『日本沈没』のフランス版の表紙が意味不明すぎるんだがwwwwwwwww

  • follow us in feedly
日本沈没 表紙に関連した画像-01
日本のイメージってこんな感じなの? フランス語版「日本沈没」の表紙が謎すぎる

日本沈没 表紙に関連した画像-02

<以下、要約>

1973年に刊行され、映画やコミック化もされた人気小説の「日本沈没」(著:小松左京)だが、そのフランス語版の表紙が意味不明すぎると話題になっている。



「日本沈没」は、地殻変動により日本列島に地震が多発し、最終的に海中に沈んでしまうというストーリーだが、投稿者であるマンガ家のヤマザキマリさんによると「表紙を見て、沈没がこの相撲取りの仕業では?と思った人も少なくないはず」と追記している。

以下、全文を読む




<この記事の反応>

相撲取りのシコ踏みで地震が発生したと思うんですけど(名推理

逆に救ってくれそうなんですけどwww

お得意の風刺かな?

なぜお相撲さんwwwwwwwwww




どういうことだよこれwwwwww相撲取りが一体どんな関係があるってんだwwww
吹く


日本を代表するものではあるけど関係なさすぎてなんのこっちゃいって感じだなぁ
腕組


日本沈没 [東宝DVDシネマファンクラブ]

発売日:2013-08-02
メーカー:東宝
カテゴリ:DVD
セールスランク:28915
Amazon.co.jp で詳細を見る


大相撲力士名鑑〈平成27年度〉

発売日:
メーカー:ベースボールマガジン社
カテゴリ:Book
セールスランク:3622
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    1以外はごみ
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    やっぱりRIKISHIには勝てなかったよ
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    GYOJIネタかよ
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うんこ
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドス恋♪
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    サムスン「CMにフジヤマ・オスモウサン使えば日本企業だと勘違いして買われまくりニダwwwwwww」
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    俺的ゲーム速報っていう底辺のクソブログってここか
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    土俵沈没
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    力士の手形プレゼントだッ
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあGYOUJIは真っ二つになった地球を元通りにすることができるからな
    RIKISHIにとって日本沈没くらい簡単だろ
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何が酷いって、力士の胸板の薄さ……
    あんなんで張り手されてもな。
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ファークライ風な「日本沈没」っていうゲームを遊びたい
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    イメージだから仕方がない
    それよりもK.Sなのを評価したい、この辺は流石おフランス
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    またしても国家機密が流出してしまったのか
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※11
    明治の大横綱、太刀山峯右エ門と思われるため、
    500キロの砲弾を1人で運ぶ怪力に張り手されたらやばいなんてもんじゃない。

    けれど、なぜ、日本沈没に太刀山が?
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    熱い相撲取りへの風評被害
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※15
    自己解決。
    明治時代に大阪商船が作ったポスターを無断転用して表紙にしたみたいです。
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    汗臭そうな豚共の喧嘩なんか見て何が楽しいんだよ
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    意味がないこともしたい・・・
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    相撲取りが日本沈没した原因みたくなってるやんwwwwwww
    悪意ありすぎだろこれwwwwwwwwwwwww
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ある意味沈没してるじゃん相撲
    モンゴルだらけだし
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    地震兵器を開発していたのは日本だった・・・!?
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    相撲じゃなくてSUMOUが関わってるんでしょきっと(適当)
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本沈没みたいなつまらん映画をフランスに輸出するなよ
    アルマゲドンみたいなとんでも映画でびっくりした
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    やっぱりSUMOUがナンバーワン!
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    SUMOUは…まずい…
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    逆にこうでもしなきゃ
    知らない他所の国が沈没する話の小説本なんて手に取ってもらえなさそう
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    相撲取り「私が天に立つ」
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    完全に犯人ww
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    タイタンかな?
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>17
    さすが表現の自由を信奉する国は違うな
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    相変わらずあいつら相撲が好きだなw
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    小松左京も今年で84
    いつ亡くなられてもおかしくない
    SF界の大御所はあと筒井だけだし…
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これこそがまさに表現の自由です。
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    SUMOUとか懐かしいネタだなww
    まぁ邦題が滅茶苦茶な洋画と似たようなもんか
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いや、悪意とかギャグとかじゃなくて
    まともに通じる日本のイメージがこれだけって話なんでは?

    島であることすら認識されてないんだから
    沈没って言われても理解されてなさそう
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそも今の相撲は外人だらけと言う事知らないのかwww
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この相撲取りクソ弱そう
    ただのデブじゃねーか
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>38
    少なくともお前よりかは十数倍強い、>>15見てみ

    まぁSUMOUじゃ日本どころか世界が終わるからなぁw
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    OK、スモウレスラー。
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは外国人力士に押されて日本の相撲界が沈没していることを表してるんだよ!
    いや俺は好きだけどね外国人力士
    最近ハワイ勢がいなくて寂しいし
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    筒井翁の「日本以外全部沈没」って名作もあるぜよwww
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    さようならと泣かないで♪
    今は微笑みを♪

    何もかもみな懐かしい…。
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    筋肉なさすぎワロス。

    どこが力士www
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    リメイク日本沈没はこの表紙にも劣る酷さだったけどな
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    42
    確かにフランスも必然的に沈没しているな

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×