東方Projectが海外進出決定!!シリーズ第14弾『東方輝針城』の英語圏での配信を発表

  • follow us in feedly
東方Project 東方輝針城に関連した画像-01
東方Projectがついに“西方”へ。PLAYISM,シリーズ第14弾「東方輝針城」の英語圏での配信を発表 - 4Gamer.net

東方Project 東方輝針城に関連した画像-02

<以下要約>

・ンディーズゲームの配信を手がけるPLAYISMの,海外向けブログの最新エントリーによれば,東方Projectがついに英語圏に進出するという。

・当該エントリーによれば,英語圏における初のリリースタイトルはシリーズ第14弾「東方輝針城 〜 Double Dealing Character.」になるとのこと

・同作はストーリーが独立しているため過去のシリーズ作品をプレイしていなくても楽しめるという点も特徴であった。こういった経緯から,英語圏進出の第1弾タイトルとして選ばれたのだろう。

以下、全文を読む



東方Project 東方輝針城に関連した画像-03





<この記事への反応>

へえ。東方シリーズ本編が英語版で出すんだ。

よりによってそこからか…!

言い回しとかが英語だとどうなるのかとかすごい見たい

いや、どうでもいいから西方projectやろうぜ

Steam配信あくして




ほほー、海外配信かー
これはPlay,Doujin!で配信の流れも来てるんじゃないか?
Vitaでやりてーなー
やる夫 PC ふーむ 顎に手



14作目から2年経ってるけど次は格ゲーなんだよなぁ
そろそろシューティングの本編15弾お願いします!
やらない夫 基本 正面



東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.[同人PCソフト]

発売日:
メーカー:上海アリス幻樂団
カテゴリ:Software
セールスランク:76
Amazon.co.jp で詳細を見る

東方鈴奈庵 ~Forbidden Scrollery. (3) (角川コミックス)

発売日:
メーカー:KADOKAWA/角川書店
カテゴリ:Book
セールスランク:1702
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    間違った認識減るなら良いよね
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まだやってんのか刃は消えろ
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    新作はよ!
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ストーリーは独立してるけどキャラの関係性とかは過去作をプレイしないとわからんのでは?
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ンディーズゲーム
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オワコン
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    んでぃーずは誤記(ゴキ)
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何もオワコンになってからやらなくても・・・
    あと3年早ければ盛り上がったかもしれないのに
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    (イ)ンディーズゲーム
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    steamとps4に日本語と英語で出せよw
    誰かにやらせて最後にzunがチェックすりゃいいだろ
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    steamに出してもおま国おま値になるんだぜ
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ンッッッ、ディーィィィズ ゲェェェイムゥゥゥ
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>10
    本人が自分でバグ直さないしバランスもおかしいから
    翻訳どころかゲーム設計やプログラムもそれでいいかもしれんわ…
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    SteamやPS4で出さんと駄目だろな
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何でPS4でなんだ? 要らないんじゃね〜の? 散々クソオタゲーとか叩いてて今更何を言うか
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本の独特の言い回しをどう英語に訳すかが気になる
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    携帯ゲーム機で弾幕ゲーとか正気か?
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    一年に一個だからそのうちでるだろ
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いまさらなぁ・・・
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これでSteamは一気に廃れるだろうな
    これからはPLAYISMの時代だよ
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    東方は二次創作ありきの作品だからなぁ。物だけ出してもねえ
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    二次創作から入って原作でがっかりする珍しい作品
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    原作はどうでもいいんだよなあ・・・
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    不思議の幻想境を出した方がいいよ
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オワコン厨は帰って、どうぞ
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    PS4で何かしら出してよ
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オワ(らない)コンテンツ
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    横ワイドのvitaで弾幕シューティングなんて出来る気がしない
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    PCと縦横比は変わらないが

  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    既にPS4やVitaでも出てるしな

  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    XPのサポート切っちゃったから出来ないんだよね…
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    東方は企業や法務部に守られたコンテンツじゃないから、おそらくロクな結果にならないでしょう
    が、もう一生分稼いでるしどうでも良くなってきたんだろうね
    強いて何かいうなら、海外の割れ厨に対処してたスレの連中がただただ哀れ
    モノや元のデータが出回った時点で海外じゃ割れサイトへのup確定って状態だからね今
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外人兄貴に
    ヘイマイク!日本人はこの落書きみたいな絵をありがたがってるのかい?
    Foo〜!そうらしいぜボブとかディスられそう
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まだ外人は今更感半端ないだろうな
    東方なんて同人では世界にも知れ渡ってるだろうし
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オワコンってことはないが少なくとも海外でも確固たるファンが定着してる今更ドキドキするようなことでもない気はする
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    だらだら続けて運良く宝くじ手にした最たるコンテンツだとは思う
    ニコニコのゆっくり霊夢なんかを使わなきゃ的な抑圧はアレだわ
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    前から東方紅魔郷とか改良されて海外版出てた様な・・・
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おめでとう!これからも期待してる!
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    PS4にシューティングは無理w
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今年の東方project

    ・NHK worldという海外向け番組で東方projectが特集で取り上げられる。
    ・ニコニコ動画のBad Apple!!影絵PVが再生数1900万回を突破。
    ・5月10日開催の博麗神社例大祭にて「東方ゲームショウ」を開催。NAMCO、SEGA、KONAMI、TAITOの音ゲー各4社とPSvitaが参加
    ・6月6日に台湾で「博麗神社例大祭in台湾」が開催される。
    ・旅行会社のH.I.Sが、3泊4日博麗神社例大祭in台湾ツアーを開催。
    ・とらのあな主催の東方アレンジライブイベント「東方星虹祭-風-」が東京で開催。
    ・SEGAの音ゲー、グルーヴコースターで第3回東方アレンジ曲イベントが開催。専用の東方アバターも発表される。
    ・10月18日に東京ビッグサイトで博麗神社秋季例大祭の開催が決定。

  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外有志の英語化パッチ有るじゃん 3年前にやめたから今もあるか知らんが
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>32
    同人だから、逆に広って知名度上がることはむしろ大歓迎な気がする

    俺みたいによく知らない人間もいるからなぁ
    こういう機会ないと知らない人ってまだいると思うぞ

  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ニコニコも同人も見ないから東方なんて良く知らんけど、ここで何度か取り上げられてるな程度には知ってる

    逆にCSとかで発売になれば俺みたいな同人知らないゲーマーにも広まるんじゃないかと

    いずれにせよ客層は増えるでしょ
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    はよ新作だせや
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ついに西方へキリッ
    ライターの調査不足が露呈したな
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    東方神起脂肪
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語版うんぬんよりそれって普通に商業ルートじゃないの?とは思うな。
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これで二次創作ガイドラインから国内のみを削除きたらいいな
    今のままじゃスマホ向けに東方ゲー作れないから残念なんだよ
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    それ以前に、商業に流れる同人が増えたら、
    二次制作を目こぼししてもらえた閉鎖的な市場の大前提を失う。
    いいな。どころじゃねえんじゃねえか。
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    その辺はPLAYSIMが管理するんかな。
    同人と付き合いの長いZUNがそこまでずさんだとは思わんけど。
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あそこインディー専売だし、いうなれば虎の穴のDL販売版みたいなもんだろ。
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    東方は世界観と言うかキャラ性というかほんと強いな
    最近は東方MMDとか手軽に創作見る人も多いし
    原作知らない人でも知ってたりするし
    変な基地外じゃなきゃファン同士の目立った醜い争いもそんなにない
    可愛いキャラに癒やし求めてんのかね?
    オワコンっつうか普通に固着して落ち着いただけな気が
    ヲタのサザエさんみたいな位置づけ
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    去年のbitsummitで海外進出するか言ってて、結構かかったな
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    西方はすでにあるんだよなぁ

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク