【悲報】日本語の「引きこもり」、「HIKIKOMORI」として世界標準語になっていたwwwww

  • follow us in feedly
引きこもり 世界共通語に関連した画像-01
■ツイッターより







<この記事への反応>

凄え、意訳でもない原文ままだ!?

思いっきり言ってる!
えええ…


これは予想外のがきたな…

引きこもりが世界共通語になってるのか....www

stop at homeでなくHIKIKOMORI・・・強い表現なのか?それとも特殊な日本語を使うのが流行なのだろうか??

悪いことをしたら、日本だと子供は外に締め出す。外国はお家に閉じ込める。つまり、海外だと家に引き篭る人種ってのは稀で、「hikikomori」なんて言葉もなかったのかもね

日本は負の意味合いで使われる言葉を世界共通語にするの得意だな。日本人は基本闇の住人。

ヒキコォモリィ

ヒィキコモゥリ

イェア!!ヒキコォモリー!!フゥー!!()



aa004



aa008


過労死に引き続きまた不名誉な日本語が…
やらない夫 基本1

働かないふたり 8巻 (BUNCH COMICS)

発売日:2016-07-09
メーカー:新潮社
カテゴリ:Book
セールスランク:874
Amazon.co.jp で詳細を見る

マージナル・オペレーション(6) (アフタヌーンコミックス)

発売日:2016-06-23
メーカー:講談社
カテゴリ:eBooks
セールスランク:4
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    流石日本だぜ
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    名誉な事
    それだけ豊かな国だという証明であり、海外も豊かになってきたってこと
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    と思ったけど、単に世代間格差が世界中に広がってるだけか
    世界中、人口の多い老人ばかりが富を独占してるのかな
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    "HIKIKOMORI" is "OMAERA". 
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    SEKAI NO HIKIKOMORI
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ひきこもりのオバチャマよ。
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    引きこもりなんてメンタルが弱くてブサイクな日本人しかならないからな
    海外じゃそんな言葉もなければそんな風になるやつもいない
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界に晒される引きこもりのお前ら
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本って状況にすぐ呼称を付けちゃう文化があるからねえ…
    海外から見ると便利な言葉なのかもな。
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヒッキー
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちなみに僕ラブライブ好きです
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    いや、向こうにも居るから便利な言葉として使われてんだろw
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    宇宙飛行士の素質あるんじゃね
    体力は部屋で筋トレだ
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>13
    宇宙飛行士には船外活動があるんだが
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外勢の引きこもりは、実害を伴いそうで怖い。
    銃乱射とか・・。
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前らは全国区だなー
  • 17  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>12
    いや五体満足の健全者で引きこもりになるのは日本だけだ
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>15
    銃は引きこもってたら買えない

    でも日本の引きこもりは漫画やアニメを引きこもっていながらにして盗む泥棒

    実害は日本の引きこもりの方がひどい
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>18
    太りすぎて家から出られなくなる北米産のデブとか、ネトゲやりながら死ぬコリアンとか、いくらでも例はあるんだが
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そのうちhickeyと略されそう
  • 22  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ひきコウモリ
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>19
    ヒキコモリって、別に家出ないわけじゃないと思うが。
    あいつら夜とかは普通にコンビニとか出歩いてるしな。
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ザザザってマサルさんネタか?
  • 26  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>24
    それただのニートじゃん
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    全くのゼロではないが。
    でも海外のオタクは積極的で公の場でも自分のアイデンティティを大事にしてて明るいからなw
    外人は晒されるという考えを持たない、寧ろ晒されることがアピールになるとポジティブな思考してるから根性腐りきってひねくれた日本のオタクみたいな奴は少ない
    日本のオタクもその辺が海外のオタクみたいに明るくて社交性があればオタクがキモいという風潮は薄まってオタク文化が叩かれ規制だらけのコンテンツになることは無くなるはずなのにオタクはそれに気づいてないよねw
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    調べてみると、海外にも普通に居るね引きこもり。

    ただ、日本は特に多いらしい。
    成人して仕事に就かなくても食事を与えて養ってしまう日本の文化に原因があるのでは、って言われてるな。
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>26
    だったら初めからそう書けよw
    太りすぎて家から出られなくなるってお前の文章が頭悪すぎ
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>28
    じゃあ、なんでナードなんて言葉が存在するのかな?
    内向的で、うじうじしてるからナードなんだよ
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    じゃぁあああああああああ
  • 33  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    のび太みたいな存在を、根はいい子だからとか、心は優しいからとか、やればできる子だから、とポジティブにとらえちゃうのが日本人だからねえ
    ふつうに海外では、のび太は屑だからな
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>33
    そこが問題じゃないし・・・
    太りすぎて家から出られなくなるって文章なら痩せてた時は家出れるって意味になるだろ こんな文章もちゃんと出来ないってお前日本人じゃないな
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    SKAINO HIKIKOMORI(笑)
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネット上にオタクが大好きな漫画やアニメやゲームが無料(違法含む)で転がってる
    でもそれを楽しむ時間がない

    という環境が引きこもりを産むんだよ
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    出られるけど?
    出られるのに、出られなくなることに気づかないほど外出を控えていたわけだが?

