【!?】SNSで「おはよう」と投稿した男を逮捕wwwwww

  • follow us in feedly
おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-01
「おはよう」とSNSに投稿 「攻撃」と誤訳されパレスチナ人の男性が逮捕 - ライブドアニュース

おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-02

フェイスブックに「おはよう」と投稿したパレスチナ人がイスラエル警察に逮捕された

Facebookの翻訳システムが「おはよう」を「Attack Them」(奴らを攻撃しろ)「Hurt Them」(奴らを傷つけろ)と翻訳してしまったのだという

この誤訳により、パレスチナ過激派の行動を監視しているイスラエル警察当局が逮捕するに至ってしまったとのこと

逮捕された男性は取り調べの後、無事解放された

以下、全文を読む


ふ〜、また昨日もゲームしながら寝落ちしてしまったお
あ、かーちゃんおはよう
おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-03



あ、とーちゃんもおはよう
おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-04



ついでにみんなもおはよう!
おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-05




で、そのついでがトドメだったらしく、無事逮捕、死刑ですお
おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-06


おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-07
スーパーマリオ オデッセイ

発売日:2017-10-27
メーカー:任天堂
カテゴリ:Video Games
セールスランク:1
Amazon.co.jp で詳細を見る

おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-08


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おまえらしね
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
                    ,  フ ̄{薔}ッー 、
                  /   《 〃 ,ィノ'    \
                  /   _「=「」ニl'   \   \
              /  /〉‐イノ=''i  、  '.   i !
                / ,-' , / ̄/i!   ト、| レ、 |  /ハ|                    
              ,ィ ヽイ/  / l 、  ! ゙、_,`リ/' リ          iニニニニニニニ二|
    .      /     /  !  \\  ̄ イト、          }ニニニニニニニ二!
    .       /     / // |   |  ̄ ヘ  〉-ゝ   ,. - ―- ノニニニ}ニニニニニ{
          /     /  ,/ ゙̄≧ \_ゝ' イ \__  ´__     /.マニニ/ニニiニニニニ.ハ.
    .     / /  ,.- ―...'-- 、      > ´ ......... `ヽ   ',:.:.:.マニ./ニニ}ニニニニハ、
        / /  〃 . ′              .:.:.:.r,ォ:.:.   ',   ゝ- マ{ィ >≦//////ミ、ニ
    .   /    /   i               乂:.:.:.:.:ノ  }    J j!/////////////乂_
      /    /   |     レ  __{              ,:      ノ'/////////////////
    . //  /    !       i    ヽ       J   /`'' ー、<///////////////////
     //  /      '       |       :..、        イ     _ソ//////////////////
    . // /       ',   U  |`゙''r、..__  ≧= -- =≦     ////////////////////彡
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    . ///       .ハ     !  .マミ//≧..、____     ////////////,>=≦ニニミ、ニ
                 i       `T''<///////////≧///////////,イニニニニニニ.
                 }    ,    }.   `i''<///////イ/////////.イ  }ニニニニニニ
    .            j    i    ′   }   `''、<//////////,/  ',  Vニニニニニニ
               ,  '  |   .i     八  .r.ハ `''</////   {. i.   マニニニニニニ
                 ′    !   |   ′   {Vノ     `¨¨       ム   iニニニニニ
              i    ,    }   i    y'              .′`<}ニニニニニニ
              ,    /    |   {___./      ー-- 、   i   ムニニニニニニ
              ,     /    ,..ィ≦ニニニ′            `゙'' 、!  ノニニニニニニ.
    .          ,   /,..ィ≦ニニニニニi              \イニニニニニニニ
        :.、___,′  /ニニニニニニニニ.{                 \ニニニニニニニ
        ニニニ,   ムニニニニニ>-<ニ.                 \ニニニニニニ
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
        ニニニ!   .{====>--.≦.zz...、._ 八                    \ニニニニ
        '´  ̄ _j,,..z≦ニニニニニニニニ≧= ヽ                       \ニニ
        r≦ニニニニニニニニニニニニニニニニ≧...、               ヽ.ニニ
     ┏━━━┳┳┓  ┏┓../  `ヽニニニニニニ.>.、  __           マ
     ┗━━┓┣┻┻━╋┛      乂ニニニニニニ> ''´   `''< __,      ∨
        -.┏┛┗┳━┓┣┳┓       `  ̄ ̄ ̄ ´                   
       ┏┛┏┓┗┓┃┃┃┣┓  ..__                            }
       ┗━┛┗━┛┗┻╋┛┃       ≧z ..,,                       ノ
                       ┗━┛            ≧z..,,                  ..イ
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ああそう
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ガザを爆撃しなかっただけ優しいやろ?w
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前らうんこ
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これでまたスイッチが神ハードに近づいたな
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おやすみ
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    とんでもない訳だな
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ビックリしただろうな
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはよう
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはよう安倍
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    周肉饅って書くと逮捕される国もあるんだってさ
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人はパレスチナ過激派だと判明した
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AA吹いた www
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自動翻訳が日常に浸透したらこういう誤解も一緒に浸透するんだろうな
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    やっちまえ
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おまえらもつかまれ
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    早くおはよう!
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>14
    中国当局に通報しといたわ
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いやいや、そもそも
    SNSに攻撃しろと書いたら逮捕っておかしいだろ
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あばよっ
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    习包子(習包子)な
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ここで問題です ジャジャン♪
    とあるゲームの課金内容です。さて、何のゲームでしょうか?
    ・パケ5076円
    ・もう1つのルート: 2000円
    ・第3のシナリオ: 2000円
    ・追加コンテンツ第1弾セット: 2000円
    ・追加コンテンツ第2弾セット: 900円
    ・追加コンテンツ第3弾セット: 2000円





    答えは!!?
    ファイヤーエムブレムヒーローズif
    でしたー! あまりにも酷い課金内容ですね こんなゲームをやってはいけませんよ
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>25
    おはよう
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    みんな シノビマスター 閃乱カグラ の 事前登録は もう終わったかな 今事前登録すると 作中の人気キャラクター 雪泉 と 飛鳥に 着せることができる スイカ水着 をもれなくプレゼント このアイテムは ここでしか手に入らない 限定アイテムなので 是非事前登録をしてみよう
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはよう(意味深)
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>26
    事実であることは認めるんですね
  • 30  名前: マッスルウィザード 返信する
    >>27
    そんなことより
    村田選手新チャンピオンおめでとうございます‼
    【魔法使いと黒猫のウィズ】
    9月7日より10月2日まで【北斗の拳コラボ】開始!!魔法VS北斗神拳!!
    北斗神拳伝承者と魔法使いとの、宿命の対決が今始まるゥ!!
    ヒャッハーー!!このふざけた世界へようこそぉぉお!バギーとトゲ付き肩パッドは買ったか?モヒカンにはしたか?火炎放射器で汚物は消毒だぁ!
    秘孔を突かれても(すぐに)死には至らない気分はどうだい?♪toughboy,toughboy,toughboy,toughboy♪
    時はまさに世紀末!淀んだ街かどで僕らは出会った♪(JASRAC申請検討思案中)
    今ならなんとぉ、期間中ログインでケンシロウがもらえるぅ!!更に北斗ポイントを集めると『トキ』と世紀末覇者拳王である『ラオウ』が手に入るぞぉ〜〜!!(CV:千葉繁)
    クイズに答えて魔法を放て!秘孔を突け!そして、うぬもうぬを手に入れるがよい!
    ケンシロウとうぬとの熱い闘いをその目にしかと焼き付けよ!
    もう止まらぬ、引かぬ、媚びぬ、顧みぬ!

    もうやるしかあるまい!

    そこに愛はある!愛ゆえに人は苦しまねばならぬ。愛ゆえに人は悲しまねばならぬ。愛ゆえにっ!!

    我が生涯に一片の悔いなし!
    うぬはもう、黒ウィズをやっている!(CV:内海賢二)
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>28
    事実であることは認めるんですね
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    FBの翻訳って前にも問題起こしてたような
    どんだけポンコツなんだよ・・・
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    やってないから知らない
    やりたいとも思わないよ
  • 34  名前: マッスルウィザード 返信する
    >>29
    そんなことより
    村田選手新チャンピオンおめでとうございます‼
    【魔法使いと黒猫のウィズ】
    9月7日より10月2日まで【北斗の拳コラボ】開始!!魔法VS北斗神拳!!
    北斗神拳伝承者と魔法使いとの、宿命の対決が今始まるゥ!!
    ヒャッハーー!!このふざけた世界へようこそぉぉお!バギーとトゲ付き肩パッドは買ったか?モヒカンにはしたか?火炎放射器で汚物は消毒だぁ!
    秘孔を突かれても(すぐに)死には至らない気分はどうだい?♪toughboy,toughboy,toughboy,toughboy♪
    時はまさに世紀末!淀んだ街かどで僕らは出会った♪(JASRAC申請検討思案中)
    今ならなんとぉ、期間中ログインでケンシロウがもらえるぅ!!更に北斗ポイントを集めると『トキ』と世紀末覇者拳王である『ラオウ』が手に入るぞぉ〜〜!!(CV:千葉繁)
    クイズに答えて魔法を放て!秘孔を突け!そして、うぬもうぬを手に入れるがよい!
    ケンシロウとうぬとの熱い闘いをその目にしかと焼き付けよ!
    もう止まらぬ、引かぬ、媚びぬ、顧みぬ!

    もうやるしかあるまい!

    そこに愛はある!愛ゆえに人は苦しまねばならぬ。愛ゆえに人は悲しまねばならぬ。愛ゆえにっ!!

    我が生涯に一片の悔いなし!
    うぬはもう、黒ウィズをやっている!(CV:内海賢二)
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはようブヒ!
    ⊂^ヽ、  /任_豚\ 
      \ \|#-O-O-ヽ|
       .\6| . : )'e'( : | 
         ) `‐-=-‐ ' \
        (・ノ  ヽ・  )  \
        (        ) \_つ
        〉、  x  /⌒nm, 
       /  ヽ,,■,_,,へ) ノ 
      く  く⌒      `-'  
      ⊂_ゝ  
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    挨拶も安易に出来ないのか。時代だな
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>25
    >ファイヤーエムブレムヒーローズif
    初めて聞くゲームだな
    気になるから良かったら詳しく教えてほしい
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    ワーワー   ワーワー
     ワーワー   ワーワー
      ______
      |______|
      |     |
      | ((M)~ヽヽ|
      | ひ` 3ノ |マダカナ…
      | ヽ°イ |
      |●(∩∩) |
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    その自動翻訳、まるでうんこだな
    逮捕するなら、その翻訳機を開発したうんこプログラマーだろ
    ぼっとん便所の中で生活する刑にしろ
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4>>3>>2
    こんなの貼るやつ タイホでええやろ
    キモイ
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはようさぎ!!
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    とーちゃんもおはよう のやるおええやん 
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    戦争や喧嘩の原因なんて実際はこんなもん
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>40
    逮捕ブヒ!
    ⊂^ヽ、  /任_豚\ 
      \ \|#-O-O-ヽ|
       .\6| . : )'e'( : | 
         ) `‐-=-‐ ' \
        (・ノ  ヽ・  )  \
        (        ) \_つ
        〉、  x  /⌒nm, 
       /  ヽ,,■,_,,へ) ノ 
      く  く⌒      `-'  
      ⊂_ゝ  
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うばおう
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    わざとやろ・・・これ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    射殺されなくてよかったね
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    刃おはよう
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    労働,医療,食料安全保障,人の移動,金融,保険,著作権,通信,士業,郵政,防衛,公共事業等全分野に影響
    報道規制・参加国総貧困化・労働環境悪化・支出増加・ビザ大幅緩和etc.話題そらしマッチポンプ他世論誘導多数「TPP24分野他まとめ」で検索
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前らって言うけどマツコデかあんた
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>14
    天安門事件
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはよう逮捕ゲームの爆誕かな?
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    みんな聞いてる?こんな記事より大事なことだよ?
    玉しゃぶりのアッシュから剥けチンのアッシュに改名します(´・ω・`)™️
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    数年ぶりにAAで笑った
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジョークにもならねぇ。低能すぎるぞイスラエル警察
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「おはよう」も言えないこんな世の中じゃぁ…(;´Д`)
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはようお前ら
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    警察車に嫌がらせのおはようコールがこだましてそう
    俺ならそうする
  • 59  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>22
    パレスチナ情勢はそのレベルで監視されているから、うかつ過去といったらそく警察が飛んでくるレベル
    それ位不安定な状態だから
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これから生まれてくる子達も、既にPS3とかがあるんだよな
    どんな世界に見えてるんだろう
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはよう
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前らおはよ
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    君におはようって言ってメッセージを残して…
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1>>7
    るせえカス
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    安倍おはよう
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>17
    意図的に違う訳にして既成事実を作ることも出来るな
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Facebookいい加減クソゴミ翻訳機能消せ
    もちろんFacebookはこの男性に慰謝料払ったんだろうな?
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AAのテイストがいつもと違う、誰だ
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フリーの翻訳ソフトでも使ってたんだろうな
    こちらも中華やロシア製のソフトはヤバいからな
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こわすぎ
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AAワロタw
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アッサラーム(おはよう)≒アタック ゼム(ヤッチマイナー)

    アラビア文字だから表音表記でしか英訳できないんだろうけど
    ちょっとガバガバ過ぎませんかね
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これって責任はどこにいくんだろう
    しゃーないしゃーないでみんな穏便に済むんだろうか
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おはよう
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>56
    ポイズン

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×