手紙つきの風船が落ちてたので中をみたら暗号みたいな文字列が・・・ → Twitter解析班すげぇええええええ

  • follow us in feedly
風船 手紙 ミャンマーに関連した画像-01
■ツイッターより


風船 手紙 ミャンマーに関連した画像-02風船 手紙 ミャンマーに関連した画像-02

2時間たたずして

↓↓↓





『日本で続いて住みたいのでビザ出来るように、新しい学校行けるように、良い仕事出来るように、ミョーさんから連絡が来るように、本当に好きな人と出会うように、』



<このツイートへの反応>

凄い! ツイッターの有効活用。


ミャンマーでは、他人の字をホメるとき「あなたの字は丸いですね」と言うらしい。「マンガ字」が問題になっていた3昔前、外大ビルマ語科の奴から聞いた。

内容が判読できてよかったですね♪
私も子供の頃、風船に手紙をつけて飛ばしました。長野市から飛ばして、つくば市の中学生のお姉さんが拾ってくれて、何度か文通しました。今思うと、よくまぁ個人情報を書いて飛ばしたもんだと思いますが


お手紙を飛ばされた方に良いことがあるといいですねー
私の友人にもミャンマーの人がいるので余計に幸運を望んでしまいます


わぁ良かったですね判読出来て昔風船に手紙つけて飛ばすビンに手紙入れて海に流すありましたねまだ文通が現役バリバリな頃自分に風船つけて飛んで行った風船おじさんどうなったんだろうと思いだしましたね




ミャンマァアアアアアアアアアアアアアア
a4


Twitterってまじですげーわ
こんなの絶対わからんって
a1-1

大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - Switch

発売日:2018-12-07
メーカー:任天堂
カテゴリ:Video Games
セールスランク:1
Amazon.co.jp で詳細を見る


キングダム ハーツIII - PS4

発売日:2019-01-25
メーカー:スクウェア・エニックス
カテゴリ:Video Games
セールスランク:8
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自演松
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    マッスルウィザードは人殺し
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャンマー語はお祈りの手紙
    ハングルだったら恨みや憎しみの手紙
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    連絡先書いとけや
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    気持ち悪い
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    集合知の威力
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    最近YouTubeのコメ欄でこんな文字見たなぁと思ってたらミャンマー語だったのか。
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    これ就労ビザが切れた
    ただの不法移民やん
    早く見つけて強制送還しないと
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    タイ文字と似てるけど違うんやな
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語学校バックれて、留学ビザが切れて
    早く日本人と結婚して、とにかく日本に寄生したいですって感じやな
    気持ち悪い
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    きたねーもの拾うな
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本に夢見てる東南アジアの人が地獄の労働環境にぶち込まれるの心痛むからやめて
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    早く出て行ってください
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    このミャンマー人は悪いこと言わないから日本以外で働いた方がいい
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャンマーなのになんでくまモンなんや
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういう外国人を不法就労させて自殺に追いやる美しい国日本!
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    岡山伝説アッシュ
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヤッホー!ミョーさんだよぉ!
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ピングー「ミャンミャァア!」
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>12
    テレビで見たけど向こうの人もネットで分かるから敬遠するんだってw
    それでも来るのは何なんだろうな
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャン松
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    愚者あほしゅ伝説
    最終面勝利条件あほしゅをたおしてください
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあこういうのが最も健全なツイッターの使い方だとは思うな
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    自演する奴はミャンマー語なんて書く知能がない
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Googleアプリで写真から直翻訳ってできていないのかな?
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すぐにミャンマー人の友人がいる人の目に留まるのがすごいな
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おわかりいただけただろうか?
    右下に薄っすら写るくまモンの姿が…
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自作自演のごみ(´・ω・`)
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    って言う引きこもりニート基地外犯罪者の創作定期
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    話題作り松
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    翻訳アプリとかで翻訳できないんかな
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャンマー語ってすぐ見たわかるんだから解析もクソもないだろ
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    暗号でも何でもなく読める人が見れば一発だが…?
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    JINの記事のタイトルは日本語のように見えて
    時々、理解に苦しむ文法が目茶苦茶なタイトルを書くけどな
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自作だろ
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自分で書いて自分で解析したんだろ
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは自演松
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>32
    ミャンマー語に対応してるのってなかなかないだろうな
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは"解析"とは言わねーよな
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    タイ語に似てるなあって思ったらミャンマーだったか。


  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    俺も同じこと考えてた。
    タイは仕事で何回も行ってるからよく知ってる。
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    解析って何?
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ただの翻訳
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>25
    ミャンマー語はカメラ非対応
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これだけじゃ自演とも不法就労とも限らないのに、冷たい人が多いなあ
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>8
    ほんまそれ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>10
    ほんまな
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>13
    激しく同意
    ゴミを放りやがって
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もう外人が日本に観光以外で来ても良いこと何もないだろうに・・・
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>3
    この手紙を拾った人には呪いがかけられています 呪いをとく方法はこの口座に○○万円振り込んでとハングルで書いてある
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アラビアもミャンマーも読める気がしない
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>45
    死ねゴミ
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    解読してなんか意味あんの?
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    見た事あるなと思ったらCMでコンサドーレの外人選手がよく書いてるやつだ
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    風船飛ばしてる場合か
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    受け入れる労働者にミャンマー含まれてるからそれでどうぞ
    現地で日本語検定してくれるのかな?
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ビルマのひとごと
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    風船→嘘
    手紙→嘘
    ミャンマーの友人→嘘
    ミャンマー語→本当
    本文→嘘
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そらただの言語なんだからわかるやつ出るやろ・・・
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャンマー語というかビルマ語のアルファベット表みたいなの見たけどランドルト環を2ついろんな角度でくっ付けたような文字がたくさんで覚えられる気がしない
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャンマー出身がゴミを飛ばす馬鹿ていいたいのかよ
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>34
    まあな。
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    暗号でもなくただの言語なんだから、別に特定班は凄くも何ともないだろ
     
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャンマーゲームとか昔あったな
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    暗号でも何でもないじゃん
  • 66  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    風船はちゃんと水に溶けるやつだろうな?
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうのをツマンネーって思い出すと歳をとったって事なんだろうなあ。
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    リベラルキチの自作自演 気持ち悪い
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    他国の言葉を『解読』と言うな。『翻訳』と言い。
    まるで、暗号みたいな扱い
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    解析班ではなく翻訳班では
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    速記文字かと思ったら全然違った
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミャンマーとビザ
    このキーワードから連想するのは
    共産党とかあの国のお隣とかそんな不穏なワード

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク