【原作破壊】 アメリカ版実写『花より男子』のキャストが完全におっさんwwwwww

  • follow us in feedly

main

アメリカ版『花より男子』のキャストが発表され日米で話題に!! ネットの声「10代に見えない」「笑うしかない」 | ロケットニュース24 

picture

少女漫画の金字塔『花より男子』。コミックスだけでなく、小説、アニメにテレビドラマにもなっている。特にドラマは、韓国、中国と海外版も制作され、各国で人気を博した。

そして今度はアメリカでドラマ化するようなのだ。先日、アメリカ版のキャストが公表された。発表されたキャストは……いろんな意味で想像以上!! 「ひどい」、「笑うしかない」と日米で話題になっているのだ。

・アメリカ版のキャストがヤバい
だが、アメリカ版では、どうも様子が違うようだ。キャストの写真を見てみると……つくし役のライリー・レイ・ベイカーさんは、気が強そうというところはわかるが、なんだか高校生には見えない……?

▼牧野つくし役(米国版名:ゾーイ)のライリー・レイ・ベイカーさん
hanadan-1

▼道明寺司(米国版名:リアム)のジョゼフ・アルマーニさん
hanadan-2

▼花澤類役(米国版名:オリバー)のトレントン・カルキンさん
hanadan-6

▼西門 総二郎役(米国版名:チェース)のナポレオン・テイブルさん
hanadan-3

▼美作あきら役(米国版名:ノア)のジェイソン・S・モデノさん

hanadan-4

以下全文を読む


<海外のネットユーザーの声>

「20〜30代くらいでしょう」

「笑った! もう笑うしかないよ!!」

「これ誰が見るの?(笑)」


「文化の差をどうのように表現するのか気になります」

「日中韓全てのバージョンを見ました! 米国版も楽しみにしています!」

<日本のネットユーザーの声>

「おっさん過ぎる(-.-)y-~」

「まゆ毛(゜Д゜)Wwww」

「マジ笑えるwwww 有り得無えwww どらごんぼーる依頼やな此の「?!?!?!?」感www」

「花より男子のファンだけど、別物だと思って見なきゃダメな気がする。もう少し若いキャストにならなかったの?www 」

「美作と西門ww でもどんな感じになるか普通に気になる^^」







 西門と美作どうしたwwwwwwwwwww
 テライケメンすぎワロタwwwwwwwwwww
 主役食ってんじゃねーかwwwwwwww
a10




 大学院生にしたってちょっと無理あんだろコレ
 煮え切らない恋愛って海外でウケルの???
a7



パシフィック・リム ブルーレイ&DVDセット (3枚組)(初回限定生産) [Blu-ray]

発売日:2013-12-11
メーカー:ワーナー・ホーム・ビデオ
カテゴリ:DVD
セールスランク:2
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そんな悪いか?
  • 2  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    韓国版の悪口はそれまでだ!
  • 3  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    あっちは18歳でも普通におっさんに見えるからな
  • 4  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    逆に向こうから見たら小学生に見えるんだろうな
  • 5  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    向こうの大学生ならこんなもんだろ。
  • 6  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>1
    悪い
  • 7  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>2
    韓国クソ
  • 8  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>1
    大学が舞台ならまだありかもしれない。

    が、この4人が大人気ないいじめをしてるシーンはちょっと違和感が…
  • 9  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    おっさんとか老けてるとかそんなのはいいんだ
    ツッコミどころは西門と美作だろww
  • 10  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>9
    確か美作ってババァ殺しだよな?
    あっちじゃこんな顔がババァに受けるのかねぇ
  • 11  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >文化の差をどうのように表現するのか気になります

    律儀にストーリーを再現する必要がない。
    貧乏人が金持ちの学校にいってそこのトップ4人とつるむように
    なるって設定だけ守って後は好き勝手にアレンジすればいいだけ。
  • 12  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    何速報だっけここ。廃れるのも時間の問題だわ
  • 13  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    舞台は会社か大学でしょ。これで高校生はちょっと・・・。
  • 14  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    向こうの、スカした系の色男としては無難なんじゃねーの。
    特に道明寺の、スカシっぷりはなかなか。
  • 15  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>11
    ナポレオン・テイブルさん

    この方が学生ってのがちょっと
  • 16  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    学生じゃ…ないよな・・・?
    社会人版とかそんなんなのかな?
  • 17  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>12
    もう廃れてる
  • 18  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    花よりマッチョ男子
  • 19  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    人が死んだ記事上げてすぐにこんな記事か
    だからお前の「ご冥福」は薄っぺらいんだよクズが
  • 20  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本のドラマよりましだべ
  • 21  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ん〜ビバ高になっちまうよな、当然。
  • 22  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    花より男子は台湾版だけ見たわ
  • 23  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ホモっぽい
  • 24  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ペイ!
    (^∀^)ノ
  • 25  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    花よりプロテイン
  • 26  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    うーんでも、年齢的には合ってたりするんじゃねーの?

    とおもったけど海外でも20代に見えるのか。だめじゃん。
  • 27  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ゾーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーイ
  • 28  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    台湾版もあったぜ、意外と悪くなかったぞ
  • 29  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    カズヤじゃねえか
  • 30  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    明らかに業界の縦割りだろ、とはいっても向こうにジャニーズは無いからな。無理もないよ
  • 31  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ロックマン(かわいい系の少年)
    →メガマン(濃い顔のオッサン)
    になっちゃう感覚だからね
  • 32  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    台湾版は面白いよ
    キャストもイケメン揃いだわ
  • 33  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    出来上がったのみてみないと最終的にわからん
    予言ごっこには興味ない
  • 34  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    大学ぐらいの設定ならいいんじゃねって思ってしまう
    というか明らかに女のほうがやばいんだが
  • 35  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    文化が違うから全く別物だろうよ
  • 36  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ビバリーヒルズ高校白書も20代多かったがそこまで違和感なかったのに
  • 37  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    花より男性
  • 38  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    チアリーダー アメフト 金曜日のパーティー

    中身これだけだろどうせwwwww
  • 39  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    花沢類の髪の毛を金髪にしたら間違いなく吉良吉影になる
  • 40  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    台湾版の俳優のイメージを意識した感じだな
  • 41  名前: A 返信する
    太い眉毛をバカにする日本人だけど

    海外女性は太い眉毛好むよ

    男らしくてね
    逆に海外の人から日本の男眉毛そっててオカマあつかいする
  • 42  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こんな内容のものを受け付けない国でどうして作ろうと思ったんだ?
  • 43  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    笑うしかないな、もう。
  • 44  名前: 返信する
    こんなもんなんじゃない?
    線細い外人とか何かむかつくし
  • 45  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    HAHAHA!
    なかなかいいと思う
  • 46  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    別にいいんじゃない   この感覚が向こうの感覚に合致してるものなら
  • 47  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本版も微妙だったな
    等身が低すぎる
    全員180はないとさ
  • 48  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    おいおい誰だよ宇梶剛士キャスティングしたやつ
  • 49  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    学校内で隠れてマリファナ吸ってそう
  • 50  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>41
    向こう的にゆうちゃんモテモテなのか
  • 51  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    白人様は叩けないお前ら…
  • 52  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    韓国版でさえ、それなりに体裁を繕ってる感があったけど

    これじゃただのビバヒルじゃねぇか
  • 53  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こんなバカ話が世界で人気ってアホかw
  • 54  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本人のビジュアル感覚はゲイな事を自覚してから叩いた方がいいよ
  • 55  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    色んな国が同じような作風で映像化してるんだから、ここらへんで米国が新訳版を出してくるわけだよ
  • 56  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    男子じゃなくて男性じゃねぇか
  • 57  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    いつも思うんだけど、
    日本って基本文化は若者向けが中心じゃん
    一方アメリカなんかは大人向けが中心
    んで人材とかそこらへんの関係もあるにしても、、、
    日本の作品がハリウッドで作られる場合、素直に原作通りの年齢の人間使ってくれればいいのに、必ずといっていいほどいい歳した人間がやるよね
    そりゃ失敗するだろとしか思えない
    逆にイケメンとカワイイ若者さえ使ってくれれば・・・って思う事も多い
  • 58  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    で、この方々は何歳なの?
  • 59  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコメントは削除されました
  • 60  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ベトナム版の並べても同じこと言えんの?(AA略)
  • 61  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    これアメリカだと普通に高校生だよな
  • 62  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    西門さんのハゲがないわー
  • 63  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>57
    俺今IMDBとか本人のツイッターとか色々見て調べたけど
    この俳優たちの年齢が分からないんだよなぁ

    そもそも日本のドラマ版だって2005年に松本潤が道明寺やった時の年齢22歳だぜ
    他のキャストの当時の年齢も小栗旬(22)、松田翔太(20)、阿部力(23)
    (唯一井上真央だけが当時16歳だったか)

    2007年のシーズン2の時には24歳が高校生の役やってたんだから
    このアメリカ俳優が24歳とかでも何ら問題はないはず(年齢わかんけども)

  • 64  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    それにそもそも米国版の設定自体が高校生じゃなくて大学院生に変更になるんだから
    なおさら問題ない
  • 65  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    花澤類役のやつもうちょいいい写真あったろ・・・なんで廃ビルみたいなとこで撮ってんの

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×