都道府県の英訳かっこよすぎワロタwwwwwww 全都道府県のリストやべぇwwww

  • follow us in feedly

japan

都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に!全リストはこちら|| ^^ |秒刊SUNDAY 

picture

各県を英語表記にすると割とかっこよくなるとツイッターで話題となっている。例えば静岡でいえば「サイレントヒル」、富山でいえば「リッチマウンテン」といった感じで、通常の日本語とはまた違った印象を受けるのだ。今回はベスト5がネットで話題となっているが、せっかくなのですべての英訳を作ってみましたので参考に頂きたい。

ネットでは第5位というランキングが独自で作られ話題を呼んでいた。それによると5位:愛知(ラヴノウ) 4位:千葉(サウザンドリーフ) 3位:青森(ブルーフォレスト) 2位:静岡(サイレントヒル) 1位:新潟(エターナルフォースブリザード)という結果となっていた。

北海道 → ノースシーロード
青森  → ブルーフォレスト
岩手  → ロックハンド
秋田  → オータムライスフィールド
山形  → マウンテンシェイプ
宮城  → パレスキャッスル
福島  → グッドラックアイランド
茨城  → トールンキャッスル
栃木  → ホースチェスナッツツリー
群馬  → クラウドホース
埼玉  → ティップボール
千葉  → サウザンドリーフ
東京  → イーストキャピタル
神奈川 → ゴッドアップルリバー
新潟  → ニューラグーン
富山  → リッチマウンテン
石川  → ストーンリバー
福井  → グッドラックウェル
山梨  → マウンテンペアー
長野  → ロングフィールド
岐阜  → ダイバージェンスヒル
静岡  → サイレントヒル
愛知  → ラブウィスダム
三重  → トリプル
滋賀  → オーバーグロウン ウィズ セレブレーション
京都  → キャピタルキャピタル
大阪  → ビッグスロープ
兵庫  → ソルダーストアーハウス
奈良  → アップルグッド
和歌山 → トータルソングマウンテン
鳥取  → バードハンティング
島根  → アイランドルート
岡山  → ヒルマウンテン
広島  → ラージアイランド
山口  → マウンテンマウス
徳島  → バーチャスアイランド
香川  → フレグランスリバー
愛媛  → ラブプリンセス
高知  → ハイウィスダム
福岡  → グッドラックヒル
佐賀  → サポートセレブレーション
長崎  → ロングケープ
熊本  → ベアーブック
大分  → ビッグミミュート
宮崎  → パレスケープ
鹿児島 → ディアーチルドアイランド
沖縄  → オフィングロープ


37b2c74a

以下全文を読む


<ネットの反応>

・新潟…それで合ってるのか?


・いつのネタだろう


・サイレントヒルは逸材


・なるほど、千葉はフランス語でミルフィーユか


・新潟草不可避


・レイモースマウンド…ちがう気がする


・誤訳。言いたいだけだろ。でもこんど使おう


・どうしてこうなったwww








 エターナルフォースブリザードってなんだよwwwww
 ソース元はニューラグーンになおってるけどwwwww
a10




 つーか、このネタ懐かしいわ
 一時期すげー流行ったよな
a1

ガルパン・アルティメット・ガイド ~ガールズ&パンツァーを100倍楽しむ本~

発売日:
メーカー:廣済堂出版
カテゴリ:Book
セールスランク:3004
Amazon.co.jp で詳細を見る


機動戦士ガンダムUC [MOBILE SUIT GUNDAM UC] 7 (初回限定版) [Blu-ray]

発売日:2014-06-06
メーカー:バンダイビジュアル
カテゴリ:DVD
セールスランク:6
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    絵が上手くなったと勘違いした奴にありがちな事

    ・出す前に言い訳
    ・出した後にも言い訳
    ・落書きレベルですがと前置きする
    ・晒したくて仕方がないのに、回りくどいレスをする 例)「○○描いてみたけど、需要ないみたいなので帰りますねサーセンwww」
    ・都合の悪いレスは「嫉妬」「荒らし」として処理
    ・道具の話になると饒舌になる
    ・「絵を晒す=偉い」というわけのわからないルールを持っている
    ・常にペンタブやお絵かきソフトに何らかの欠陥がある
    ・したてしたてに出すぎてウザイ
    ・少女の横にラフっぽく「('A`)」を描いたりする
    ・(´・ω・`) 、('A`)、orzを好んでよく使う 
    ・絵の状況をレスで説明しだす
    ・デッサンという言葉に過剰な拒絶反応
    ・「とにかく描いていれば上手くなる」って言葉が好き
    ・AAキャラを使ったつまらないネタ絵を描きたがる
    ・ツンデレ風の台詞を使えば萌えになると思ってる
    ・自分より上手いと思う相手にはまず「何歳ですか?」と尋ねる
    ・リクください、と言っておいて「わからないので想像で描きました」
    ・あれは描けるんだけど・・・ ←描けてない
    ・「俺は絵師様(笑)じゃないな」と思ってる
    ・「上手いけど個性がない」とか勘違い←普通に下手なだけ
    ・動物や乗り物、背景等は全く描けず、人しか描けない
    ・同じ構図やバストアップの簡単なものしか描けない
    ・pixivにて  酷いですね・・・後で消します>< → タグ:消さないで! → やっぱ消すのやめますwwww
  • 2  名前: かわ 返信する
    かっこええ
  • 3  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ・テーマも決めず、イメージも何も持たずに描き始め、 果ては書くと決めたキャラクターがどんなキャラクターかも設定できていない。
    ・版権キャラですら、そのキャラのデザインの特徴を調べず描き始める。
    ・構図も決めず、ポーズもかんがえず、地面も重心も意識せず、
    ・等身どころか体つきのバランスもかんがえず、 透視法?短縮法?塗り?そんなコトいまは下手だから後回しと調べることすら放置。
    ・教本は斜め読みしかせず、書かれている事を試しもしないでわかったつもり。
    ・いま出来ない事は上手くなってからやればいいと難しい事はやろうとしない。
    ・他人の絵を観察しない。模倣しない。
    ・参考資料は集めるだけで、描く時一切参考しない。
    ・定規やコンパス、青鉛筆、道具は一切使わない。
    ・デッサンどころか素描もせず、何かを見ながらそれを描くなどそういう事は行わない。
    ・おかしいと思っても直さない。原因を調べようとしない。
    ・勝手な自己理論に陶酔し、ありふれた王道の方法は行わない。
    ・円を描けるようになることが大事だ、定規を使わないで直線を引けるようになるんだ!
    ・顔や体よりも円や線を引くことに熱中し、肝心の事はおざなりに。
    ・何”を”描けばよいのかよりも、何”で”描けばよいのかと、内容よりも道具ばかりに気を使う。
    ・お題くれだの意欲あるふりしつつ、実際出されたら「はい、描けないから描かない!」で終了。
    ・頭の中にはやたら壮大な構図がうかんでいる
    ・何の根拠もないが描き始める前は描けるつもりでいる
    ・背景どころか1キャラ目の下半身のアタリをとってる辺りで諦めムードが漂う
    ・ペン入れをはじめたらアタリが不自然だということに気づく。アタリを無視しだす
  • 4  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    サイレントヒル=静岡はコナミ公式冊子のインタビューであったような
  • 5  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ・全然違うポーズのキャラが出来上がる。無理やりそれに意味をもたせようとする
    ・安直に握らせてみた武器やら日用品が明らかに場違い感を放っている
    ・色をつける気もおきなくなり、完成ということにする
    ・努力している過程をいちいち報告したがる
    ・人に傷つけられる前に冷静に自分を分析して見せて予防線を張る
    ・筆を動かす頻度より、キーボードを叩く頻度の方が多い
    ・見たことも無い画風を求める事ばかり夢見ているが、脳内で悩めばそれを創造できると思っている
    ・誰かが自分の成長具合をいつも気にかけてくれていると思っている
    ・絵以外の分野で中途半端に造詣が深いのを担保に根拠のないプライドだけは持ち続けている
    ・そもそも下手絵師のオリジナリティなどを誰も求めていない事に気付かない
    ・まずは人と同じ絵が描ける事のずっと後に特定のファンがついてくる事を理解しようとしない
    ・ただの萌え絵じゃ無個性だしなぁと、描けもしない段階から言い出す
    ・成長のために一年を犠牲にすることすら我慢できず表に出しゃばってくる
    ・悩みは打ち明けるくせに、励ましの言葉にはあまり興味がない
    ・悩んでますアピールしてるだけで、自身のサボリ癖をごまかしきれると思っている
    ・こんなに下手なんだけど、と言うもののそこまで下手とは思っていないので酷評されるとふてくされる
    ・昨日できる事より一つ増えた、の地道な蓄積が出来ず一気に全部を求めて自暴自棄になる
    ・構ってもらう事が主目的になっている
    ・頭が固く意固地
    ・理解力、思考力に乏しく客観性がない
    ・今できること、やらなければならない部分を後回しにする
  • 6  名前: 名無し 返信する
    ロングフィールドあながち間違いじゃない
  • 7  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ・たまたま上手くできた部分を後生大事にし、全体のバランス崩れても修正を躊躇する
    ・ちょっと上手く描けて褒められたら天狗になって態度がでかくなる
    ・堪え性がないのですぐに投げ出す
    ・下手だと自覚している時は自虐的
    ・内心上手い、普通レベルと思ってるときに人に下手だと言われると攻撃的に噛み付いてくる
    ・あんま時間かかってなくてスマソ(笑)
    ・空気 読まずに投下(笑)
    ・ペンタブほしい(´・ω・`)(笑)
    ・マウスで描いた(笑)
    ・人いない・・・(笑)
    ・携帯からでス マソ(笑)
    ・自分の絵ヘタすぎワロタ(笑)
    ・パソコンの調子が悪い(笑)
    ・眠い(笑)
    ・手が痛い(笑)
    ・飯食っ てた、風呂入ってた(笑)
    ・普段の絵柄と違う(笑)
    ・○○年前の絵だが(笑)
    ・ラフの状態ですが(笑)
    ・まともに描き始 めて ○○ヶ月(笑)
    ・○○がおかしいです・・・(笑)
    ・俺配色センスなさすぎワロタ(笑)
    ・初ペンタブ(笑)
    ・雑だか 投下してみる(笑)
    ・こうですか?分かりません><(笑)
    ・最近描いてなかった(笑)
    ・○○描くの難しすぎ(笑)
    ・ごま かしまくってるのはご愛嬌なんだぜ(笑)
    ・久しぶりに描いたら時間かかりまくり・・・(笑)
    ・疲れたから寝ます、残ってたらまたやります (笑)
    ・資料見ないで描いた(笑)
    ・アナログだからクオリティ低いけど許して(笑)
    ・時間がない・・・(笑)
  • 8  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    パレスキャッスル、ちょっといいなって思ってしまった。
  • 9  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ホースチェスナッツツリーって舌噛みそうな地名だな
  • 10  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ずいぶん前に見たんだが
    これを今持ってくるんかw
  • 11  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京都がなんかすごそう
  • 12  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    キャピタルキャピタルワロタ
  • 13  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    トリプルw
    なんかまとまってていいじゃないか
  • 14  名前: 名無し 返信する
    てめえが懐かしいと思うネタを速報でまとめるこの神経
  • 15  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    都道府県名のドイツ語訳wwwwwwwwww

