「僕の発音が悪かったみたいだ」本田圭佑の発言で会見静まり返る
<記事によると>
メルボルン・ビクトリーの日本代表MF本田圭佑が記者会見で、慌てて自身の発言を釈明する一幕があった。
本田は現地時間10日に予定されているリーグ第18節パース・グローリー戦前の記者会見にケビン・マスカット監督とともに出席。
昨年12月14日の第8節ブリスベン・ロアー戦(4-2)を最後に右足太ももの負傷で欠場が続いていた本田は、この試合に向けて約2カ月ぶりに招集メンバー入りを果たした。
会見では英語で受け答えをしていた本田は、会見が進むとこんなことを語った。
「若い頃はこのような怪我をすることはなかった。ケビン(マスカット監督)にはジョークで、僕はもう年老いたから、体のケアには気をつけないといけないと言ったよ。良くないことだけど、それがリアル、それが現実(fact)だよ」
本田がこう語ったところで、会見場は少しざわつきを見せた。すると本田の隣に座っていたマスカット監督は、現地記者に向けて「Fact. Fact.」と繰り返した。
そこで初めて気づいた様子の本田はハッとした表情を浮かべ、「ソーリー、僕の発音が悪かったみたいだ」と慌てて釈明した。
というのも、本田の「fact」という発音が、現地の人には卑俗的な表現の言葉に聞こえてしまったようだ。
会見場はほんの一瞬静まり返ったが、マスカット監督は「私は分かっているよ」と本田の発音のミスを即座にフォローした。
このことはヤフーのオーストラリア版スポーツニュースでも「本田圭佑、メディアを混乱させる」と報じられるなど、現地でも話題になっている。
以下、全文を読む
I will study English harder... anyway thank you FOX sports for a great opportunity to improve my English.
— KeisukeHonda(本田圭佑) (@kskgroup2017) 2019年2月8日
英語の発音でイジられる本田 pic.twitter.com/irLsIQ9e6A
— Ёшихико Сорокин (@YoshiSorokin7) 2019年2月8日
<この記事への反応>
ほんとだw “fact”が”fxxked”に聞こえる。即気がついて焦る本田かわいい。
こんなの誰も経験すること。
笑いも起きていたし、「メディアを混乱させる」程のことでもない。
その場で訂正していたし、ツイッターでもすぐフォローしている。
監督も人柄が良さそうで何より。
最近の本田はイイ!
ちゃんと自分の非を認めることができる、素晴らしい男だ。
本田選手、そんな細けぇこたぁ気にすることねーお!
僕なんて日本語でさえ途中何言ってるかわからなくなるからな
ほんと、怒ったりするとお前めっちゃ早口で色々言ってるときあるよな
日常会話もだよ
ソードアート・オンライン –ホロウ・リアリゼーション– DELUXE EDITION -Switch 発売日:2019-04-25 メーカー:バンダイナムコエンターテインメント カテゴリ:Video Games セールスランク:450 Amazon.co.jp で詳細を見る |
ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ - Switch
発売日:2019-04-25 メーカー:スクウェア・エニックス カテゴリ:Video Games セールスランク:180
[ 芸能・スポーツの記事一覧 ]
今週の人気記事その他おすすめサイト楽天お買い得品ランキングこの記事へのコメント
コメントする・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。 ・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。 ・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。 ・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。 スポンサードリンク
人気記事
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QR
スポンサードリンク
|
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。