【祝】 ドラえもん、全米デビュー決定! のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグG」、タケコプターは「ホップター」、どこでもドアは「エニーウエアドア」wwwww
- |
- コメント( 144 )|
- 漫画・アニメ等 |
ドラえもん、全米デビューへ ディズニーが英語版 :日本経済新聞
米メディア大手ウォルト・ディズニーは今夏、日本を代表するアニメーション作品「ドラえもん」の全米放映を始める。米国向け販売権を持つテレビ朝日がディズニーと英語吹き替え版の放映で合意した。ドラえもんは原作漫画の連載開始から44年がたち、アニメも東南アジアなど35カ国・地域で放映されたが、米国では初めて。日本文化の輸出にも弾みがつくと期待される。
<中略>
のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグG」、タケコプターは「ホップター」、どこでもドアは「エニーウエアドア」などとした。海賊版とは異なり、暴力や差別表現、性描写に厳しい米国で放映可能な英語版が初めて制作され、米国以外の英語圏での放映も改めて視野に入る。
以下全文を読む
あっちだとしずかちゃんの入浴シーン全カットだろうな・・・
ドラえもんの一番の見所カットしてどうすんの?
・・・んなわけねーわ
ドラえもん (1) (てんとう虫コミックス) 発売日: メーカー:小学館 カテゴリ:Book セールスランク: Amazon.co.jp で詳細を見る |
アイドルマスター ワンフォーオール (初回封入特典「アイドルマスター シンデレラガールズ」「アイドルマスター ミリオンライブ! 」で限定アイドルが手に入るシリアルコード 同梱) 発売日:2014-05-15 メーカー:バンダイナムコゲームス カテゴリ:Video Games セールスランク:9 Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ 漫画・アニメ等の記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 10:55 返信する
- おはようニート共
-
- 2 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 10:56 返信する
- もともと日本的な生活風景が多いからアジアには受けるけど西洋にはムリって言われてなかったっけ
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 10:56 返信する
- いいとおもう
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 10:57 返信する
- ハマーDみたいなネーミングでいいね
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 10:58 返信する
- 俺のスタンドは!『エニーウエアドア』ッ!!
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 10:58 返信する
- ヘイ、ビッグG!
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 10:59 返信する
- ノビーが学校で銃乱射事件の犯人を射殺する話とか
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:00 返信する
- ヘイ、ビッグG
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:01 返信する
-
.
やらおん、オレ的、はちまなどの 有名ブログが 今頃 不自然な感じに一斉に
「児童ポ.ルノ法改正案 修正されて 漫画アニメは対象外」を記事にして煽ってるが どれも
自民党が「漫画アニメ等を 別法で 規制する」付帯決議を 要求してることは隠してるね
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:01 返信する
- ビッグG…昔の特撮ヒーローにいそう(粉蜜柑)
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:01 返信する
- できすぎ君が黒人にされる予感、、、
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:01 返信する
-
ジャイアンがビッグGって・・・
THEビッグ・オーのドラえもんパロ同人かよ
-
- 13 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:01 返信する
- ビックG = ゴキブリ
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:01 返信する
-
リセスみたいな感じのアニメになるんだろ。
全員スケボーで通学まで読めた。
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:02 返信する
- アウトドアでいいじゃないか
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:03 返信する
-
>>2
バックトゥザフューチャーが成功した国なんだから、大丈夫。
あれのキャラ配置はドラえもんと殆ど一緒だ。
-
- 17 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:04 返信する
-
>>13
みなさんこれがゲハ脳です
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:07 返信する
-
>>17
というか、英語が全く出来ない痴漢の恥ずかしさ丸出しw
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:07 返信する
- ビックGとかでかいゴキブr(殴
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:07 返信する
-
しずかちゃんは萌子
出木杉くんはエリック
スネちゃまはユダ
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:07 返信する
- パパとスネ夫と学校の先生が気になる
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:08 返信する
- ディズニーが作るわけじゃないのね
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:09 返信する
- のび太がノビーとかどうでもいいからドラえもんはなんて名前になるんだ??
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:11 返信する
- ビッグGリサイタルソニックブーム
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:11 返信する
- ドラえもんは努羅衛門だろ
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:13 返信する
-
エニーウエアドアーwwwwww
さすが米帝様だぜ
ドラちゃんの声は?
ドラえもんは声が最重要だろ
そこ分かってんのかアングロサクソン?
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:13 返信する
-
>>2
英語圏(米国、英国など)は未放映だけど、欧州だとたとえばイタリアとかスペインとかでも放映されてるから、なんとかなるんじゃないかな、たぶん
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:14 返信する
-
ドラえもんってのびたが怠惰すぎるからって放送できなかったんじゃなかったっけ?
まあようやく日本のアニメに理解がある層が増えたのかな?
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:14 返信する
- ビックGてw餓狼かなんかに居ただろ
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:15 返信する
-
のび太があまりにも日本的甘えの構造どっぷりで自立を促す描写がないのでヨーロッパなんかでは人気がないと聞いたことあるけどアメリカではどうなんだろ
のび太が自立するさよならドラえもんの回は感動的なんだけど あとは映画版ならうけるかな
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:16 返信する
- 面白黒人枠はスネ夫か出木杉か
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:19 返信する
- まだデビューしてなかった事に驚いた。
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:19 返信する
-
竹とんぼの、タケコプターは変えない方が良かったんだが
日本古来の道具の米名はどうなるんだろう?
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:21 返信する
-
>>19
向こうだとGはコックローチになるんでそういう連想はされない
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:21 返信する
-
>>30
教育アニメならわかるけど欧米じゃ子供の娯楽アニメまでそこまで考えて放送してるのか
シンプソンズ見たことあるけど親から子供までヘタレばかりのキャラだった
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:22 返信する
- 暴力禁止って事はジャイアンに殴られて「助けてドラえも〜ん」って言うお約束が無いのか
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:23 返信する
-
>>33
つーかタケコプターも初めて出た回だと「ヘリトンボ」だったんで、
別に名称変わってもなw
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:24 返信する
- Dorayakiブームくるで
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:24 返信する
-
>>36
暴力表現や性表現禁止になったら、友人関係が単なるキテレツ大百科に
なる気がしないでもないなw
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:25 返信する
-
ドラえもんが押し入れで寝てることとか、畳敷きののび太の部屋とか、アメリカではマイナーな個人商店を営むジャイアン家
これらはどう受け入れられるのか
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:28 返信する
- ドラえもんはドラえもんなの?
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:28 返信する
-
>>30
あんなデブが多い国で何いってんだこいつ・・・
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:29 返信する
-
Draemon! ビッグGにいじめられたよ!
Oh! またかいノビィ!
って奴か
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:31 返信する
-
>>35
確かにシンプソンズとかハンナバーベラのフリントストーンみたいな変わらない日常コメディと考えればいけるきもするな
今まで海外でドラえもんとか知ってる層が日本の漫画好きみたいなコアな人たちばっかりでその中では日本で人気だけどなんで面白いのかわからない漫画の代表みたいなもんだったから
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:33 返信する
- エニーウエアドアわろた
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:34 返信する
-
のび太がすぐ人に頼ろうとするから自立主義の欧米人には受けないとかも昔聞いたけどな
便利道具に頼って楽をしても結局は痛い目に合うっていう教訓まで理解できるのかどうか
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:35 返信する
- ビッグGから溢れるHIPHOP
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:36 返信する
-
>>42
デブは関係ないだろwwwアジア的な家庭像とヨーロッパ的な家庭像の違いがドラえもんは思ってる以上に浮き彫りになってって話だよ
なんで今まで輸出されなかったかの考察の代表みたいな意見のひとつだよ
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:37 返信する
- 特に言及されてないってことは、ドラえもんはドラえもんのままなんだな。
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:37 返信する
-
映画版のノビーならあっちの人たちも共感を得るだろうけど
TVアニメ版は笑いものになるだけでは・・・
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:37 返信する
- ビッグGという名前から溢れ出る畜生さ
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:40 返信する
-
>>48
関係あるだろ
あの体こそが甘えだろ
アメリカ人のほうがのびたの気持ちがわかると思う
ヨーロッパは知らん
-
- 53 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:42 返信する
-
ディズニー配給か…
ディズニーランドのパレードでドラえもん達が練り歩くというシュールな展開希望
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:44 返信する
- SIZUKAはBITCHにならないだろうな?
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:45 返信する
-
トムとペニーの物語
■
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:49 返信する
-
元記事のソースに会員登録必要な記事使うJIN…
全文読めなかったら意味ない。
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:49 返信する
-
>>52
そういうことか甘えそのものじゃなくて甘えの構造っていう有名な日本人論の感じが顕著にでてるって話だよ 実際は日本というよりアジア的な感性らしいけど
別にいい悪いじゃない日本では当たり前のようで向こうでは意外とわからないってこと
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 11:54 返信する
- 放送以前に英語版コミック、字幕のドラえもんはすでに出回ってるから、それを見ている人にとっては違和感出てきそう。
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:05 返信する
-
ヘイ!ドゥラエムン!四次元パケットからタケカプトゥー出してよ!
懐かしのコピペ
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:05 返信する
-
連邦通信委員会(FCC)のマスコットとして
ドラえもんはアメリカ進出済みだったよな、たしか?
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:05 返信する
- のび太は「ノーマン」とかかな
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:05 返信する
- ビッグGってラジカセ担いだ黒人みたいなイメージだな
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:06 返信する
- あ、ノビーだった
-
- 64 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:12 返信する
- ビッグDみたいだなwwwビッグGってwww
-
- 65 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:16 返信する
- つうか今までアメリカで放送されてなかったのが意外だった。
-
- 66 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:18 返信する
-
そしてあのスタジオでCGアニメ映画化になるんですね
わかります
-
- 67 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:20 返信する
-
ドラえもんって子供目線で子供の望むお助けロボットを具現化したキャラだから
大人が子供に投げかけるような成長要素や自力で困難を乗り切るとかは基本映画だけに限られた要素
だからどこで放送しようとも下手に大人目線で規制とかしないで現地の子供が欲しいと思えるようなドラえもんを放送してほしい
-
- 68 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:23 返信する
-
名前だけじゃなくてどうせなら内容もアメリカ風にしろよ
のび太はギーク
ジャイアンとスネオはチンピラ
しずかちゃんはビ.ッチ
-
- 69 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:25 返信する
-
ちょ、おまいら、ディズニーランドにドラえもんが来るんだぞ!
これは変だろ。
-
- 70 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:26 返信する
- のび太が最高に嫌われそうだな
-
- 71 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:35 返信する
-
のびた君が微妙なんだよなー
まだ妖怪ウォッチのほうが人気でると思う。面白いから。
-
- 72 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:39 返信する
-
しずがちゃんはカットじゃね
あっちは日本より児!童ポ.ルノうるさいよ
-
- 73 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:44 返信する
- ビッグGはビッグEの親戚なんだろうか
-
- 74 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:56 返信する
- むしろコカインとかやってるんじゃね?
-
- 75 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 12:59 返信する
- 多分ダメだな
-
- 76 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:02 返信する
-
ジャイアンの暴力が若干規制に引っかかって放映しづらいって聞いたな
どうなるのやら
-
- 77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:08 返信する
-
ドラえもーんなんとかしてよー
HAHAHAしょうがないなノビーは。はい、ショットガン〜
-
- 78 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:10 返信する
- なんていうか、意外とすごいんじゃないの?
-
- 79 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:11 返信する
- 初期のドラは毒があって良かった
-
- 80 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:18 返信する
- ビッグGかっこよ過ぎwww
-
- 81 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:19 返信する
- アメリカ人には是非映画版も観てほしい
-
- 82 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:20 返信する
- キャー!ノビーさんサノバビ○チ!
-
- 83 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:22 返信する
-
手塚治虫を持ち上げる風潮ってあったけど
実際は藤子不二夫のほうが既に手塚を超えてそうな気がする
手塚って世界的に知名度あるの?
-
- 84 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:22 返信する
- ビッグGw
-
- 85 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:24 返信する
-
>>78
寧ろ遅い気が
既に世界じゃ有名だし
海外長期滞在してたからドラえもんがあ世界レベルのキャラだって知ってる
-
- 86 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:28 返信する
- ディズニーランドでミッキーとミニーにバーサク化するドラエもんが登場します
-
- 87 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:39 返信する
-
>暴力や差別表現、性描写に厳しい米国
何言ってんだこいつら?
-
- 88 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 13:43 返信する
-
ビックGはアメフトの花形
しずかちゃんは金髪ソバカスのチアリーダー
-
- 89 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:07 返信する
-
ジャイアンがビッグGって・・w
なぜかAチームを思い浮かべた
-
- 90 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:08 返信する
- 人種差別論者を黙らせる為に出来杉くんを黒人にしてくるかもしれんぞ
-
- 91 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:08 返信する
- 70年代ごろはまだしずちゃんにはwaremeが描かれていた気がするが
-
- 92 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:13 返信する
-
ビッグGてw
ジャイアンの本名は剛だけどジャイ子は本名だからビッグGギャルか?
-
- 93 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:29 返信する
-
化石&原始人級のオワコン
早く終わって欲しいアニメ
朝鮮アニメドラエチ.ョン
-
- 94 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:31 返信する
-
>>1
こちらこそこんにちはニート様
-
- 95 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:32 返信する
-
ドラえもん ロビー・コルトレーン
のび太 ダニエルラドクリフ
しずかちゃん エマワトソン
-
- 96 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:53 返信する
-
もちろんノビーは筋肉ムキムキで元海兵隊員なんだろうな
でないとアメリカでは一切売れない。
-
- 97 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:55 返信する
-
オワコン オブ オワコン
-
- 98 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:58 返信する
-
>>83
まぁ一応、初代アトムのアニメがアメリカで放送されてるし(ブラジルも)。
手塚自体は知らんだろ。というか作ったやつなんていちいち知らんだろ。
プーさんの作者とかムーミンの作者とかも。
-
- 99 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 14:58 返信する
-
ニシー
ビッグGk
-
- 100 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:00 返信する
- ビッグG!アァークション!
-
- 101 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:03 返信する
-
日本のテレビアニメ海外進出って、意外に古くて初代アトムから始まってる。初代アトムは初のテレビアニメでもあるし。つまり手塚が嚆矢。
藤子不二雄もアトムのアニメ作ったらしいし(伝説のお蔵入りの回)。
-
- 102 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:05 返信する
- いやさすがにネタだろ・・・
-
- 103 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:07 返信する
- 在日朝鮮ゴキブリウンコ野郎ドラえもんは、半島に帰れ!
-
- 104 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:10 返信する
-
アメリカだとケーブルの有料チャンネルがメインだから
キッズアニメ枠とかで放送なんかな
あるいはディズニーチャンネルとか
-
- 105 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:13 返信する
-
さっきからドラえもん自体を叩いてるヤツって何の恨み持ってるんだろう…
国民的アニメを生み出せない国に関係する人なのか
-
- 106 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:13 返信する
-
USAで空前のどらやきブーム来るこれ
-
- 107 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:17 返信する
-
>>105
察してやれよ。
在・日であるキモオタ連呼厨が発狂火病しているんだよ。
こいつらは、日本サブカルチャー全面規制のためになら、なんだってやるんだよ。
-
- 108 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:18 返信する
-
ジャイアンの歌どうなるん?
語呂 悪いやん
-
- 109 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:26 返信する
- 地球破壊爆弾〜♪
-
- 110 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:40 返信する
- ジャイアンの歌はラップになる
-
- 111 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:56 返信する
- スネ夫→スネ夫
-
- 112 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 15:56 返信する
-
ジャイアンって朝.鮮人だろ
「剛」という通名が付くのはそうらしいって聞いた
-
- 113 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 16:42 返信する
-
ノビーがアメリカで受け入れられるとは思えないんだが…
反応が楽しみではある。
-
- 114 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 16:57 返信する
- エニイウェアドアwwwww
-
- 115 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 17:22 返信する
-
「俺のものは俺のもの。お前のものも俺のもの」なジャイアニズムは
日本では批判の言葉として捉えられるが
アメリカ人なら共感を持って受け入れられるだろうw
-
- 116 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 17:44 返信する
- いまだに名前変更とかすんのかよ・・・
-
- 117 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 17:44 返信する
- いまだに名前変更とかすんのかよ・・・
-
- 118 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 17:53 返信する
-
ジャイ子はG子なんかな。
-
- 119 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 17:56 返信する
-
毎回ビッグGにバットで殴られてるような気するけどあれとかも規制対象じゃねぇの
あと銃とか摸したひみつ道具出る回は全部放映されないんだろな
-
- 120 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 18:15 返信する
- ノビー「ふぁっく!!!」
-
- 121 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 18:16 返信する
-
>>20 なんでサウスパークポジションなんですかねぇ・・・
-
- 122 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 18:22 返信する
- ビッグ爺
-
- 123 名前: stranger 2014年05月09日 18:30 返信する
-
>>113
確かにエヴァの主人公レベルで嫌われそう
-
- 124 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 19:28 返信する
-
>>77
んなもん出すなww
-
- 125 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 19:48 返信する
-
アメリカでは強いキャラが人気だから
ドラえもんに頼りっきりでどうしようもないのび太は
アメリカ受けしないとかの理由で放送されなかった
今回の放映で何かしら話は変えるんだろうか
-
- 126 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 20:19 返信する
- あっちのPCメーカーでノヴィタってあるからノビーになったんだろうか・・・
-
- 127 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 20:20 返信する
- ビッグGってデカイゴキブリ?
-
- 128 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 20:21 返信する
- 強そうにするためにノヴィナガにすればイケルw
-
- 129 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 20:21 返信する
-
普段は駄目駄目な少年だけど、仲間のピンチには誰より早く駆けつける射撃の腕がたつノビィー!
元からアメリカ受けする要素をノビィーはもっていたんだYO(ただし映画版に限る)
-
- 130 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 21:21 返信する
-
おかしいな。
絶対アメリカンなノビドラのやりとりのコピペが上がっていると思ったのに。
-
- 131 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 21:46 返信する
-
ドラえもんって、何の努力もしないボンクラがお助けロボットのおかげでいい目をみてるって感じが
アメリカではむしろ子供の教育上良くないみたいない位置づけじゃなかったっけ
-
- 132 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 22:52 返信する
- アメリカって権力とか暴力振りかざす奴はビックってつけるのか?
-
- 133 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月09日 22:59 返信する
- ビューティフル・ビッグGも出るんだろうな
-
- 134 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 00:28 返信する
- ラッキーガンの回は天地がひっくり返っても放送出来ないだろう
-
- 135 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 00:37 返信する
- ビッグゴキ?
-
- 136 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 00:51 返信する
- 今の気持ち悪いドラえもんが海外で受けるかねえ・・・
-
- 137 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 01:16 返信する
-
エアバズーカ
アース・エクスプローシブボム
ナイスソードライトニングライトサークル
アトミックディストラクティブキャノン
-
- 138 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 01:22 返信する
-
タケホップターなら名訳なのにな
-
- 139 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 06:21 返信する
- 日本、バンザイ!
-
- 140 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 07:10 返信する
-
ジャイ子はどんな名前になるんだろう
リトルG? シスターG?
-
- 141 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月10日 15:20 返信する
- ビッグGいいじゃんwwwwww
-
- 142 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月12日 10:11 返信する
-
>>1
おっす
オラニート!
-
- 143 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年05月12日 14:30 返信する
-
>>1
おっ俺は大学生だし(4年なのにエントリーすらしてない)
-
- 144 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2023年04月18日 22:13 返信する
-
今はこういうローカライズはポリコレ的にアウトだな
何でもアメリカ人化は差別だ
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。