    北海道:Nordmeerstrase(ノートメアシュトラーセ)

    青森:Blauwald(ブラウヴァルト) 岩手:Felsenhand(フェルゼンハント) 
    宮城:Palastburg(パラストブルク) 秋田:Herbstfeld(ヘァブストフェルト)
    山形:Bergform(ベルクフォルム) 福島:Gluckinsel(グリュックスインゼル)

    茨城:Rosenburg(ローゼンブルグ) 栃木:Rosskastanie(ロスカスタニエ) 
    群馬:Pferdeherde(フェアデヘルデ) 埼玉:Kapskugel(カップスクーゲル)
    千葉:Tausendeblatter(タウゼンデブレッダー) 東京:Osthauptstadt(オストハウプトシュタット) 
    神奈川 Gottesflus(ゴッテスフルス)

    新潟:Neuelagune(ノイエラグーネ) 富山:ReichenBerg(ライヘンベルク) 
    石川:Steinflus(シュタインフルス) 福井:Glucksbrunnen(グリュックスブルネン)
    山梨:Birnenberg(ビルネンべルク) 長野:Langenfeld(ランゲンフェルト) 
    岐阜:Gabelunghugel(ガーベルングスヒューゲル) 静岡:Stillenhugel(シュティレンヒューゲル) 
    愛知:Liebeswissen(リーベスヴィッセン)
  • 16  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    三重:Dreifach(ドライファッハ) 滋賀:Nahhaftesfeier(ナーハフテスファイア) 
    京都:Edelhauptstadt(エーデルハウプトシュタット) 大阪:Grosenhang(グローセンハンク)
    兵庫:Soldatenlager(ゾルダーテンラーゲー) 奈良:Allesgute(アレスグーテ) 
    和歌山:Friedensliedberg(フリーデンスリートベルク)

    鳥取:Vogeljagd(フォーゲルヤクト) 島根:Inselwurzel(インゼルブルツェル) 
    岡山:Hugelberg(ヒューゲルベルク) 広島:Grosinsel(グロースインゼル) 
    山口:Bergmund(ベルクムント)

    徳島:Tugendinsel(トゥーゲントインゼル) 香川:Dufteflus(ドュフテフルス) 
    愛媛:Liebesprinzessin(リーベスプリンツェッシン) 高知:hochwissen(ホッホヴィッセン)