    毎日外出してたら、家から出られなくなるまえに気づくだろ

    そんな論理的帰結すら説明してやらなきゃいけないとは、いったいどれほどのバカなのかね
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人として誇らしい
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まぁアニメの影響が強いよな
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コメント数少ねえwこの内容は現実を逃避するんやなwwwここのサイト引きこもりが多すぎるわ
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    面倒くせえからニートで統一しろよ
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>38
    じゃあ俺も言うわ
    歩けなくなって引きこもりになった なんででしょう?
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ひ・き・こ・も・り。HIKIKOMORI (ー人ー)
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いつまでもあると思うな親と金
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジョン・ルーサー面白かったわ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    妖精ウォッチでも確かそんなんいたな
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まーた日本の闇が世界に広まってしまったか
    同じ日本人として恥ずかしい
    韓国兄さんに顔向けできないよ
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>42
    引きこもってるだけで儲けてる奴もいるからややこしいw
    ニートは普通に旅行とかも行くしな。
    あれは別もんよ。
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    カミカゼは自爆テロという意味
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ニートだけど週3でコンビニに昼飯買いに行く俺は引きこもりではないな
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ニートとは違うんか?
    まあ外に出ないヒキコモリでも出来る仕事はあるらしいからそっち指す単語とされてるのかな
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    見つめあうと
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>52
    ニートは定職につかず親の金で生活してる奴の事でしょ。
    家に引きこもらず外に出かける奴も多いから引きこもりとは違うな。
    引きこもりの一部がニートでもあるのは確かだが、同じではない。
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    へーそう
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ウルトラマンタロウでバードンに頭燃やされたゾフィーに対して放った
    某隊員の絶叫
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ何てドラマ?誰か教えて
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    きゅーれー
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちなみにコスタリカでは日本ってアニメと触手のイメージらしいぞ
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「俺がHIKIKOMORIだ」

    「俺は・・・HIKIKOMORIにはなれない・・・」

    「もう一度、HIKIKOMORIになるチャンスを・・・」

    「俺が、俺たちが、HIKIKOMORIだ!!」
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この記事洗った?
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    NHKのおかげだな
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    貴乃花親方が審判部長に就任した頃ひきこもりが英辞書に登場したよ
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    せるふ でぃふぇんす ほーむ
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    次は自宅警備員だな
    簡単に英語化できそうだけど
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    社会の包摂性の違いだろ
    日本だと家の中に逃げこむしか無い
    (家の中に逃げ込めるならまだマシかも知れんか)
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちなみに"過労死"は"KAROSHI"ですでに通じるらしいで。
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヒキニートだらけのこの国が恥ずかしいです。
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おい、引きこもり!
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    じゃあ、次は「SHACHIKU」を広めよう!
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    陰謀
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>70
    えこのみっく あにまる   が既にあるよ
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今やニートより引きこもりの方が有名なのか
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    shamuはすでに世界規模になりつつある可能性が微レ存…?
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    虐待で親が逮捕されてるよ
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これだけで標準語?
    海外ではこういう社会現象があって現地の言葉で○○
    ただの雑学やん
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おい、ひきこもり
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※70
    マジで流行りそう
    語感いいし
  • 79  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    欧米人ってネガティブな言葉を自国語で表現する事を嫌がる習性があるんだよ
    味噌汁はmiso soup、餅はrice cake とまでわざわざ言い換えるあの欧米人がだぜw
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちょっと前まで鎖国していたから多少はね?
  • 81  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いやNHKで海外オタクはヒキコモリ知ってる


    放送協会じゃない方のNHKな
  • 82  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    acute social withdrawal 一応あるけど日本だけじゃないし

  • 83  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    よかったなお前ら
  • 84  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    stop at home???!

    shut-in とかだろ stopに引きこもるなんて意味ねーよ、止まるだろ中卒以下か?
  • 85  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外国もニートはたくさんいそうだけど引きこもりは少ないんかな
  • 86  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※84
    shutーinと同じ、stopーatーhomeだと引きこもり
  • 87  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    イエェーアヒィキコモロリィ
  • 88  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    翻訳する際それに類する適切な単語が無い場合そのまま使われる
  • 89  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    KOMORIKIRI!!だな
  • 90  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女は外人であれば無料で股開くし、不名誉な言葉は世界基準に使われるわと踏んだり蹴ったりだね。
    そしてルーピーは中国主導の金融顧問だっけ?
  • 91  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    欧米連中は心の底じゃ日本を見下したくて仕方ないんだろ
  • 92  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4
    Yes!We are!!wwwwwwwwwww

    ・・・
  • 93  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    壊れた物を修理して使うより最初から壊れてない物を使う方が楽
    ニートも引きこもりも少数派だしロビー活動もしてないから理解も得られず簡単に
    見捨てられる
  • 94  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界には引きこもりっていないの?
    またがらぱごってんの?
  • 95  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそも、社会に出て何もしなければ
    簡単に孤立するぞ。
  • 96  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヒキ・コォモ・リー(1864〜1893)
  • 97  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヒキ・コォモ・リー(1864〜1893)
  • 98  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    テンプラ フジヤマ ゲイシャ
    カロウシ ブッカケ ヒキコモリ!!
  • 99  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>94
    映画のコレクターなんかそんな感じだし、世界共通で存在はしても日本に擦り付けとけってやってはいるよなぁ。
    ぶっかけとか。
    変態新聞のせいだとは思うが。
  • 100  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    過労死、ひきこもり、嫌な単語ばっか共通語になってるなww
  • 101  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    過労死はともかくHENTAIはいいのか?
    あれは賞賛なのか??
  • 102  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    MOTTAINAIとかあったな
  • 103  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    親父のために毎日買い物へ行き3食作る俺はまだマシなほうだろ?
    ゲームが好きで友達と音信不通だけど気にしないわぁ
  • 104  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    親のすねかじり寄生虫はこの世の害悪

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク