"[TGS 2015]DMM,「The Elder Scrolls Online」日本語版を2016年春にサービス開始。500万ワードにものぼるゲーム内テキストが日本語に - 4Gamer.net"
<以下要約>
DMM.comはベセスダ・ソフトワークスが海外で展開しているMMORPG『エルダースクロールズオンライン』の日本語版を2016年春にサービス開始すると発表した。
日本語版は,海外で提供されている内容と同等のものを提供する予定。ゲームクライアント内のテキストやゲーム中の台詞など,500万ワードにものぼるテキストが日本語化される
ESO〜エルダー・スクロールズ・オンライン〜 DMM Games
http://eso.dmm.com/
以下、全文を読む
<この記事への反応>
これまじだったのか!!
気になる!
クエストの評判はいいから、良い翻訳ならやりたいわ
不安でもあるけど楽しみだー!
マジ?本当なら凄いけど、大丈夫か不安だなぁDMMって艦これのところでしょ?課金地獄待ってたらイヤ過ぎるw
日本でなかなかサービス開始されないと思ったら
DMMが運営するのか・・・
たしか基本無料、アイテム課金制だったよな
日本語版ももちろんそうなんだろうな
Fallout 4 発売日:2015-12-17 メーカー:ベセスダ・ソフトワークス カテゴリ:Video Games セールスランク:3 Amazon.co.jp で詳細を見る |
艦これ改 通常版 (特典無し)【Amazon.co.jp限定特典付】(アイテム未定) 発売日:2015-11-26 メーカー:角川ゲームス カテゴリ:Video Games セールスランク:365 Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ PCゲームの記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:00 返信する
- 人類みなホモ
-
- 2 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:01 返信する
- え!ペルソナ5夏か!まあ仕方ないね✋( ͡° ͜ʖ ͡° )ナマステー
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:01 返信する
- 来年やりたいゲーム沢山あるしいいか✋( ͡° ͜ʖ ͡° )ナマステー
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:01 返信する
- 月額が無くなっただけで基本無料じゃないぞ
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:02 返信する
-
まさかの日本版運営か
絶対やる
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:03 返信する
- DMMか…
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:04 返信する
- (i) <まーん まんまんまん
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:04 返信する
- オンラインとかいらないんだよな
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:04 返信する
- う、うーん TES6が欲しいです
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:09 返信する
-
初めてムービー見たときは震えたけどプレイ動画見て絶句した
エルダーなら何でも売れる訳じゃないわ
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:09 返信する
- 綺麗な世界でマッタリ過ごしたいんでオフでいいです
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:11 返信する
- 艦これは暇人なら課金する必要無いぞ(24歳、ニートです)
-
- 13 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:13 返信する
- PS4版はよ
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:13 返信する
-
だいぶ情報遅くね?
一昨日位に話題になってたけど?
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:13 返信する
-
普通にTESとしてよく出来てるよ
MMOとしては微妙だけどオブリやスカイリムで友達と会える機能が付いてると思えば
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:17 返信する
- やりたいんだけどDMMに魂を売るみたいで嫌なんだよなあ
-
- 17 名前: 2015年09月17日 22:17 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:20 返信する
- 課金鬼畜そう(粉みかん)
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:21 返信する
-
DMMとか課金地獄待ったなしだな
様子見するわ
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:23 返信する
-
海外版でやったけどめっちゃ面白かったよ
数か月前までは月額2000円くらいだったけど今は月額無料だぜ!
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:23 返信する
-
>>16
分かる。
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:24 返信する
- DMMかぁ…
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:29 返信する
-
(°δ°(💥👊( `Δ´)うるせぇ!
ボコォッ‼‼
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:30 返信する
- どうせMOD入れないとゴブリンみたいな女しか作れないんでしょ
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:30 返信する
- はい、FO4やります。
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:38 返信する
- DMMってだけでエッチなゲームかと思うわ
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:38 返信する
-
すでに英語版で初めて、英語がわからずに
異国の地に来た旅人プレイになってるんだが
海外版のアカウントは日本語版で使えるんかいな?
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:39 返信する
-
オフラインやらせろ
オンとかゴミだわ
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:39 返信する
-
それどころじゃないからいいや
フォールアウト4で手いっぱいやろ
早い奴はドグマオンラインもやってんだろ?
時期が悪い気もする
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:42 返信する
- いいや、ないよ
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:42 返信する
- 最後のコメントエアプ過ぎて笑った
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:46 返信する
-
いいから次の箱庭をだしやがれ
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 22:47 返信する
-
DMMのローカライズかぁ
翻訳ガバガバじゃないといいなぁ
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:00 返信する
- 「 あんたに祝福あれだ。あんたの歩く先々で地面が揺れりゃあいい」
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:00 返信する
- EQNはよ
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:03 返信する
-
>>24
は?
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:05 返信する
-
すでに艦これでDMMに魂を売ってるから
これは絶対にやる
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:07 返信する
- 余程引き取り手が無かったのか?
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:19 返信する
-
基本無料てJinさんどんだけ無知なの
Steamで価格を見たことがないの
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:21 返信する
-
>>38
成功する可能性がほぼないからどこも手が出せない
スクエニとか
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:28 返信する
- DMM嫌い
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:30 返信する
- 山賊になってお前らを狩るわ
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:30 返信する
- やってたけどクエストが翻訳しないとまったくわからなくて投げ出したわ
-
- 44 名前: TPPにおける労働移動の自由は移民政策に相当 2015年09月17日 23:37 返信する
-
【TPPで奪われる日本の主権】
★ISD条項(儲けを追求する多国籍企業が日本政府を相手取って訴訟できる)
↓
★国際投資紛争解決センター(アメリカに常設、 NAFTAでも明らかなアメリカ企業の高勝率)
↓
★ラチェット条項(医療や食品、雇用等の日本国民の安心や安全を守る規制が撤廃されても、元に戻せなくなる)
※詳しくは関連問題を扱ったブログや書籍などで
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月17日 23:48 返信する
-
/岩田愛\
|/-O-O-ヽ| /3DS愛\
| . : )'e'( : . | |/-O-O-ヽ|
ヽ____ノ | . : )'e'( : . | /WiiU愛\
f´ ,.} ヽ____ノ |/-O-O-ヽ|
,ム ィ´_}._.小. / .` `ヽ .| . : )'e'( : . |
Y.ゝ‐´ |. ∨ーfト. __ . 、 廴}| ヽ____ノ 任豚軍団出動
:| ヽ ゚ .ノ!゙1 /:| ト._リ ,。-" ~ヽ
.弋._ノ`{: | 弋リ f、 。 | / }
}、.ノ ! ` 、_ .ノ! | {_ .-、 f: メ.
{. リ ‘. :|'__ノ l / 三! . ノ|´ l
弋_) マ リ マ ア~  ̄ !、 ‘.
{ ー'| 〉r‐' l! マ 〉
}: { i | o ハ `´
{ ヘ | } 、 ノ !
 ̄ l `::ァγ´ :
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:02 返信する
-
ほかが皆やってないからDMMが目をつけたんだな
俺は応援するぞDMM
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:04 返信する
-
さくらインターネットのロード・オブ・ザ・リングオンライン以来の
洋ゲーMMO大爆死の未来が見える
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:05 返信する
-
>>46
違うよ成功しないからどこも手を出さなかったんだよ
スクエニはEQ2で大失敗してるし
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:05 返信する
- さくらは創業者が更迭されたからね
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:12 返信する
-
スカイリムはパッチでても
まだバグで止まったり再起動するからもう一息楽しめなかったわ
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:25 返信する
-
>>16
お前の魂に価値なんか無いから安心しとけ
DMMに金落とすのは癪だけど
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:31 返信する
-
課金情報を何故調べていない?
ゲーム単品購入+月額(有利になる)課金+アイテム課金
というゲームを買わせた上での月額&アイテム課金の超ハイブリットだぞ
-
- 53 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:37 返信する
-
※52
海外ではそれでスタートしてクライアント無料になったからね。
問題は鯖だろ鯖。
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:45 返信する
- お前らの洋ゲアレルギーは尋常じゃないからな。
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:48 返信する
- なんで艦これを例えにだして課金地獄なんて言えるのか・・・
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:50 返信する
- なぜにDMM。。。
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:51 返信する
-
洋ゲーMMO日本語版のれきし
ウルティマオンライン
洋ゲーMMO日本語版唯一の成功例
エバークエスト
ソネットが日本語版サビースするも大爆死してガマニアに売られる、
その後ガマニアでも爆死して国内サービス終了
エバークエスト2
スクエニが日本語版サービスするも大爆死して本家ソニーに突き返される
現在でも細々と運営されているが、同時接続数安定して100人未満
サービスされているのが奇跡
ダークエイジオブキャメロット
EAが日本語版サービスするも爆死して国内サービス終了
その後EAのMMOは全て日本語版がなくなる
ダンジョンズ・アンド・ドラゴンズオンライン & ロード・オブ・ザ・リングオンライン
さくらインターネットが日本語版サービスするも爆死して国内サービス終了
結果社長が引責辞任
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 00:54 返信する
-
UO以来国内では一本たりとも成功していない洋ゲーMMOだが
今回はどうなるのかな…
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 01:03 返信する
-
遂に来たか…
と思ったらDMMかよ
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 01:09 返信する
- よりにもよって運営が893とは…
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 01:12 返信する
-
DMM
終了
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 01:28 返信する
- ドラゴンズドグマがクソゲーだったから移住者が多そうだな
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 01:38 返信する
-
ドラゴンズドグマオンラインをやめなければいけない日も近いのか
PS4で出してくれればいいのだけど…
-
- 64 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 02:00 返信する
-
>>54
そんなものはないすべてやってるし
-
- 65 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 02:00 返信する
-
DDONと比較してる時点で合ってないよ
全然違うから
-
- 66 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 02:00 返信する
- 英語版持ってんだけど日本語にできるのかな?
-
- 67 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 02:01 返信する
- 完全に別だと思う
-
- 68 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 02:16 返信する
- もはやオワコンなのにどうすんのこれ・・
-
- 69 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 02:29 返信する
- どうもしないよCS関係ないし
-
- 70 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 03:30 返信する
- 日本人には受けないだろ・・・
-
- 71 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 04:15 返信する
-
>>47
ロード・オブ・ザ・リングオンラインは面白いんだけどな
今でもプレイ再開しようかと思うくらいに
さくらは誤訳もいっぱいあったけど、おおむね翻訳もよかったよ
-
- 72 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 04:40 返信する
-
そうか
-
- 73 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 05:37 返信する
- お前ら頑張って課金しろよ
-
- 74 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 06:04 返信する
-
英語しか無かったから諦めてたけどようやく日本語化き
いいね運営がDMMてのが意外すぎるが
-
- 75 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 07:11 返信する
- オンラインだとMODでムチャなこと出来ないんだろうなぁ
-
- 76 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 08:00 返信する
-
TESOはCS版もあったと思った。
基本的にオフラインっぽく楽しむクエストパートとPvPの二本立てのはずだから、
課金地獄の対戦勢のシャウトをガン無視しながら2ヶ月くらいクエと生産やって終了、
ってのがSkyrim勢の楽しみ方だと思う。
-
- 77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 08:58 返信する
-
ホンダ:DMMか・・・
ヤマハ:DMMか・・・
スズキ:DMMか・・・
カワサキ:DMMか・・・
DMM:DMMか・・・
-
- 78 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 11:11 返信する
- DMMには荷が重過ぎるだろ
-
- 79 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 12:20 返信する
-
ONEONEスタイルで後ろ向きに潮を吹き散らすことよりやらしーッこつって無い気がするんだけど…
それが我らデスティニーだって信じていて?
-
- 80 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 12:39 返信する
-
爆死臭しかしないんだよなぁ…グラも2世代くらい前のMMOレベルだし
オフゲ並の自由度なんて期待できないし、もちろんMODなんかも入れられないし
-
- 81 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 12:47 返信する
- DMMならいいや
-
- 82 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 14:03 返信する
- オンラインゲームにしてほしいと思ってた層が実際にプレイすると分かると思うけどけどMMOよりMOとして作った方がこのゲームは楽しい
-
- 83 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年09月18日 17:09 返信する
- DMMかよ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・はぁまじはぁ
-
- 84 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2015年10月24日 16:10 返信する
- DMMの時点でやる気失せたわ
-
- 85 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2016年06月05日 17:58 返信する
-
もうすぐ発売日・・・
皆の予想通りなのか、発売が遅れたりするのか、
それともこのコメントを残した者たちは恥知らずな手のひら返しをするのか・・・ッ!
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。