■ツイッターより
最近で1番のつぼ。アルティメット鹿児島弁アニキ。 pic.twitter.com/UNa1K4vaaQ
— 徳田 寛大 (@Kanta5013) 2018年8月23日
<この記事への反応>
ワッッッゼェオトガシッセェヨ、アタイダケサンタイフウカトモッツェヨ、ワァソトンデテミッセェヨ、モォソコワョミテギィナン
ドォロノ、 ムカイニアルテタァケェサツガ、トマッテタャンナァイノンテケチェントモッテミテミッサェヨ、アイガタノヒダリカドブッセケッセェヨ
ンデ 警察どんが自分で、(スゥッ)事故スァヨッカナカドォン
ドナルド・ダックなみに聞き取れなくて草。
英語喋ってるんかと思ったw
鹿児島弁わかる人以外字幕全員みてる説
字幕のありがたみを感じるよ
標準語の範囲内ですよ。
分かりますよね?
本当は全然違うこと喋ってても僕らには分からない
鹿児島の方はみんな分かるレベルなのかな?
理解出来ます!わかりやすい訛り方です。
これが頴娃(えい)という地域になると、鹿児島弁ではない鹿児島弁の一種、頴娃語という言葉になります!
なお、川尻という地域の鹿児島弁は、怒ってないのに怒っている様に聞こえます!
「何言ってるのか分からない」という意見が多すぎてショックを受けている鹿児島県民が通りますよっと
でも誤解して欲しくないんですけどここまで訛ってる鹿児島県民は最近周りでは見かけないから鹿児島県民ならみんながこういう話し方だとは思わないでいただきたい
「警察どん」という表現が好き。
実はこれ「警察達」っていう意味合いでつかってるんですよー
「あいどん」(あいつら)とかの「どん」なんですね。
鹿児島人の私の主観ですが、
『事故現場を目撃して、驚きと興奮を全力で伝えようとする、市民!』と言う感じが出て、普段ならここまで訛らないので、いかに凄い現場だったのかが分かるコメントなのですw
訳:戸田奈津子
「パトカーが事故ったニュース」って前提があるからなんとなく言ってる内容はわかるけど
この調子で日常会話が成立する気がしねえwwwww
よく漫画とかで薩摩弁が聞き取れないってネタみるけど
このレベルの薩摩弁がまだ残ってることに地味に感動している
薩摩弁使いこなしてみてぇ
■関連記事
「鹿児島県が最も振り込め詐欺被害が少ない理由」が話題に!これには詐欺犯もお手上げwwwww
ゴールデンカムイ 15 アニメDVD同梱版 (マルチメディア商品) 発売日:2018-09-19 メーカー:集英社 カテゴリ:Book セールスランク:1814 Amazon.co.jp で詳細を見る |
ドリフターズ(1) (ヤングキングコミックス) 発売日:2013-04-12 メーカー:少年画報社 カテゴリ:eBooks セールスランク:4483 Amazon.co.jp で詳細を見る |
薩摩義士伝 1巻 発売日:2013-09-20 メーカー:リイド社 カテゴリ:eBooks セールスランク: Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ 雑談・その他の話の記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: マッスルウィザード 2018年08月25日 06:00 返信する
-
【魔法使いと黒猫のウィズ】
新イベント【覇眼戦線4】開催中!
さらに新イベント【メアレス2夢現の狭間】開催!
【魔法使いと黒猫のウィズ】
-
- 2 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:02 返信する
- 所詮、方言を無くした都民様には分からない事
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:04 返信する
- 田舎者は奴隷みたいなもん
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:06 返信する
- 関西弁が一番やな
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:07 返信する
- ツイ主ワイの友達やで マジで
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:08 返信する
- ちなみに鹿児島在住のワイでも鹿児島弁は理解不能やで こんなん使うのは中年より上の人間だけやわ
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:09 返信する
-
>>5
マジかよ?!さっそく今度一緒にボルタリングしようぜ?
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:10 返信する
-
初級だわ
目撃者が年寄りだったら放送できない
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:11 返信する
-
>>8
それな 祖父母との会話が成立しなくて困る
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:13 返信する
-
青い目をしたお人形は
アメリカ生まれのセルロイド
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:14 返信する
- 関西だけど、まあなんとなく言ってることはわかる
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:19 返信する
-
ものすごい怒ってるみたいに元気な勢いでしゃべってるのに
最後だけ泣きそうな感じになってるのがツボるw
-
- 13 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:19 返信する
- 相槌は「じゃっど」「じゃ、じゃ」「じゃいなー」の繰り返しでOK
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:22 返信する
- 装飾音が多すぎる
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:23 返信する
- そりゃ戦時中なんて緊急時の暗号にもなるわ
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:23 返信する
- 名詞の後ろに「どん」が付くのは「どの」と言ういみじゃないの?
-
- 17 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:24 返信する
-
>>1
みんな聞いてる?こんな記事より大事なことだよ?
玉しゃぶりのアッシュから剥けチンのアッシュに改名します(´・ω・`)™️
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:27 返信する
- やっぱ本物は良いな。
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:28 返信する
-
・・・・・まあ聞き取れた
ここまでコッテコテとはジイちゃんバアちゃん子かなこの人
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:30 返信する
- ズァズィズゥズウェズォ
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:31 返信する
- すっげぇ何言ってっかわっかんねぇんだけど、『警察』とか『道路』とかチョイチョイ完ぺきな日本語の単語がハッキリ聞き取れるの草
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:31 返信する
- ワイのじいちゃんばりっばりの鹿児島弁やから何言ってるか分からんのや 相槌うっとけば勝手に納得してくれるけど
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:32 返信する
- 福岡住民だと普通に判る
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:34 返信する
-
薩摩藩もわっぜわっぜとぶっかけ
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:34 返信する
- 島在住あたりのお年寄りだと本当に何言ってるかわからん時がある
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:37 返信する
-
>>1
経血ゼリー大好きマッスルウィザード君!!
-
- 27 名前: マッスルウィザード 2018年08月25日 06:42 返信する
-
>>26
残念、それは【なりすましさん】ですよ。
【魔法使いと黒猫のウィズ】
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:45 返信する
- 残念ながらアルティメットどころかチュートリアル程度だからなこれ
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:54 返信する
- 英語とポリネシア語が混ざった小笠原弁が一番
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:58 返信する
- 岩手のじいさんと電話したときこんな感じだった
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 06:58 返信する
- アニョハセヨ
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:00 返信する
-
※28
それな
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:01 返信する
- 何となくでもわからねーよ
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:03 返信する
- 母親が鹿児島出身だけど、子供の頃は親戚と電話で話してるのを横で聞いててお母さん映画喋ってるとか思ってた
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:03 返信する
-
どんは,「殿」という意味じゃないよ
「さん」くらい。
今回の「警察どん」は「警察さんが」ってニュアンスで,
特に意味はない。
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:07 返信する
-
中部地方やけどまだ分かるレベルやろ
関東人レベルになると分からんのか?
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:08 返信する
- 熊本県水俣市生まれだけど、鹿児島県民同士が早口で喋ってたら聞き取れない
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:16 返信する
- 種子島弁もわからん
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:19 返信する
- 鹿児島じゃないけど近場なんでけっこう分かる
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:20 返信する
- 津軽弁並み
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:33 返信する
-
普段綺麗な標準語喋ってる部長が、実家からの電話でしゃべり始めた時、外国語かと思ったわ
鹿児島弁でした
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:34 返信する
-
みっせえよ →見てみたらよー
わっせえ→すごく
ないごてけぇ→なんでか?
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:34 返信する
-
最近ではここまで訛ってるのは50代以上か底辺のみかな
ネタにされるだけなんだから少しは考えて喋ってくれ
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:34 返信する
- こけけ
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:35 返信する
- けをけけけ
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:37 返信する
-
アタイダケサンタイフウカトモッツェヨ
私たちは もしくはアタシ達は
今朝の台風かと
思ってよぉ
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:38 返信する
- すまねぇ、鹿児島弁はさっぱりなんだ
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:38 返信する
- 昔の人の都城弁に似てるね
-
- 49 名前: 2018年08月25日 07:42 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:46 返信する
-
すっげぇ音がしてよー、アタシら今朝ん台風かと思ってよぅ、
何事けぇ、と外にでたらよぅ、警察がよぅ
止まってたとおもって、見てたらよぅ
あの左角をぶつけてよぅ
警察が自分で事故するのはよぅ
よかなかど
(良くないど)
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:49 返信する
-
えー、青森のお爺ちゃんとかの訛りに比べたら全然聞き取れると思うけどなー?
