【これはひどい】Netflixの不具合で映画『レオン』の字幕が悲惨な事にwww 「名作が台無し」「早苗って誰やねんww」

  • follow us in feedly
字幕バグに関連した画像-01
Twitterより



字幕バグに関連した画像-03

字幕バグに関連した画像-04

字幕バグに関連した画像-05


<このツイートへの反応>

この台詞は「殺し屋1」という邦画だと思います。
ちなみに「一日中〜」の台詞はDV男が風俗嬢に暴力を振るってるシーンで言ってます。


こ れ は ひ ど い

名作台無しやんwwwww

こないだレオン見たばっかでまだ気持ちは浸っていたのに最悪だよ…

昔のホットペッパーのCMみたいになってる

「うー 俺怖えよ」なんていうレオンやだなあ

そりゃ困惑してマチルダの名前を早苗と間違えもする

機材はFireTVでしょうか?Netflixアプリのキャッシュを消して、それでもダメなら再インストールをお勧めします。私はフルハウスでこの現象が出ました。

ネッフリ恒例の字幕バグ芸




!?!?!?早苗!?wwww
「うー俺怖えよ」とか滅茶苦茶カッコ悪くなってるじゃねえかwww
台無しだよww
やる夫 PC 喜び 笑い



視聴環境とか機材でこういう不具合が起きる事があるみたいですね・・・
ドッチラケってなんやねんドッチラケって・・・
やらない夫 白目



ARMS

発売日:2017-06-16
メーカー:任天堂
カテゴリ:Video Games
セールスランク:6
Amazon.co.jp で詳細を見る




今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    銀魂か!w
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    だれやねんこいつら?
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    イカちゃーん!
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    LDで散々見て以来見てないな。
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    逆に見たい
    レオンなんか何回見たか分からんし
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドッチラケ
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マチルダ。。。
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    米国版の子供が殺しの手伝いしてる場面カットとかそういうレベルじゃないなw
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    またか
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    創作
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    結局Amazonプライム一択か
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うーやっぱりこえーよ
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    しかもNetflix恒例のバグなのかよ
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネットフレックスって邦画でも字幕だせんの?
    へーそらいいわ。
    邦画って役者が滑舌悪いのにボソボソしゃべるし、
    音小さいから台詞を聞き取りづらいんだよね。
    昔の黒澤作品とか半分くらい何言ってるかわかんなかったもんマジデ。
    WOWOWやスカパーが日本語字幕放送に対応してくれるようになって助かってる。
    U-NEXT使ってるんだけどあそこ日本語字幕つかないからネット配信サイトも早く対応してくれよって思ってたとこだわ。
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これはひどい
    ていうかさnetflixのオリジナルって下ネタドギツイんだけどあれなんとかして
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ま、まぁネットフリックスが力入れてるのはあくまでオリジナル作品だから(震え声)
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネットフリックスのエラーがクソいらつく
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>12
    一日中ちむこしゃぶってそれだけしか稼げないのか?
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どんなシーンで<ドッチラケ!>って出てくるんだよw
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちなみにこのマチルダという女の子を演じているのは、若き日のナタリー・ポートマン。
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    映像音声字幕それぞれ別々に乗せてるのか
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    よりによってレオンかよ
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    常識だろなんでそんなドヤってるのか不思議だわ
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネトフリは途中で別のデバイスに視聴を切り替え
    また元のデバイスに戻るとよく字幕が壊れる
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いいコピーガードだなw
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マチルダが完全にヤクザ。レオンは池沼だなこれ。
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レノはモヤシ野郎w
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    東方厨ではないが、緑の髪の巫女の早苗かと思った。
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バンドリの字幕バグを思い出した
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    映画でドッチラケってどう書くんだ?
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    CLANNADだろ?
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    殺し屋イチ あの頃の三池はよかったよ
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ひどいな!右縦
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>28
    ググって理解した
    あなたは立派な東方厨です
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゲイリーオールドマンによる『どっちらけ』
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何日前のネタだよwww
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    字幕は埋め込みじゃないからどうにもならんのかな
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前、べるくらにちゃんと金払えよ
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    えっ?早苗?に草
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レオンだから別にどうでもいい。他の作品に影響なければどうってこと無い。
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バグの意味がわかっていない定期
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドッチラケワロタ
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    不具合ってレベルじゃねーぞ
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    fireスティックでなったけどキャッシュ消したら治ったぞ
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    よく見たらべるくらさんやんけw
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    エイラ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20いや俺は10年以上気がつかなった、女は変わるからな。
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    殺し屋1は漫画がマジの名作だった
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドッチラケは草
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レオンは本当に名作!
    人生でベストの作品です!
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    案の定東方厨湧いてて草
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    同じ状況あった 大自然の環境映像見てるのに
    ずっと その前に見てたサスペンスドラマの物騒な台詞の字幕が
    流れて落ち着けなかったわ
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    笑ったあwwwww
    わざとやってるでしょ、ねえ?
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    また守矢か
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うーやっぱりこえーよ♂
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レオンを好きな映画TOP10に入れるような人とは仲良くなれない
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    何を今更
    殆どの日本人が最初にナタリー・ポートマンを見たのがレオンだろ

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク