【天才】幼稚園でよく見る「チューリップ型名札」　→　外国人によるまさかのネーミングが的確過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ

  • follow us in feedly
チューリップ　名札　に関連した画像-01


■ツイッターより



チューリップ　名札　に関連した画像-02

「tofu on fire（トーフ　オン　ファイア）」



＜このツイートへの反応＞

言われてみるともうそうにしか見えない

トーフwwwオンwwwwファイアwwwwww

たしかにwwww

吹いたwe




火中のとうふｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
上手いこと言うなぁｗｗｗｗｗｗ
ていうか英語圏でも「トーフ」がどんなものか意外に知られてるんだなぁｗｗｗ
gakgjaa




火の中のトーフって美味そうだしいい表現だな
ちなみに「火の中のやる夫」は絵にするとこんな感じです
※良い子は真似しないでね
ghngkaja




ポケットモンスター アルファサファイア

発売日：2014-11-21
メーカー：任天堂
カテゴリ：Video Games
セールスランク：1
Amazon.co.jp で詳細を見る


楽園追放 Expelled from Paradise【完全生産限定版】 [Blu-ray]

発売日：2014-12-10
メーカー：アニプレックス
カテゴリ：DVD
セールスランク：2
Amazon.co.jp で詳細を見る



今週の人気記事

その他おすすめサイト

ページトップに戻る

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    チャーチャチャ チャーチャチャ チャチャチャチャチャー♪
    チャーチャラッチャ チャーチャラャチャ チャーカラッチャチャー♪
    チャッチャッチャ！(チャカラカチャッチャ♪)
    チャッチャッチャ！(チャカラカチャッチャ♪)
    チャーチャラ チャーチャラ チャ〜カチャ〜カチャー♪
  • 2  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    1かな(適当)
  • 3  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    1だよ1
  • 4  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    赤限定じゃないか
  • 5  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    的確
  • 6  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    JINは火葬のとき脂肪で火葬場が火事になりそうだな
  • 7  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    on fireって火を起こすってイディオムなんだが？
    ネタのために馬鹿な日本人が考えてるのが丸分かり　くだらん
  • 8  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外人は豆腐がヘルシーで好きらしいな
  • 9  名前： 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 10  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いつも素敵なツイッター情報をありがとう
  • 11  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こんな記事でもテョンが火病を起こすのか(驚愕)
  • 12  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    火中のデブじゃねーか
  • 13  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    2ゲット
  • 14  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    バカッターだからねしょうがないね
  • 15  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どう考えても日本人のネタ
  • 16  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    青とか黄色はどうすんねん
  • 17  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    アメリカ人だけどあってるよ
  • 18  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    笑ったwwwwwwwwwwww
    恐竜の足跡、とかだろうかと思って見たらwwwwwwwwwwww
  • 19  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    検索すれば直ぐ出処分かるのにバカなの？
  • 20  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゴキ　オン　ファイヤーwwwwww
  • 21  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジバニャン！
  • 22  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外人が思いついたという体でつぶやく糞野郎ですねｗ
  • 23  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    讨厌的国家的偷在性的方面的动画,努力性欲处理的清国奴是下等的猴子.

    没有在本国正经的文化,什么不能产生的大陆蝗是没出息的猴子.

    是不洗澡的被污染了的大陆蟑螂们也比野狗臭,肮脏的畜生.盗窃,取消性欲的大陆蟑螂是下等生物.发狂了的猴子是大陆蟑螂,并且发狂了的野狗是大陆蟑螂.

    充满了正义的客气的日本军在凶恶的大陆猎作为野蛮的猴子了.

    无智能的大陆蝗的特技是盗窃和强奸.只为了没有什么的才能的烦恼的大陆蝗们应该为地球灭绝.
  • 24  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今は先進国ならどこでも豆腐工場ぐらいあるだろ。
    菜食主義者が豆腐を推進しているし。
  • 25  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    見てたら湯豆腐食いたくなってきた
  • 26  名前： 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 27  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いまいち
  • 28  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つまんね
  • 29  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ググらずに馬鹿なコメントしてるやついるなーｗ
  • 30  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すっかりAAの芸風変わったよね
    今の方がなんか好きだわ
  • 31  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    on fireは「燃えてる」って意味だよ
    言い回しが違うだけで言ってることは同じことだが

    燃えてる豆腐
  • 32  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    近所の幼稚園だとトーフオングリーンファイアになっちゃう
  • 33  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    てんま
  • 34  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    タイでもトウフだったな
    正確にはターフーだけど
  • 35  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なるほど。確かにそうも見えるな。
  • 36  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    やる夫が燃えてるｗｗｗｗｗｗｗｗ
  • 37  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    名前が入るので、そんあにトーフっぽく見えない

    あと本当に外人が言うならonじゃなくてinじゃね？
    ↓こういうのがonだろ？


    　□
    　火
  • 38  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    焼豆腐ww

  • 39  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    帰国子女だが特に違和感ないしこれであってると思うが
  • 40  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    豆腐って中国語じゃね
  • 41  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中より、乗ってるって意味だけどな
  • 42  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    📛
  • 43  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そんなAAもあるのな
  • 44  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お？
    やる夫、ケロカスにでもなるんか？
  • 45  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何ヶ月前のネタだ？？？
  • 46  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>37
    あえて言うなら
    炎→背景　豆腐→背景の上に乗っている前景じゃね

    っていうかそこまで拘らないはな
    外人も
    生きた英語なんて結構あいまいで適当だけどな
  • 47  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ緑とか青だと使えないよなw
  • 48  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Cabel Sasser
    ‏@cabel
    Guys. In Japan, I finally found it. I FOUND

    元ネタコレだろ？
    日本人が考えたネタとかいってるやつはちゃんと調べようねー
  • 49  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「sky on fire」(空が燃えてる)も文法的に正しい

    これはARMA2ってゲームで、空に炎のテクスチャが表示されて
    盛大に燃えてるように見えたバグがあったときのやつだが
  • 50  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    大恥かいたね
  • 51  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AAわろた
  • 52  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    豚焼きaaええやん
  • 53  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    はなふだ
  • 54  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    がいこくじん「unko」
    お前ら「しゅごいぃ〜！！」

    って感じの記事だな。何か恥ずかしいわ
  • 55  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>37
    「on fire」は「燃えてる」という意味だよ
  • 56  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※7君は関係代名詞すら知らないのかな？
    はずかしいのうwwwww
  • 57  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人の英語力の無さは最早芸術。
    生活に英語使う機会も必要もないから仕方ないんだろうけど。
  • 58  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つーか、名札の事じゃないんじゃなかったっけ、tofu on fireって。
    スマホかなんかのアプリにあるこのマークなんだろって思った外人が、ドンキかどっかで
    名札見つけて「これだ！」って上げたのに、それtofu on fireだねって他の外人が言って
    たって顛末ならこないだ他で見かけたが。
  • 59  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何年か前に見た
  • 60  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外の人はこれをマリオのファイヤーフラワー的なものだと思ってるらしいな。
  • 61  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>37
    日本のメイド喫茶ではソイソースでＴＯＦＵに名前を書いてくれるんだよ
  • 62  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    たいしてセンスなくてびっくり
    これにバカ受けしてる日本人がいるってのが驚愕
  • 63  名前： ２２ 返信する
    >>26
    てめえ・・・・・・・！
    表・・・・・・・・・・出るか・・・・・・・・・・？
  • 64  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    と、豆腐ーーーーーー！！！！！！！
  • 65  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    火の中の豆腐じゃなくて
    燃えている豆腐じゃね
  • 66  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    名前が入ることを
    前提に考えてない時点で
    何に見えるって疑問に意味があるのか
  • 67  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちょっと意味わからないですね
  • 68  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>66
    イミフ
  • 69  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    花ずきんちゃんっていたな
  • 70  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    WiiU on firｅ
  • 71  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Hiyayakko on Fire
    　　
  • 72  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    はぁ
  • 73  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    tofu in fireじゃないの？
  • 74  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    くっだらねー自演死ね
  • 75  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AAはonのニュアンスをよく理解してないな
  • 76  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラードオンファイアの方が雰囲気的にしっくりくる
  • 77  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    豆腐じゃなくて東風じゃねーの？
  • 78  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    NEET on NEET(ニート オン ニート)
  • 79  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんていうんだろうなあ

    in fireってのは「場所」を表している。
    「炎の中」という感じ

    対し、on fireは、「状態」を表している。
    「燃えているよ」という状況だな

    そんな感じ
  • 80  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    よく取り上げられる間違った英語として
    Baby in the carってのがあるだろう
    あれも、場所を表しているので直訳すれば「車の中にいる子供」になるわけだ。

    だが、あのステッカーの目的は状況を言いたいんだろ
    だから、「Baby inside the car」でないとおかしいといわれているわけだ。
    「子供が中にいるよ」と

    日本語ステッカー考えてみ
    「車の中にいる子供」と書かれたら「は？」ってなるだろ
  • 81  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言うほど的確じゃないような・・・
  • 82  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※16
    まあ炎には青いのも黄色いのもあるわな
  • 83  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もう、焼豆腐にしか見えない
  • 84  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クスリとも来なかった
  • 85  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    火病
  • 86  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    略してもTOF、いい感じじゃないか
  • 87  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外人さんに座布団一枚
  • 88  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    やべー今月1のクソ記事だ
  • 89  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドラミちゃんのタイムマシンにしかみえねぇｗ
  • 90  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    殺意がわくくらいつまらん
  • 91  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ぐぐればわかるが、これの元ネタは絵文字の世界共通化に由来してるものだから

    名札の絵文字→外国人「意味わからん」
  • 92  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    花 名札→はな なふだ→はなふだ→花札→ウドンテンニ
  • 93  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おいおい、コメにガキ沸き過ぎwwww
  • 94  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    火の中のやる夫きめえよ
  • 95  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    あほすぎワロタｗｗｗ
  • 96  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ツイッターネタアホ臭すぎるわ
  • 97  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    on fireは火の中じゃないだろ
  • 98  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゲームのバフ、デバフ効果の炎上も英語だとon fireだろ。Burningとどう使い分けるのかは知らんが。
  • 99  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    tofubeatsと聞いて来ました
  • 100  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    豆腐は韓国発祥だけどね
  • 101  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんでいちいち根本までさかのぼろうとするのか
    この場合はシンプルに、のってるの意味だろ
  • 102  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    俺外人だけど合ってると思うよ
  • 103  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    パラパラ踊りたくなった
  • 104  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    トーフオンファイアってより、トーフインファイアに見える
  • 105  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    焼き豆腐ｗ
  • 106  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    炎上したＪＩＮ？
  • 107  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    略してもトーフだな。
  • 108  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネタ古すぎ
  • 109  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Night on Fire みたいでダサくて好きｗｗｗ
  • 110  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>80
    は？
  • 111  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ひのこを巻き上げ
    てんまでこがせ
  • 112  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すきやき用か
  • 113  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    誰かが言っていたが俺も

    豆腐と納豆は名称が逆の気がする。
  • 114  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※７
    バーカｗｗ
  • 115  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    豆腐の時代到来ですか
  • 116  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    焼き豆腐ってこと？
  • 117  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    動画データのMPEG4で映像、音声、字幕のとかエクセルの表、画像、リンクみたく
    一件ファイルに別々データを束ねて扱うコンテナを敢えてbento弁当っていう用語が
    二つ昔Win98時代のOpenDocから言われてる欧米人のコイツら目線血統ww
  • 118  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オランダには生まれつきケチなサディストが多い

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気アイテム
スポンサードリンク
スポンサードリンク
人気記事
    カテゴリー別過去ログ
    月別アーカイブ
    QR
    QRコード
    逆アクセスランキング

    アクセスランキング
    RSS関連
    フィードメーター - オレ的ゲーム速報＠刃
    スポンサードリンク