先入観持ちすぎじゃない?
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:52 返信する
-
大正生まれの爺ちゃんや婆ちゃんはこんなもんじゃなかったぞ。
鹿児島人の俺ですら3割くらいしか聞き取れんかったからな。
-
- 53 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 07:59 返信する
-
九州方面の方言はまだわかるわ
沖縄はガチでこられたら無理
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:06 返信する
- 津軽弁もまた別の意味で難解よな
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:11 返信する
- 方便が意味不明すぎる出身者は標準語完璧獲得して喋るから断片すら聞かれなくて残念。広く認知されてる地域は訛ったままが多い。
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:12 返信する
- こんな早口でまくし立てられると、字幕無しじゃ絶対無理!
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:17 返信する
-
「〜〜セヨ」が多くて韓国語かと思った
さすが兄弟似たもの同士
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:18 返信する
-
YO YOうるせえよ
ラッパーかよ
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:19 返信する
- アンニョンハッセーヨ
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:20 返信する
- せっせっせーのよいよいよい?
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:24 返信する
-
鹿児島弁リスニングとしては初級だな
本格的な年寄りの鹿児島弁はこんなもんじゃない
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:26 返信する
-
話の中の単語が聞き取れるので、まだわかる方だと思うよ。
台風 だの 警察 だのが聞き取れるので。
東北勢の全力を是非とも聞いてほしいね。
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:27 返信する
- 標準語話せ野蛮鹿児島人
-
- 64 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:29 返信する
-
地元人ならこれは皆理解できる
そもそも喋ってるヤツが40前後だろ
80前後の年寄りが喋れば地元の50以下は理解不能
-
- 65 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:38 返信する
-
標準語しか話せないけど肝心な言葉は標準語だしその後もある程度ニュアンスで補てんできるラインだな。
何言ってるかわからないってほうがちょっとどうかと思う程度の難易度。
-
- 66 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:39 返信する
-
字幕とかいらんわ!普通に分かる。バカにしてる!
と思ったら鹿児島のテレビだった
-
- 67 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:44 返信する
- 鹿児島弁はほんと貫禄のある男子の言葉って感じで格好いいわ
-
- 68 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:48 返信する
-
SAY!YO!
SAY!YO!
SAY!YO!
-
- 69 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:48 返信する
-
これ字幕なしで初見(聴)だったら普通にわからなさそう
数回聞いてあーねってなるレベル
-
- 70 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:49 返信する
- 適当なラップを重ねただけのお粗末なネタ動画
-
- 71 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:52 返信する
- 逆賊ドンの街www
-
- 72 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:53 返信する
-
第二次大戦のとき、電話で方言で話してるのを盗聴してた米国の諜報機関の人たちでも
「何言ってる全く解析できねぇ....」と頭抱えてたんだっけ。
-
- 73 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:53 返信する
-
パトカ−がガードレールに衝突し、それについてのコメントを求められてる
のが事前に分かっているのによく分からん事が凄い。
-
- 74 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:56 返信する
-
まだチュートリアルやん、これ。
関東の人間くらいだろ?これで分からないのは。
-
- 75 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 08:59 返信する
- ハランセヨ〜
-
- 76 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:01 返信する
- 親が鹿児島の人間だからまだこの程度ならぜんぜん余裕で聞き取れるわ
-
- 77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:09 返信する
- 語尾がハングル語みたいになっとるな
-
- 78 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:17 返信する
- 離島の方だけど字幕見なくても結構分かるもんだね、ただ喋れないけど
-
- 79 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:19 返信する
- これ鹿児島弁って言われないと朝鮮語だと思っちゃうわ
-
- 80 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:25 返信する
-
変化は「共々→ども→どん」だろうな。
せやけぇ東京弁もきつぅてかなわんわぁ
-
- 81 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:36 返信する
-
鹿児島に限らず方便は難しくてその土地に住んでいる人じゃないと
解らないのが多いから仕方ない。
-
- 82 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:38 返信する
- 警察どんは草
-
- 83 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:40 返信する
-
台風と道路はわかった。警察も若干わかる。
コメントを見るにこれでもわかりやすい方なのかここまで訛ってるのはめずらしい方なのかわからんな
鹿児島でも都市の方住んでる人って普通に標準語使えなかった?気のせい?
