • 23  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    偏差値低い奴らがやるとおもしれ!!
    つって京大生がやるといい年してとか言っちゃうww

    お前らも俺もいい年して所詮こんな時間に刃とか見ちゃってるからねホント

    普通にアホなことに全力になれるのは面白いっすよ〜
  • 24  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そういえばこの世界だとアルファベットは古代文字なんだよな・・・
    それ考えたりすると超面白い
  • 25  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>23
    なにいってんだこいつ
  • 26  名前: 名無し 返信する
    <<23 痛いなこいつ・・
  • 27  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>25
    触っちゃいけないんだよ
  • 28  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    「才能の無駄づかい」 にも

    感心してしまう無駄づかいと、まったく感心できない無駄づかいとがあるな。

    これは後者だ。
  • 29  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    前々から気になってたんだけどようやくしてくれた人がいたのか
  • 30  名前: 返信する
    サークル自体はポケモンはそんな強くないんだけどね
    ちなみに慶應です
  • 31  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    普通に古代文字の解読と同じ能力が必要だからすごいな。
    ただ資料が多い分彼らにはイージーだと思うけど。

    嫉妬コメがキモいな。
    さっさとネトゲの世界へ帰れよ
  • 32  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 33  名前:   返信する
    ポケモンやったことないがなんかすごいな
  • 34  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>32
    たぶんだけどホントに辞書のない言語の解読はみんな同じで文章のなかから文字列探して予想していく作業の繰り返しだったはず。
    パズルみたいなもん。
    おまえはなんでそんなに自信満々なの?
  • 35  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>32
    ダサいのはお前の方だったなフハハ
  • 36  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    解読したことも凄いが、そこまで作りこんでいたことが凄ぇよ
  • 37  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ローマ字の文字置き換えなら頻度で解析するはず
    たとえば使われている文字で一番多い文字をTと仮定してといった感じに
    A群とB群に分けたときに日本語ではなく英語などの印欧系の言語だと推測
    一番可能性のある英語で頻度を当てたんじゃないかなー
    これにダミーの文字とスクランブルをかけると初歩的な暗号になる
    有名な暗号解析であるからみんな知ってるよね?
  • 38  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    むしろちゃんと文字として成立させていたスタッフの方がすげえ
    京大生は暇なんだね、としか・・・
  • 39  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>38
    スタッフの作りこみも暇だろw
  • 40  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>37
    僕は馬鹿なのでしりませんでしたー(棒)
  • 41  名前: おお 返信する
    面白いことするな〜
  • 42  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>40
    本の題名は暗号解読だったわ
    とりあえず訂正しておく
  • 43  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京都大学って3流大学だっけ?
    これぞアホ大学生の時間の使い方だと感激する
  • 44  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    コピーやパクリ対策で仕込んであったのに解読されちゃったか。
  • 45  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    なんとなくアルファベットかなぁと思ってたらアルファベットかよw
    知ってたw
  • 46  名前: 返信する
    ポケモンをサークル活動にするとか
    任天堂傘下都市の京都らしいっちゃ京都らしいな
  • 47  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    言語系の大学院入試問題ならこういう読解問題が出てもおかしくない。
  • 48  名前: ななし 返信する
    うわーすごいな
    よくやるわ
    ここまで一生懸命見てもらえたら作るひとも嬉しいなあ
  • 49  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京大卒でアニメといったらあの低視聴率野郎じゃねーか
  • 50  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    サトシがカビゴン捕まえた巻で
    看板の字が日本語だった気がするんだがそれは?
  • 51  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京大でポケモンサークルwいろいろ凄いwww
  • 52  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    その情熱が他の勉強にも回ってるといいがな
  • 53  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京大は非公式のサークル無数にあるからな
    所詮趣味レベルでやってることだぞこれ
  • 54  名前: ニシくん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 55  名前: 返信する
    >>50
    カントー(関東)地方だからじゃない?
  • 56  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    すげーなワロタ
    適当じゃなかったのか
  • 57  名前: 返信する
    根っからの大学生だな。興味があるものは研究せずにはいられない。周りが解析済みだとしてもね。
  • 58  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    大学生にもなってポwwwケwwwモwwwンwww
    普通小学5、6年生で卒業だよな?w
    こうゆうのって勉強しかできない頭悪い奴らが集まってんだろうなぁ
  • 59  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    にしても画数多くて形が複雑でめんどい文字だなw
    タイプならまだしも手書きとかダルすぎる
  • 60  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    すげえ
  • 61  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    俺より頭いいってことだけはわかる
  • 62  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ゲームじゃなくてアニポケの方かよ、すげえな
    しかしあれ適当に書いてるんだと思ったらスタッフもちゃんと文字作ってたのか
  • 63  名前: 名無しさん 返信する
    どう見てもネズミです本当にありがとうごwwwwwwwww
  • 64  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    全然すごくない
    アストラル文字を一人で解読したやつとかいるんだし
  • 65  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>58
    少なくともお前よりは頭良さそうだけどな
  • 66  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    なにこの見苦しいコメ欄は・・・
  • 67  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>62
    手間自体はアルファベットに違う文字をあてるだけなのでそれほどでもないと思う。言語読解というよりは暗号解読だね。解読した人もドヤ顔って感じじゃなくて普通にトピックって感じだし、こういうことをさらっとできるのが京大生ってことだろ
  • 68  名前: 名無し 返信する
    うーんこのコメ欄
    これを見て「ポケモンに生活の全てを捧げている」と考えるあたりが低脳だな

    それともあれかな、大学行ったことない人なのか
  • 69  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ようやるわwwww
    ポケモンへの熱意がないとこんな事出来んわw
  • 70  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    大学生がポケモンやったらいかんのか?
  • 71  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    すげぇ大学だな
    もうハーバード大学より優れてるね
  • 72  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ポケモンアニメ ジョウトあたりに入ってからこういう字使ってきたよなぁ
    なんかこれハン〇ル文字っぽくていやだわ
    「ポケモンは韓国が起源ニダ」って言ってきそうで・・
  • 73  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    バカ
  • 74  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    やるじゃん
  • 75  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    何かもう嫉妬がすごすぎてね…
    日本人のメンタリティが某国人になっとる
  • 76  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    さすが京大。まさに才能の無駄遣いwww
  • 77  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>31
    >普通に古代文字の解読と同じ能力が必要だから
    釣りだよな?釣られちまったよ
  • 78  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ピカピー→サトシー
  • 79  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    嫉妬コメ多すぎww
  • 80  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    答えがあるかどうかすら謎なパズルを解く根気がすごいw
  • 81  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    実際、老若男女問わず人気のゲームなんだし、大学生がポケモンやってても
    なんとも思わん
    それより小学生だけが遊ぶものと勝手なレッテル貼って叩いてる方がガキの考えよ
  • 82  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京大にそんなサークルあった事に驚きだよ
  • 83  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ポケモンはレベルの高い学校で結構研究の材料になってる
  • 84  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京大でポケモンwww←こういうやつまじでいらんがな
  • 85  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    頭の良さというより根性だろ。オタクやな〜ww
  • 86  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    オプーナさんかとオモタ
  • 87  名前: 返信する
    なんであれ文字の解読は結構すごいと思う
    と言ってもポケモンは結構ヒントあったのかな
    この調子で線文字Bとかもよろしく
  • 88  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>8
    はやく社会に出てニート卒業しましょうねー
  • 89  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>58
    園児・小学生「ポケモン!」
    中高生「ポケモンなんて恥ずかしいよなww」
    大学生「ポケモン!」
    こんな画像無かったっけ
  • 90  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>8
    この時間にもなって刃見てるお前って・・・
    てか何で大学でゲーム卒業なんだ?意味不明
  • 91  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そもそもこの記事上がるより前に
    pixivの方で解読されてたじゃん
    今更すぎ
  • 92  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    ポケモンを深く知らぬ者共が騒いでおるな・・・

    愚かしい・・・何と勿体無い・・・
  • 93  名前: 名無し 返信する
    >>8
    お前に言われてもなぁ・・・
  • 94  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 95  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    よくみると全部アルファベットの名残があるな
    古代文字が色濃く残ってるのはアンノーンの存在が理由だろうか
  • 96  名前: 名無し 返信する
    今年大学生になるけどアニポケは一番好きなアニメなんだが、別に異常ではないだろ。バトルとか結構燃えるし、ギャグ回だって面白い。京大入りたかったな〜(´・ω・`)アニポケ語りたい(´・ω・`)そして米欄にアホが沸いてるな。ゲームというかアニメの話だなこれ。それにポケモンのゲームは何年経っても面白い、FFとかと同じだよ、
  • 97  名前: paipan19 返信する
    ポケモン大好きです
    twitter やってるのでメールくださぃ
  • 98  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>8
    深夜すぎにまとめサイト見る人間よりましだろ
  • 99  名前: 名無し 返信する
    むかしむかし、ゼントラーディ文字というものがあってだな
  • 100  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京大生でもポケモンするやつくらいいるって
    勉強と遊びは別
  • 101  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    アニメスタッフ捜して聞いた方が早いレベル
    そこを解読しちゃうのがかっけーな
  • 102  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    新聞にABCDEFGIって書かれてるだけかよ・・・
    重要じゃなきゃ並べただけっぽいな
  • 103  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ポケモンやってても京大は入れるし、ポケモンやってても単位は降ってくる。
    なんら不思議ではない。
  • 104  名前: 返信する
    今更なんだが、前から解明されてたし、アルファベットなことはポケモン好きなやつらには知られてたことだろ
  • 105  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    すげええええ
  • 106  名前: 暇人 返信する
    暇な時間をどう使おうが人のかってだろ
  • 107  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ちゃんと読めるようにしていたんだ
  • 108  名前: 返信する
    1get
    1げt
  • 109  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>108
    あと100位書かないと足りないよ
  • 110  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    やってみよ、って思うのがすごい
    そして辿り着いたのもすごい
  • 111  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    結構前から解読済みの文章がアニメスレに貼られてた気がするが
  • 112  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    へーと思って、いきなりじいさんの読んでる新聞の大見出し
    「J王干G」みたいなの解読しようと思ったんだが
    単語表に出てないというね・・・
  • 113  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    大学でポケモン出来んのか
  • 114  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    色んなところでとっくに解析されてたよ。
    オタがみつけると→何言ってんだ
    京大生の場合→京大すげー
    そんな話だけど最初に意味があると仮定したなら任天堂かアニメ会社に聞けなよかったんじゃ・・・。
    自分で考えるのも楽しいけどね。
  • 115  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 116  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    馬鹿どもが騒いでるww 
  • 117  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    2パターンってのを除けばそんな難しくないよな
    頻出度って初歩の暗号解読だしアルファベットならなおさら
  • 118  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    どうでもいいが「俺もいい年して」って言う奴ってせいぜい20代だよな。
  • 119  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    おう低学歴の嫉妬やめろや
  • 120  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    私は初見からこの文字を理解できたよ
    何故なら私はポケモンマスターだからね

    (尚、ポケモン以外は何も分からない模様)
  • 121  名前: 返信する
    ポケモンバカにしてる奴は個体値とか努力値とか知らんのだろ?
    小学生がやるのは所詮シナリオの全クリとか100レベ量産とかその程度。
    ポケモンのメインそこじゃないからwwww
    まあ言えるのは低能にはできないゲームってこと。マジで頭使うから。

    ポケモン好き京大生>>>>>>ポケモン批判してる奴ら
  • 122  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>121

    ポケモンやってるってのがガキっぽいんだよ。
    頭使うって?笑わせんな
    お前みたいな厨房が何言ったってガキなんだよ。

    まあポケモン批判してるわけじゃなくてお前を馬鹿にしてるだけだ
  • 123  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    なんか魔女文字を思い出すわ〜w
  • 124  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ポケモンサークルは京都以外にも沢山あるよ
  • 125  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京大すげぇwwwwwwwwwwwww
  • 126  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 127  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 128  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 129  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気アイテム
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QR
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク