【!?】海外版スクフェスで『同性愛』っぽい表現を修正!これくらい別に大丈夫じゃね!?wwww

  • follow us in feedly
ラブライブ! スクールアイドルフェスティバル スクフェスに関連した画像-01
■過去記事
【ラブライブ】 スクフェスあるあるランキング登場! スマホでゲームやるとやっぱり限界があるなwwwww
【圧倒的】『ラブライブ! スクフェス』が、スマホゲーム満足度ランキング男女共一位を達成! これで二連覇に!


海外版『スクフェス』に表現修正、同性愛の示唆に「自己検閲」 | インサイド

ラブライブ! スクールアイドルフェスティバル スクフェスに関連した画像-02

海外版『ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル』で表現修正がされていることが判明

登場キャラによる女性同性愛を示唆するセリフが削除・修正されており、「かわいい女の子が好き」との旨のセリフが、「かわいいモノが好き」といった具合で差し替えられている

ローカライズを担当した「KLab America」は表現修正を「自己検閲」としていますが、「不本意」なものであったと語っている

以下、全文を読む


<ネットでの反応>

アメリカのポリコレ的に仕方なかったのかなあ?

忸怩たる思いで表現変更に至ったというのはよく伝わてくる

表現云々がうるさいのはどこも一緒。具体的な修正対象に違いがあったりしても。

「可愛い女の子が好き」が「可愛いモノが好き」に変更だとか。それこそ問題になりそう。

海未ちゃん案件




あーららら・・・
海外は厳しいねぇー 仕方ないとはいえ、魅力半減というか・・・
まあスクフェスをキャラゲーと捉えるか音ゲーと捉えるかで変わってくるかもしれないけど・・・
4




オレは・・・かわいい男の子が好きだ・・・
自己検閲も表現修正もする必要は・・・ない
1


劇場版 ラブライブ!The School Idol Movie シングル 1

発売日:2015-07-01
メーカー:ランティス
カテゴリ:Music
セールスランク:109
Amazon.co.jp で詳細を見る

劇場版 ラブライブ!The School Idol Movie シングル 2

発売日:2015-07-08
メーカー:ランティス
カテゴリ:Music
セールスランク:120
Amazon.co.jp で詳細を見る

劇場版 ラブライブ!The School Idol Movie シングル 3

発売日:2015-07-15
メーカー:ランティス
カテゴリ:Music
セールスランク:123
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    へー
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    キリスト教圏は同性愛に物凄く厳しいからなあ
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アチャマスに掘られた
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラブヘイトwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アッー!
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    以下,節操の無い腐女子の雄叫びをコメント欄にてご覧ください。
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女の子=モノ
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    千鶴子さんかな
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラブライバー=百合厨てことでいいの
    両方大嫌いだな
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    国外でラブライバー犯罪が報じられる日も近いな
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    誰だよ規制されたのwww
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    同性愛が問題ってより「女の子は可愛くなかったら価値がないのか!?」っていう
    身体差別問題で突っ込まれることを警戒したんだと思うなあ・・・
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    かわいいモノが好き
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    かわいいモノ♂が好き
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女の子をモノ扱いか・・・それはそれでアリだと思います
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    かわいいモノ、モノ・・・モノノフ!
    とオヤジギャグをとばそうと思って、ふと、画像検索かけてみたら気持ち悪いのいっぱい出てきた
    今の時代こうなのか・・・おじさん全然知らなかったよ
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人はキモいんだよ。
    あ、僕は韓国人じゃないよ。
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ、キモアイズコーンズだし
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外はむしろ同性愛には寛容だと思ってた
    代わりに炉利には異常に厳しいイメージ
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>19
    だがリアルクライムはより多く鬼畜だという......
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そんなの場所によって修正するものはすればいいと思う
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外版ならお前ら関係ないから別にいいだろ
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそも国内でも
    ラブライブと
    うたプリの
    ファンは
    同性愛的な表現には厳しいけどな
    百合とかBLを入れると叩かれまくる
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヘテロセクシャルのプレイヤーへの配慮」であると伝えています。
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この作品って同性愛者が支持してるのか。通りで気持ち悪いと思った
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外人がどんなに取り繕ってもアブラハム系は宗教は成り立ち時点で同性愛を罪としてるからなぁ……
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>25
    ラブライブ自体が百合厨の巣窟だからな
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レズは百合豚の餌じゃねーってことだ
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    遊戯王の修正のくだらなさに比べたらマシ
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヘテロセクシャルの意味をこっそり教えてくれ
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    百合規制でラブライバー発狂
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ輸出に規制はつきものだろ
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>同性愛に寛容

    寛容じゃないから同性愛者が発狂してるんだよ。
    男女平等も同じ。差別が酷いから女が発狂してる。

    稲作農耕民族日本では女差別とか元々キツくないのにな。対立して不和を持ち込むほうが咎められた。
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    やっぱラブライブのキャラクターは世界的に見て同性愛者なんだろうな
    しかし女の子=モノともとられてしまう修正は大丈夫なんだろうか
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>炉利には厳しい

    ってゆうより子供を保護する文化なんだ。
    牧畜文化は家族単位労働だから子供は徹底的に守る。

    稲作農耕日本は子供のうちから村という公共の場で働かせて自分のことは自分で守らせる。
    その違い。

    見る目が厳しいのは同じだろうよ。いやちょっと方向性が違う厳しさかな?
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そうなってもしょうがない
    実際リアルで可愛い女の子が好きーとか言っちゃってる女って変な奴ばっかだからな
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つまり女=物か
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    LoveではなくLike!
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※30
    異性愛者やで (こそっ)
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外でも犯罪者製造器配信するとか正気の沙汰じゃない
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    美味しいお米が好き
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>40
    GTA規正しろレベルの暴論だな
    もしや豚か?
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もう記事見る前からAAのオチが予想できたわ
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    百合ではないけど百合っぽいもんな
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女の子の言う「かわいい女の子が好き」ってのは「かわいいモノが好き」を少し限定的にしただけなんだが
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外の言葉に訳すと直接的になっちゃうんだろ
    日本語のようなニュアンスというか深みがないから表現に幅がないのよ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    忸怩はこの場合おかしいだろ
    アホは無理して知らない言葉を使うなよ
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    カトリックは同性愛に厳しい
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラブライブなんて犯罪の温床なんだから修正して当然だろ
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    キリスト教系団体に圧力かけられちゃうよ
    あっちはそういうところ強いから
  • 51  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本も割と厳しい方だがまだダメなのかw
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    欧米云々とかではなくカトリック教圏がうるさい
    というかちょっと前まで違法だったとこもある
    同性愛者は後ろ指どころか石を投げつけられる勢い
    だからよく映画とかで人を侮辱する際の言葉としてこのゲイ野郎!とかが使われる

    ていうか、世間じゃ今アイルランドの同性婚に対する国民投票が凄い話題になってるんだが、お前らほんと時事情報に疎いな
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「これぐらい大丈夫だろ」ってのが世間じゃOUTなんですわ
    それぐらい判れよボケナス
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アメリカは基準がおかしいからな
    スマホストアにアプリ置こうとしてみればわかる
    はよ規制のゆるい国がストアに名乗りを上げて欲しい
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アニメでは乳揉んだり女同士でイチャイチャしてるんだからさ
    「女の子が好き」をそういう意味ではないと言っても納得するやつはいない
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    真姫「ニコチャンカワイイ」

    真姫「ニコチャンスキ」
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    さすが差別大国。
    同性愛者にも理解ある風なこと言っといてこれだw
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    仕方ない、その国に合わせないと
    今はPCでオリジナル見れるかっこいいまだマシ
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    欧米の阿呆どもの言う平等がいかに上辺だけで
    その実差別大好きってのが本当によく分かる出来事。
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    百合やレズが嫌いな人間としては、歓迎こそすれ叩く理由は見つからない。
    あくまで個人的な意見として、だけど。
  • 62  名前: TPP 返信する


    〜日本人の人口減少は意図されていた〜

    1974年4月1日、日本人の人口抑制を推進するために『国際人口問題議員懇談会』(現在も存続)が、岸信介(安倍晋三の祖父)元首相を会長とし、衆・参超党派議員119名で発足した。
    同年の4月15日には、厚生省(現:厚生労働省)の諮問機関である『人口問題審議会』の総会における「国連世界人口会議対処方針についての意見」の中で、出生抑制に努力する事が主張されている。また同年の7月2日から4日まで開催された『日本人口会議』では、「子供は2人まで」という趣旨の大会宣言が採択された。
    1989年、政府はとうとう合計特殊出生率(1人の女性が生涯に産むと推計される子どもの数)を1.57まで急落させ、少子化が顕著となる。1991年にようやく育児休業法を制定するが、人口問題に関してもお茶を濁すようなお為ごかし政策へのシフトをしたに過ぎなかった。現在は、壊国の総仕上げに外国人労働者の受け入れなどと銘打って日本への移民政策を進めている始末。

    \  ヽ  |  /  /
    _人口減少 岸信介_←Search
    /  /  |  ヽ  \
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    確かに「かっこいい男に惚れるっす!」なんて
    男キャラいたらホモだと思われるもんな
    日本の「憧れ」「親しみ」で使われる好意表現は海外だとセクシャルになるのね
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女の子を道具として扱う

    …ふぅ
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    さすがにネットでホモを差別しまくってる俺でもこの規制はよく分からん
  • 66  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マジかよラブライバー最低だな
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スクフェス面白いからみんなやってみ
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんでやにこまき最高やろ!
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゲームの台詞に何マジになっちゃっているんだろうな
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    とりあえず海外は同性愛に寛容ステマはやめるべき
    ホモ即斬とかない日本のほうがよほど寛容だろ
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    百合は至高だけどな 
    イケメンが活躍する豚向けハーレムはオワコン 時代は百合さ
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>11
    希じゃね
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前人のモノ♂を...(レ)
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    過剰反応だと思うが百合豚とか腐女子はキモイからこれぐらいでいいやろ
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    じゃ、かわいい子供が好き。にしとくか?

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×