【おいやめろ】『閃乱カグラ Burst』の欧州版CMが酷すぎるんだがwwwwwwwwワロタwwwwwwwwワロタ・・・

  • follow us in feedly
閃乱カグラ
■閃乱カグラ 欧米向けCM


▼カーチャン部屋掃除編




▼とあるゲームショップにて編


翻訳

男「ふぅ・・・(気合を入れて店内へ)」

男「(小声)せんr・・・すと、ありますか?」

店員「えっ?なんですって?」

男「せんらんkgr・・・ありますか?」

店員「えっ?よく聞こえなかったんで、もう一回言ってもらえませんか」

「閃乱カグラバーストください!」






うおおおお!!
なんだこれあるあるすぎんぞぉおおおおお!!!
泣く





やっぱ海外でもこの手のゲームは
こういう扱いなんだな
ちょっと笑ったわw
こういう規制厳しいって聞いたけどよく発売できたな
やらない夫 基本 笑顔

■おまけ:海外版予約特典

senran-kagura-life-and-hometown-edition-2

尻は故郷

胸は生命






いくら外人が日本語読めないからって
これはヒドイwwwwww
a18


閃乱カグラ2 -真紅- にゅうにゅうDXパック

発売日:2014-08-07
メーカー:マーベラスAQL
カテゴリ:Video Games
セールスランク:107
Amazon.co.jp で詳細を見る

閃乱カグラ2 -真紅-

発売日:2014-08-07
メーカー:マーベラスAQL
カテゴリ:Video Games
セールスランク:653
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こういうCM嫌いじゃない
  • 2  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    通販がイヤならランブルローズの買い方マニュアルを読んでれば問題ない
  • 3  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    おいらGKだけどこれは正直ワロタwwww
  • 4  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    日本でもこのCM使ってくれ
  • 5  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    流石、ギャルゲーハードw

  • 6  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    別にTシャツじゃなくても前からそのワードはあったと思うが
  • 7  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    キョドってる白人様ってかわいいな
  • 8  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Tシャツの言葉、間違ってないんだよなぁ・・・
  • 9  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    PS4に和ゲーがない
  • 10  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    実際、笑い話で終われるほど穏やかじゃないよね。
    これでいいんだって空気。
    そして日本はこの程度の作品って風潮。

    まぁリアルでキモイ奴、自称オタクって奴で溢れてるから
    日本が崩壊してるのも仕方ないんだけどさ。
    いろんな意味で未来はないよね。
  • 11  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    詠の声がごつい外人のあえぎ声になってて酷い
    やっぱ日本の声優さんは最高だな
  • 12  名前: 返信する







    シーコシコシコエロ3DS






  • 13  名前: 名無し 返信する
    センスを感じる
  • 14  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>10
    何語ってんのお前
    きもすぎだろw
  • 15  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ネットで買え
  • 16  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    イケメンだから許す
  • 17  名前: 名無し 返信する
    「このゲーム日本じゃ小声でも通じるんだってよ」
    「マジ?」
    っていう第二弾期待してる
  • 18  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    エ○ゲのタイトル大声で連呼できる俺にとっちゃ屁でもねえ!
    外聞?なにそれおいしいの?
  • 19  名前: 返信する

    やっぱ外人の喘ぎは独特過ぎて萎えるなw

    海外から見て日本の声優の質はどう捉えてんねやろ?
    「可愛い声」っていう認識なんかな
  • 20  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    雑誌持って行ってコレって指差せば良いのでは
  • 21  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ペアレンタルロックでプレイできなくてすまんな
  • 22  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    (センニンカグラください)
  • 23  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>20
    店員「こちらの閃乱カグラburstでよろしいですね?(大声)」
  • 24  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    新作棚から普通に持ってきてお願いしますーで毎回買う
  • 25  名前: 名無しゲーマーさん 返信する

    流石は性犯罪ハード3DSやで
  • 26  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Tシャツが神懸ってるwww
  • 27  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    外国人雑魚すぎwww俺なんて胸を張ってキモヲタ向けゲーム買える自身があるのだがwwwww          
  • 28  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    だまされるなvitaのほうがおすすめ
  • 29  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ベッドの下に隠すネタは万国共通なんだな
  • 30  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    なんだ外人もおぱーい好きなのか

    当 た り 前 だ
  • 31  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    しかしなんだこの女の声
  • 32  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>9
    え?龍が如くって洋ゲーだったのか・・・知らなかった
  • 33  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    客「あの、ゲーム買いたいんですけど・・・」
    店員「あ、はい、タイトルは・・・?」
    客「ぱ、パ○ツ・・・」
    店員「え?なんですか?」
    客「パ○ツを見せること」
    店員「それが!」
    客&店員「大宇宙の誇り!!!」
    店員「それなら、売り切れました」
  • 34  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    マスターシステムwww
  • 35  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    外人CVの声が太ぇ・・・
  • 36  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    いいわ、これ。
  • 37  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>18
    何の自慢にもならないです
  • 38  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    むこうのオタは日本とは比較にならないぐらい肩身狭いっていうしな
  • 39  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    これはひどいw
  • 40  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    海外ニシくんなんでや・・・・
  • 41  名前: そうか 返信する
    海外でもこのノリでいくのかw
  • 42  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ひっどいぜ・・・。
    でも心温まったわw
  • 43  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このTシャツいいなw
    ぜひ着て街歩いてくれwww
  • 44  名前: あた 返信する
    尻は故郷、胸は生命

