『メタルギアソリッド5』 PS4特別モデルにスペルミスがあることが発見wwwww

  • follow us in feedly
メタルギアソリッド5 MGS5に関連した画像-01

『MGS V: TPP』モデル特別PS4にスペルミス発見、海外ユーザーが完成度称えながら怒りのコメント | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト 

メタルギアソリッド5 MGS5に関連した画像-02

<以下要約>

『METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN』PS4本体同梱モデルを購入したユーザーより、ハードウェアに記載されたメッセージのスペルミスが報告されています

投稿写真で確認できる本体デザイン内の"Do not use molybdeum lubrication.(モリブデン潤滑剤は使用禁止)"とのメッセージにはスペルミスがあり、正しくは“molybdenum”であるとのことです


メタルギアソリッド5 MGS5に関連した画像-03

強い怒りのコメントを寄せており、「大きな問題ではない」としてコンソールの完成度を褒め称えながらも、管理体制に疑問を呈している

以下、全文を読む


<この記事への反応>

MGSVのテーマでもあった英語の欠陥性を皮肉ってるんだろ(適当)


カバーだから交換もできるけどそこまではしないかな
しかしこのカラー格好良いなあ


まあ言われなかったらわからんけど商品としてはダメだよね


気付かず発売したなら仕方ないことだと思うけど、前から問題になってたのに放置してそのまま出したのか…


メタルギアにtypoやインチキ英語(Engrish)ネタはつきものさ
初代の「I feel asleep!!」とか有名








ふぅ〜ん
a1



これそんな気になる?
a0



興味なさすぎだろ!!
a55-3

メタルギアソリッドV ファントムペイン

発売日:2015-09-02
メーカー:コナミデジタルエンタテインメント
カテゴリ:Video Games
セールスランク:3
Amazon.co.jp で詳細を見る


メタルギアソリッドV ファントムペイン

発売日:2015-09-02
メーカー:コナミデジタルエンタテインメント
カテゴリ:Video Games
セールスランク:2
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
                   ___
                 /.ブヒッチ\
                _|\:::::::::::  /|
               /::|:::::` ̄ ̄ ̄ ..|  ̄\
             /::::::::\::::::::   / ... /
             \     ̄ ̄ ̄   /
                ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 
    よくわかりませんがスイッチ置いときますね
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アチャマスアキバ神社
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    重箱の隅をつつくな
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    リコールやね
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうのプレミアつくの?
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは後からヤフオクで高く売れるようになるな
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語おかしいし、遅いしダメダメやん
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    良かったそんなことか
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ある意味あたりやないか。
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ソニーってほんと終わってんなw
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゴンマイ
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レア物になってしまったな
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    天使型ストラーフ
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    MGSが完結したらレアになりそう
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    ブヒっとな!
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    明日届くしみてみよw
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    前から問題になってたわけじゃないだろ
    まあ紛らわしい書き方してるよな
    チカスパだからわざとかもだが
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    当たりってか全部間違ってんじゃないの
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うわっ
    とんだ欠陥ゴミハードだな
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    jinみたいに「皮肉だから」とかいっときゃいいんじゃね?w
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ソニー製品はすぐ故障するし欠陥品が多くて買う気が起きない
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    機能は問題ないんでしょ?
    わーいレアだ
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    超気にならない
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    しかしダメでしょう
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ぶっちゃけどうでもいいだろこれwwwwww
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    改訂版は出ないだろうからレア物にはならないんじゃないか?
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これはかっこわるいw
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    NX完全版待ちが正解
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    nだuだmだ、目が回るぜ
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AA勢いあるなwww
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ところで本編で使われてるテクスチャは誤字じゃないの?
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    らりるれろ!
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
                 /)
               ///)
              /,.=゙''"/
       /     i f ,.r='"-‐'つ____   こまけぇこたぁいいんだよ!!
      /      /   _,.-‐'~/⌒  ⌒\
        /   ,i   ,二ニ⊃( ●). (●)\
       /    ノ    il゙フ::::::⌒(__人__)⌒::::: \
          ,イ「ト、  ,!,!|     |r┬-|     |
         / iトヾヽ_/ィ"\      `ー'´     /
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    少数の初期ロットとかならレア扱いになるだろーが
    出荷したの全部コレだったら大した価値は無いと思うぞ
    それでも転バイヤーはこれ見よがしに「初期の誤字verです!」とか表示するだろうけどなw
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ソニーはブルーのスペルも間違ってるしなw
    堂々とblu-rayとかはづかしくないのかw
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    釣り針でかすぎw
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは転売対策
    転売価値を下げるためにわざと誤字ったのさ
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    nが足りないだけじゃん
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これプレミア出るかな?
    HDカバーだから交換は楽だけど
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    てめぇはクビだ!
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    小島からしたら「よく気づいたな、ふっ」というところだろう
    実はこれ、スペルが抜けた「n」はNAKEDのN。そう、NAKED SNAKEだ
    そしてTPP作中では?たしかに本物のスネークは姿を隠している
    つまり、どういうことかと言うと…

    失われたNを君たちの手で取り戻してくれというメッセージが込められているのさッ!!!!ズどんっ!(効果音)
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    チカスパwww
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オレ的ツイッター速報@刃(真実)
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まぁ日本人は気付かないからいいよねw
    英語圏の人達はかわいそうだな
    KONAMIのせいにしとけw
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※41
    ちょっと感心したw
    明日超楽しみだぜえ!!
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    モリブデングリスは登録商標だからモリブディングリスみたいな感じで一文字変えたんじゃねえのこれ?
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>21
    今まで生きてきた中でソニー製品幾つも買ってるけどすぐ壊れるようなのってそんなになかったよ
    D-355の故障はきつかったけど
  • 48  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    だっさ
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どうでもよすぎるだろ
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そりゃまぁコンマイだし仕方がない
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>41
    ズどんっ!でなんか笑ったww
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    資格無し!
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これプレミアになるんじゃね?
    とっておけば高くなるぞ!
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    母国語を間違えられたら怒るまでいかんでも当惑はするでしょ。
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    デザインしたのがコナミ側なんだからどちらに非があるのか? てことになればコナミでしょ
    まーソニーもスペルミスには気付いてなかったんだろうけどw
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    流石にその餌じゃ釣れないでしょwww
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コナミの嫌がらせ(小並)
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そんなことより
    steam版MGS5 TPPが
    すでにプレイ可能やで、プリロードどころか
    プレイ可能なんやでw
    ありがとうございます
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なぜ発売される前から購入者のテンションを下げることをコンマイさんは繰り返すのかwww
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スチームでもう出来るぞおお
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    監督が今作に「V」の文字をちりばめさせたようにnにも何かしらの意図があるんだよ。
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    それよりジンの日本語の方が気になる
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>59
    海外だともう発売されてるからね
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    さすがKONMAI
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    在日は黙れ。
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    PC版ちゃんと日本語でもうプレイ可能なんだな
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
                ,イ    │
              //      |:!
                //,. -/r‐- 、| !
             /,/ ./ |  _」 ト、
           /.\`/  |二...-┘ ヽ
    .        i   ,.>、;/ー- 、    l
           ! ∠.._;'____\   |
          ,!イ く二>,.、 <二>`\.、ヽ.
         /'´レ--‐'ノ. `ー---- 、 |\ ヽ、
        \  l   (.o  o,)     J  `''-;ゝ
          `‐j・ i ∠ニゝ i. ・   }_,,. ‐''´  性能の差が戦力の決定的な差ではないことを教えてやる
           !・ノ `ー ' \・ ・ |
           ヽ_ ──   _ ノ
          /   ──      \
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    薄型出ないかな〜
    デザイン的には初代が一番いいんだけどねPS3にしても
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ただの注意書きかよ
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アイスランド語で翻訳するとちゃんと”モリブデン潤滑を使用しないでください”という文章にちゃんとなる。
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    明日本体同梱モデル届いたら速攻ねぷねぷのカバーに換えるにゅ(灬╹ω╹灬)
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>15
    ん?え?これなんですk、ぶひぃ
  • 74  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語話せもしない低学歴が何言ってんだ(笑)
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    知らないおっさんが主人公のMGS完結作じゃないですか
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あることが発見?
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これがストーリーに絡んできたらすごいな
    ないか
  • 79  名前: TPPにおける労働移動の自由は移民政策に相当 返信する


    【TPPで奪われる日本の主権】

    ★ISD条項(儲けを追求する多国籍企業が日本政府を相手取って訴訟できる)

    ★国際投資紛争解決センター(アメリカに常設、 NAFTAでも明らかなアメリカ企業の高勝率)

    ★ラチェット条項(医療や食品、雇用等の日本国民の安心や安全を守る規制が撤廃されても、元に戻せなくなる)

    ※詳しくは関連問題を扱ったブログや書籍などで
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>59
    気づいてなかったわ
  • 81  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あまちゃんやの〜 あ〜かっこ悪
  • 82  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コンマイ
  • 83  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>44
    おれ日本人だけど気付いてたよ
    英語が読めるからというより強迫性障害のせいだけどな
  • 84  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    実績と名声を築き上げてきた敏腕社員を会社から追い出して
    残りカスのポンコツ社員に継がせたらこんなもんよ
  • 85  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ交換してくれるのかな
  • 86  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ明日届く
    スペルミス含めて楽しみにしとくわww
  • 87  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ソニー「Walkman」よりまだマシだろ
  • 88  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すげぇどうでも良い
  • 89  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>41
    公式からその案使わせてくださいってくるかもw
    ツイッターで流すのをお勧めするw
  • 90  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コンマイクオリティwwwwwwwwwww

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気アイテム
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QR
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク