
「教科書英語は絶対通じない」 マーティ・フリードマンが『ジョジョ』英会話本に込めた思い ニュース-ORICON STYLE-
<以下要約>
『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズを題材にした英会話の学習書『「ジョジョの奇妙な冒険」で英語を学ぶ!』が10月24日に発売する
監修はメガデスの元ギタリスト、マーティー・フリードマンが担当
マーティーは作者の荒木氏からは「ぜひやってくれ」と励まされたといい、唯一の要求は「格好いい訳にして」と言われたという
シリーズの1部から4部までの英訳に似合う場面・シーンが使用されている
以下全文を読む
きたぁあああああああああああああああああああああああ

流石、マーティー・フリードマンッ 俺達に出来ない(ry

![]() | ジョジョの奇妙な冒険スターダストクルセイダース Vol.2 (イベント応募券、サウンドトラック付)(初回生産限定版) [Blu-ray] 発売日:2014-08-27 メーカー:ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント カテゴリ:DVD セールスランク:49 Amazon.co.jp で詳細を見る |
![]() | ジョジョの奇妙な冒険 18~29巻(第4部)セット (集英社文庫―コミック版) 発売日: メーカー:集英社 カテゴリ:Book セールスランク:827 Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ 漫画・アニメ等の記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:31 返信する
- AAきめえwww
-
- 2 名前: TPP 2014年08月02日 15:31 返信する
-
〜アメリカによる原爆投下も戦争犯罪になってしまう〜
ブレイクニー弁護人(東京裁判にて)
「キッド提督の死が真珠湾攻撃による殺人罪になるならば、我々は、広島に原爆を投下した者の名を挙げることができる。投下を計画した参謀長(ヘンリー・スチムソン)の名も承知している。その国の元首(ハリー・トルーマン)の名前も承知している。彼らは、殺人罪を意識していたか?してはいまい。我々もそう思う。それは彼らの戦闘行為が正義で、敵の行為が不正義だからではなく、戦争自体が犯罪ではないからである」
\ ヽ | / /
_ブレイクニー ←YouTubeで検索
/ / | ヽ \
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:31 返信する
-
日常会話で使えるとは思えないわwwwww
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:33 返信する
- オーエムジー
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:36 返信する
- MAYMAYTERRRRRRRRRRRR
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:36 返信する
- AAワロタ
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:37 返信する
-
スタンド:ジョジョの奇妙な冒険スターダストクルセイダース 発表期間 1989年16号 - 1992年19号
↓
ガーディアン:真・女神転生if... 1994年10月28日
↓
ペルソナ:女神異聞録ペルソナ 1996年9月20日
ペルソナは泥棒!
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:42 返信する
-
オ
ワ
コ
ン
オ
ブ
オ
ワ
コ
ン
-
- 9 名前: ペイ 2014年08月02日 15:45 返信する
-
くだらないペイ!
(^∀^)ノ
-
- 10 名前: ペイ 2014年08月02日 15:45 返信する
-
おまえらペイ!
(^∀^)ノ
-
- 11 名前: ペイ 2014年08月02日 15:45 返信する
-
ペイはペイペイ!
(^∀^)ノ
-
- 12 名前: ペイ 2014年08月02日 15:45 返信する
-
ペイペイペイ!
(^∀^)ノ
-
- 13 名前: ペイ 2014年08月02日 15:46 返信する
-
ペイに感染した者たち
( ̄∀ ̄)(≧∇≦)(o^∀^o)o(`▽´)o(⌒〜⌒)(T_T)(ToT)(>_<)(;_;)(∋_∈)(ρ_;)(ノ△T)p(´⌒`q)(┳◇┳)(ρ°∩°)(`ε´)(-_-#)(-"-;)(`o´)(;`皿´)( ̄・・ ̄)(≧ヘ≦)|( ̄3 ̄)|(¬з¬)(^o^)/(^∀^)ノ(^◇^)┛(‘o‘)ノ(・o・)(-^〇^-)( ~っ~)/\(^ー^)/!(b^ー°)(=゜-゜)(=。_。)(^∀^)(^_^;)(-.-;)(^。^;)(-o-;)(>Σ<)(°□°;)( ̄∀ ̄)(≧∇≦)(o^∀^o)(`▽´)(^〜^)(T_T)(ToT)(>_<)(∋_∈)(ρ_;)(ノ△T)p(´⌒`q)(┳◇┳)(ρ°∩°)(`ε´)(-"-;)(`o´)(;`皿´)( ̄・・ ̄)(≧ヘ≦)|( ̄3 ̄)|(¬з¬)(^o^)/(^∀^)ノ(^◇^)┛(‘o‘)ノ(・o・)ノ(-^〇^-)( ~っ~)/\(^ー^)/!(b^ー°)(=゜-゜)(=。_。)(^_^;)
(-.-;)(^。^;)(-o-;)f^_^;(>Σ<)(°□°;)(゜∀゜;ノ)ノ\(☆o☆)/\(+×+)/(*_*)(?_?)(@_@)(◎o◎)(・_・)エッ..?(・◇・)?( ̄○ ̄;)(・_・;)(゜∇゜)(」゜□゜)」V(^-^)V(;∇;)/~~(-.-)zzZm(_ _)m(`∇´ゞ(^з^)-☆Chu!!(≧ε≦)”(ノ><)ノ(・◇・)
(^O^)(^w^)(^_^)vo(^-^)o(*^o^*)( ̄∀ ̄)(≧∇≦)(o^∀^o)o(`▽´)o(⌒〜⌒)(T_T)(ToT)(>_<)(;_;)(∋_∈)(ρ_;)(ノ△T)p(´⌒`q)(┳◇┳)(ρ°∩°)(`ε´)(`ヘ´)(`ヘ´)( ̄∀ ̄)(`o´)(;`皿´)( ̄・・ ̄)(≧ヘ≦)(^∀^)ノ(>Σ<)(^◇^)┛
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:47 返信する
-
>>2
ぷぷっ(笑)
(´._ゝ`)
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:48 返信する
- 妖怪ウォッチ出荷200万本ってもう記事になった?
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:54 返信する
- 遅い記事でござるな
-
- 17 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:54 返信する
- この人バリバリ日本語話せる人なのか
-
- 18 名前: 2014年08月02日 15:56 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:58 返信する
-
「天才ヴァカボン〜蘇るフランダースの犬〜」なんかも記事にできそうだな
ゲームじゃないけど
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 15:58 返信する
- Exactly(そのとおりでございます)
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:06 返信する
-
やれやれだぜ・・・
ジョジョのセリフを日本語で日常会話で使う奴がいるか?
ジョジョのセリフの英語を覚えたとしt、つまりそういうことだ
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:08 返信する
- 久しぶりにペイ見たな
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:11 返信する
- おぼえたとしてぃー
-
- 24 名前: 2014年08月02日 16:16 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:23 返信する
- ベネ
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:25 返信する
-
あ〜腹減った
それとジョジョ糞
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:26 返信する
-
退屈だ
それとジョジョ糞┓( ̄∀ ̄)┏
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:45 返信する
- マーティなにやってんだ
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:47 返信する
-
下のAAダチョウ倶楽部に見えた
1人足りないけど
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 16:52 返信する
- くっそwAA笑っちまったw
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 17:16 返信する
- 作品は人気でもそういうのはジョジョで大丈夫か?w
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 17:21 返信する
- 「Exactly」は1000%載ってるわ。
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 17:29 返信する
- マーティは日本のアイドル大好きだけど漫画とかは読んでなかったと思うんだが・・・w
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 17:32 返信する
-
>>17
たまーにタモリ倶楽部出てるぞ。
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 17:38 返信する
-
荒木はメタラーじゃないからメガデスみたいな80年代以降のメタルバンドは絶対漫画に登場させない
メタリカはメジャー路線になったからギリギリ登場させた
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 17:53 返信する
- なんだ、いつものフリードマンさんか。
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 17:53 返信する
- イージャンイージャンサムライジャーン
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 18:17 返信する
- AAこれは評価する
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 18:48 返信する
-
本文読んだら日本の教科書のことメタクソ言っててワロタww
あれは受験用のクイズ英語であって話せるかどうかは全く関係ないからなぁ
こっちの方が参考になりそう
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 19:02 返信する
- Exactlyの訳は当然「その通りでございます」だろうな?
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 19:12 返信する
- メガデスって最近の人はしらんだろうなぁ。私は好きです
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 19:59 返信する
- ほしい
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 20:00 返信する
- きたぁぁぁじゃねーよ猥褻物晒すな
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 20:06 返信する
- セリフを全て言わせてあげてください、お願いします。
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 20:56 返信する
-
英会話を本で会得しようとするのがまず間違いなんだよなぁ・・・
まぁファンアイテムとしてはいいんじゃね
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 21:28 返信する
- AAわろたww
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 21:51 返信する
-
もともと英語の台詞は別として
英語にするとここまで名言が台無しになるとはな…と表紙見て思った
-
- 48 名前: 2014年08月02日 22:06 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 22:33 返信する
- すげえ気になる
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月02日 22:39 返信する
- OH NO 〜
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2014年08月03日 09:35 返信する
- 似たようなガンダムの英会話本買ったけど全然役に立たんわ
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。