    いやその通りだけどアウトだろw
  • 45  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    詠の声でさらにワロタ
  • 46  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    クソワロタ
  • 47  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ――――| |    | |    | |    | |    | |
    ――――| _ ∧∧_  _.∧∧ _  ___  ___  __
    ――――| ミ,゚Д゚,ミ |(,゚∀゚,) | |. ∧∧ | |    | |
    ――――| |(,l_''|''_l,) |(l_''|''_l).| |ミ,゚∀゚,ミ  /妊_娠\アッ・・・ダメダヨ皆が見てる
    ――――| ___  ___  ____ |/-O-O-ヽ| _
    ――――| |    | |    | |    .. .6|* : )'e'( : *|9|
    ――――| |    | |    | |     ..(   _  ..)
                              \ヽ|  |//ゴシゴシ
  • 48  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    わろた
  • 49  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ソフト落とすやつの演技で吹いてしまうwww
  • 50  名前: 返信する
    吹き替えの声やべーな
    なんというか、線が太い
  • 51  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Tシャツワロタw
  • 52  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    いかにも日本人が考えたCMって感じ。
    日本のノリそのまんま。
    海外じゃ珍しいだろうな。・
  • 53  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    「ゲームショップ編」で、レジに向かう途中の陳列棚にセガ・マスターシステム・プラスの箱がドーンと乗っているのが感慨深い・・・・・・ヨーロッパではガンヒーまでマスターシステムで出てたって言うんだから筋金入りだよな・・・
  • 54  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    すごいわかってるじゃんwww
  • 55  名前: 名無しさん 返信する
    このゲーム、ちゃんとしたアクションゲーだということをもっと世間に知ってほしい
  • 56  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    Tシャツの言葉が真理すぎて吹いた
    日本版にもこんな感じの特典付けろよ
  • 57  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    オカンがせがれのエログッズを探すってのは万国共通なのかなw
  • 58  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    これはおもしろいね
  • 59  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    海外の特典欲しいわ
    日本じゃCDばっかだもんな
  • 60  名前: DK KING OF SWING 返信する
    こりゃ酷いwwwwwwww
  • 61  名前: なし 返信する
    特典は名言やね
  • 62  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    せんらんかぐらばーすと!の女性声だけ気の抜けた声だなw
    あっちの(日本語に慣れていないであろう)声優さんかな?
  • 63  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    カーチャン・・・
  • 64  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ってかキャラデザ変更しないんだなバタ臭い感じのや、アメコミっぽいのや
  • 65  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    こういう扱いはVitaの位置なのにw
  • 66  名前: 信者Pさん 返信する
    何で恥ずかしがるんだ、俺は女性店員でも堂々と予約し
    いかがわしい特典も誇らしげに受け取るぞ(*´ω`*)
  • 67  名前: 名無し 返信する
    >>12
    シーコシコシコエロvitaのほうが
    語呂はいいな
  • 68  名前: 名無し 返信する
    >>66
    オレみたいなチキン高校生には無理なのじゃ……
  • 69  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>68
    めっちゃ応援する。
  • 70  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    面白かったw
  • 71  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    通販でいいだろ。
  • 72  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    いいせんすだ
  • 73  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    向こうじゃ未成年のエロは児童虐待扱いでかなり厳しいからな
  • 74  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    「尻は故郷 胸は生命」
    名言だ。
  • 75  名前: 774 返信する
    特典のTシャツ欲しいな。

    ゲームの特典等、海外の方が優遇されてるの?

    以前もxbox360のデススマイルズ海外版にだけ、フェイスプレート付限定版が発売されたし…。
  • 76  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    外人がやると微笑ましいが
    日本のオタがやるとドン引きなんだよなぁ
  • 77  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    そういえばダクソ2も海外の限定版は騎士のフィギュアなんだよなぁ
  • 78  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ソフトぶちまける店員でクッソワロタ
  • 79  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ユーロ圏だと16禁なんだw
  • 80  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    悲しいけど、これって現実なのよね!
  • 81  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ていうかCMあんの?マジで?
  • 82  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    やっぱこういうのはどこの国でもキモいんだな
  • 83  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    素晴らしい
  • 84  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    >>76
    まあ顔だわな
  • 85  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    GKの未来の姿か
    ・・・がんばれよw
  • 86  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    アクション&格ゲー好きの俺には一切死角は無かった
  • 87  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    このコピペを思い出さずにはいられない

     客「あのーXBOXの青いのください。」
      店「へ?青ですか?えーーっとぉ・・・」
     客「え。ないですか?」
      店「えー。かすみちゃんぶるーならありますけど・・・」
     客「あ。それそれ」
      店「え?あ。もう一度お願いします。」
     客「えっと、今言ったやつ」
      店「えー。なんでしたっけ?白?」
     客「カスミチャンブルー(ボソ)」
      店「はい??」
     客「カスミチャンブルーのXBOXください(ボソ」
      店「かすみちゃん抱き枕付 かすみちゃんぶるーXBOXでいいですか?!(大声)」
     客「かすみちゃん抱き枕付 かすみちゃんぶるーXBOXください!!!!(大声)」
  • 88  名前: 名無しゲーマーさん 返信する
    ぼ、ぼ、僕はせ、閃乱カグラバ、バーストが、ほ、欲しいんだな

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×