    福岡:Gluckshugel(グリュックスヒューゲル) 佐賀:Hilfenfeier(ヒルフェンファイア) 
    長崎:Langenkap(ランゲンカップ) 熊本:Bargrund(ベアグルント)
    大分:Groseteilung(グローセタイルング) 宮崎:Palastkap(パラストカップ) 
    鹿児島:Hirschlingsinsel(ヒルシュリングスインゼル)

    沖縄:Meeresseile(メーレスザイレ)
  • 17  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    滋賀だけめんどくさそーだな
  • 18  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    新潟って全然直訳じゃないから凄いと思わないな、ラヴノウとかサイレントヒルみたいに
  • 19  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    やっぱりサイレントヒルが一番面白いわ
  • 20  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    jinで見た
  • 21  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ノムティスなら評価したのに
  • 22  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    まぁ確かに
    福島はグッドラックアイランドですね(´・ω・`)
  • 23  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    jinで見た
  • 24  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    記事重複してんじゃねーぞタコ
  • 25  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    中二病
  • 26  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ほんとここのバイトは使えねーな
  • 27  名前: 名無し 返信する
    キャピタル☆キャピタル
  • 28  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    何回この話題記事にしてんだよ、jinは
  • 29  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    いまさら
  • 30  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    トリプル(直球)
  • 31  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    バイトの質悪いんじゃない?
  • 32  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    よほど気に入ったのか
  • 33  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このネタは毎年見かける気がする
    あとドイツ語版
  • 34  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    なんかほか厨二っぽいのに三重はなんとかならんかったんか
  • 35  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    静岡  → サイレントヒル
    しってた
  • 36  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京都てきとうだな
  • 37  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    愛媛はどこかのラブホの雰囲気がw
  • 38  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    三重はトリプルレイヤードでしょ
  • 39  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    中学生とかこういうの好きだよな
  • 40  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
    バイト解雇しろ!!!
  • 41  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    英単語おぼえたての厨房かよ
  • 42  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    英語できない奴が訳すからこうなる
    最低のローカリゼーションだわ
  • 43  名前: 返信する
    この記事Jinの(・他)の記事でみたわ。しかも今日の
  • 44  名前: まとめブログリーダー 返信する
    またTwitter記事かよ
  • 45  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    No、寿司ロード?
  • 46  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    この記事ここにアップするの2回目じゃね?
  • 47  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    マリカーのコース名にありそう
  • 48  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    何度目だよ
  • 49  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    千葉はフランス語でミルフィーユだけど
    素で千葉ミルフィーユというお菓子も作られていたりする。
  • 50  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    今更すぎて泣けてくるが
    「ツイッターで話題」で更に泣けてくる
    何周遅れの騒ぎじゃねえな
  • 51  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>36
    どこが?
  • 52  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    神奈川の奈はリンゴなの?
    「如何」の意味かと思ってた
  • 53  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    トリプル・・・
  • 54  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    俺?サイヒレントヒル出身です
  • 55  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ヤマト言葉のほうがかっこいいだろ
  • 56  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    英訳でも何でもねえじゃん
  • 57  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    愛を知る県、愛知県
    英語にしなくても格好いいぞ
  • 58  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ドイツ語にするともっとカッコイイぞ
  • 59  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    サイレントヒルの舞台が愛媛だったらラブプリンセスになってた訳か
  • 60  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    くだらねぇこと記事にしてんじゃねぇ
  • 61  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京都かわいいw
  • 62  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    グッドラックアイランド福島・・・  グッドラック!
  • 63  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ミミュートってなんだ?ミニットじゃないの?
  • 64  名前: ななし 返信する
    愛媛かわいい
  • 65  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    新潟はグンマーみたいにネタ定着させたいんだろうか・・・
  • 66  名前: 返信する
    エターナルフォースブリザード!!!!
    どっぴゅん!
  • 67  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    えひめって名前のかわいいこがおったなぁ・・・ラブプリンセスですわ
  • 68  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    いつのネタだよ気持ち悪い
  • 69  名前: まとめブログリーダー 返信する
    バードハンティングてw
  • 70  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    京都wwwwwwwww
  • 71  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    三重は triple treble か threefold だっつーの。
  • 72  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    古いネタだなあ
    そして当時も書いたけど群馬はherd of horsesだから
  • 73  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    地元の新潟で草生える

    てかいつのネタだよこれ
  • 74  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>15
    やっぱドイツ語はなぜかかっこいいw
  • 75  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    サッカー日本代表を英超訳するとすげー強そうになる遊びとか流行ったな
  • 76  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    新潟ニューラグーンってなってるほうとなんで全然違うの
  • 77  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    俺が住む福岡・・・なんか戦場みたいだなw
    まぁ、リアルでヤクザが暴れてはいるが・・・
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラブホ感すごいな

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×