-
- 84 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:40 返信する
- 鹿児島県民はドンだーだった?
-
- 85 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:41 返信する
- 警察どんってなんかかわいいなw
-
- 86 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:41 返信する
-
>>65
ええ!?本気で言ってんの?
本当にところどころの単語以外まったくわからんぞ
冗談じゃなく
-
- 87 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:41 返信する
-
こんなんじゃなくて老人のガチのアルティメット薩摩弁を字幕で見たい
東北や琉球でもいい
-
- 88 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:44 返信する
- 太鼓の達人かよ
-
- 89 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:45 返信する
-
ッセーヨ
ッセーヨ
ってチョ・ン語かっつーの
-
- 90 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:45 返信する
- ワイのおばあちゃんの話し方や
-
- 91 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:46 返信する
- まじでわっぜとか◯◯どんとかごわすって言う奴おるんやな
-
- 92 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:46 返信する
- なんとなく分かるコイツDQNやん
-
- 93 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:48 返信する
- ギャグマンガみたい
-
- 94 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:49 返信する
- こいつラップでもしてるのか
-
- 95 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:50 返信する
- 〜どんってリアルに使うのか
-
- 96 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 09:56 返信する
- 全力の津軽弁にも匹敵する破壊力
-
- 97 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 10:00 返信する
-
>>6
大体、キツイ方言ってどこも中年以上だよな
前提がないと何言ってるかわからん
前提があってもほとんどわからん
-
- 98 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 10:11 返信する
-
ヨッカナカドォン で吹いた
当たり前だけど、単語はわかるから、全部聞き取れなくてもなんとなく意味はわかる
…習いたての外国語みたいだ
-
- 99 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 10:29 返信する
- くそわらったww
-
- 100 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 10:30 返信する
- かっけぇw
-
- 101 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 10:38 返信する
- 普通にわかるやん @三重
-
- 102 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 10:42 返信する
-
鹿児島生まれの鹿児島育ちだけど全部は聞き取れなかった・・・
今は中年くらいでもここまで全開な人少ないと思うぞ
-
- 103 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 10:46 返信する
-
何人だよ
もう言語が事故ってねぇか?
-
- 104 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 11:22 返信する
-
ギリギリ何言ってるか分かるレベル
ってか、〜どんって使う人まだいるんだな
鹿児島なら普通なんか?
-
- 105 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 11:44 返信する
-
>>89
うっせーよ
-
- 106 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 11:59 返信する
-
分からないのならば解読しようとするけれど正反対の意味を持つ方言が厄介だよ。
「自分の家で待ち合わせね」と関西人に言うと、お互いが自宅で待機するので絶対に合えない。
関西人にとって「自分」は貴方を意味する。
でも、方言を話せる人がちょっと羨ましい。
-
- 107 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 12:19 返信する
-
鹿児島でも田舎に行けば方言がキツいんだよな
つーか、動画はまだ聞き取りやすいレベル
-
- 108 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 12:26 返信する
-
日本には法で定められた標準語なるものは存在しません
-
- 109 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 12:42 返信する
- わかるけどこんな感じでは喋れないな
-
- 110 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 12:47 返信する
- あそこは頭がおかしいの多いからしょうがないんだよ
-
- 111 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 13:15 返信する
-
分かるわ
ホントに聞き取れないのは今のじいさん達の上の世代
-
- 112 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 13:20 返信する
- ただ話の内容は小学生レベルw
-
- 113 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 13:31 返信する
- へうげものの薩摩訛思いだした。
-
- 114 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 13:47 返信する
- んだもしターン!
-
- 115 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 13:59 返信する
-
>>106
二人称で「自分」を使うのは「自分=お前」を意味するのが判り切った文脈の時やぞ
-
- 116 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 14:06 返信する
- でっくらめぇぇぇぇぇ!!!
-
- 117 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 14:09 返信する
-
鹿児島弁のセヨという韓国語によく似た語尾は
島津氏が朝鮮出兵の際に薩摩まで連行し定着した朝鮮出身者の言葉が地元の方言に影響を与えたものであるという説が有力である。また薩摩特有の犬食文化も同様に朝鮮から伝来したものと見られている。
-
- 118 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 15:14 返信する
- っせーよー!
-
- 119 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 15:15 返信する
-
爺ちゃん婆ちゃんの影響である程度は意味が理解出来るもんだなぁ
自分で喋るのは無理だけど
-
- 120 名前: 2018年08月25日 15:57 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 121 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 16:48 返信する
- アク強いけど九州の人間ならなんとなく言ってることはわかる
-
- 122 名前: 106 2018年08月25日 17:11 返信する
-
>>115
微妙な使い分けをしているのね。
難しいズラ。
-
- 123 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 18:25 返信する
- おやっとさでごわんすろ
-
- 124 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 18:28 返信する
- 固有名詞の部分しか聞き取れない
-
- 125 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 19:05 返信する
- 興奮してるのはわかるけど字幕なかったら、警察とか単語以外分からなかったかも
-
- 126 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 19:14 返信する
- いくらローカルのニュースだからって、このレベルの鹿児島弁全開の街の声を流すのは珍しいと思うわ。
-
- 127 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 19:21 返信する
- 今はもうアクセントぐらいでここまでいってんのは低脳のアホぐらいだからコレが基準と思わんでくれ
-
- 128 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 19:26 返信する
-
鹿児島2世に聞いたら分かると言われた
ともかく単語の言い回しが慣れてないと無理だよね
-
- 129 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 19:29 返信する
- 戦時中に暗号として使われたのは本当だったんだなあ
-
- 130 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 20:46 返信する
-
理解しようと考えるな
ニュアンスを感じろ
-
- 131 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月25日 23:44 返信する
- 想像以上だった(笑)
-
- 132 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 00:14 返信する
-
聞いてみたけど結構何を言っているのかは理解できます。
「〜せぇよ(?)」って1セットで句読点のある言い方なので。
気になるのはこの人はこの人「ゆっくりしゃべってる?」のかな?
青森出身なので津軽弁の場合だと句読点なしで途切れることがなく
言葉が矢継ぎ早に流れて聞き取れないことがあるので。
-
- 133 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 00:39 返信する
-
これはまだまだ初級編って感じというかまだ訛ってないほうだろ…
-
- 134 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 00:56 返信する
-
めっちゃとか超がわっぜェなんよな
懐かしいなー
すっかり大阪弁になってしまったが大抵は何言ってるかわかるよ
鹿児島の人はあたたかいよ
カスタードかるかんやさつま揚げさつまいもまた食べたいな
車の上に降り注ぐ灰だけなんとかしてくれよ笑
-
- 135 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 01:24 返信する
-
いやけっこうわかりやすいほうだぞこれ
爺世代は本当にわからんからな
さすが暗号として機能しただけはある
-
- 136 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 01:25 返信する
-
『セヨ』云々ってこの人が『〜ヨ』って使いすぎてるだけやろ…『〜シッセェヨ』は『〜してね』って感じで語尾に『〜ね』って使いまくる人と一緒だよ
『わっぜぇ』は『凄い』この場合の『〜どん』は『〜たち』に近いしね… 鹿児島では『せごどん』じゃなく『さいごうさん』て呼ぶから違和感ありまくる
-
- 137 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 04:12 返信する
- ワザと感がすごい。若いのがテレビ出るから狙ってフルで知ってる限りの鹿児島弁喋ってみたという感じかな。鹿児島弁だけど、まぁこんなもんじゃない。
-
- 138 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 06:20 返信する
-
音だけ拾って文字起こししたら分かりにくいが、
耳で聞けばまだ分かる方だろ。
「道路」「台風」「警察」「左の隅」「自分で事故」
これくらいは聞き取れないと日本人止めろのレベル。
-
- 139 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 11:49 返信する
- この言葉聞いてると頭大丈夫かなと心配してしまう何かがある
-
- 140 名前: 名前 2018年08月26日 13:48 返信する
- 東海地方出身だけど普通に分かるよ。
-
- 141 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月26日 14:14 返信する
-
単語はしっかりしてるし全然理解できる
東北の方が単語の訛りもすごくて何言ってるかわからんぞ
ゆうて九州もじじばばになると何言ってるかまじでわからんが
-
- 142 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2018年08月27日 05:19 返信する
- まあまあ
-
- 143 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年08月19日 21:29 返信する
-
○○っセーヨ〜
半島語にしか聞こえんかった
-
- 144 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年11月12日 22:03 返信する
-
鹿児島の温泉に入ってる時に外国人が入ってきたと思ったら地元の爺さんだったことがある。
それくらい理解不能。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。