■ツイッターより
ポプテピピック最新刊の帯、中国とか台湾に売ってそうなガバガバの日本語が書かれた商品パッケージみたいなのずるすぎない?? pic.twitter.com/GK9LRBcejQ
— しまぱんだ@PFLS (@Opanchuuuuuu) 2019年3月7日
<このツイートへの反応>
中華系はあと、
・「さ」と「ち」
・「め」と「ぬ」
・「シ」と「ツ」
とか平気で間違えてますよね
えっと…日本での話ですかこれは…(震撼)
数年前まで家にあった謎のトルコのタオルと似た感じの日本語だ…
Googleで再翻訳してもこの文章にはならないだろうから、意外と製作者は頭使って文章作ってそう。
エナセパjというフォントがありまして
中国語を日本語訳した紙をOCR(文字認識)機能でテキスト化した感。
2019に全角半角混ざってるのがポイント高い
よくわからないけど「正式な安心を設計」は間違ってると思う
高品質な!さりげなくあなたどのようにボールペン!!
これかな? pic.twitter.com/fVDTfevxPB
— 達也 (@YMGCtatsuya) 2019年3月7日
これおもいだした pic.twitter.com/QcZoO8jdH6
— (´・ω(しょぼさん@神オデッセイ (@oekaki_shobon) 2019年3月7日
平常運転お疲れ様ですwwwwww
似たようなの某通販サイトのレビューでたまにミルヨネ
某ってなんだよ
ポプテピピック SEASON THREE AND FOUR (バンブーコミックス WINセレクション) 発売日:2019-03-07 メーカー:竹書房 カテゴリ:Book セールスランク:79 Amazon.co.jp で詳細を見る |
SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE (【予約特典】特別仕様パッケージ・デジタルアートワーク&ミニサウンドトラック(オンラインコード) 同梱) - PS4 発売日:2019-03-22 メーカー:フロム・ソフトウェア カテゴリ:Video Games セールスランク:2 Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ 雑談・その他の話の記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 2019年03月08日 11:23 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 2 名前: 2019年03月08日 11:24 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:26 返信する
- こうやって取り上げてもらうためにわざとやてるだけでしょ
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:29 返信する
-
amazonの中国人サクラレビューって最近は洗練されてるよな
旧タイプはカー用品カテに多い
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:29 返信する
- レが多くて、お出かけですか?
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:32 返信する
-
わざとにきまってるだろ
こうやってネタにした時点で負けなんだよ
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:33 返信する
- 「非」がフォソトの形狀の良い点です
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:33 返信する
-
こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
ちんゃと よためら はのんう よしろく
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:34 返信する
- むしろこういうことしなければならない現状が悲惨すぎる
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:35 返信する
-
こういうの宣伝目的で書かせてるんだよな
金貰う方は楽ちんで良い仕事なんだよ
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:36 返信する
- たのしいし!で草
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:36 返信する
- カタコトを真似して笑いにするって差別だぞ
-
- 13 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:38 返信する
-
>>6
さてはアンチだなオメー
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:40 返信する
- 文句言われなさそうなヌルい相手だけネタにして自分がネタにされると顔真っ赤にするつまんねー作家ってイメージになってしまった
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:42 返信する
- 滑ってるぞw
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:43 返信する
- ガンダム00のやつは文章もなんだけど、そもそも書いてある絵がストライクだしツッコミ待ちしすぎてて日本人が作ったフェイクを疑うレベル
-
- 17 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:45 返信する
-
福島第一原発 放射性物質の放出量が前年比2倍に|NHKニュース
ことし1月までの1年間の放出量が推計で前年比2倍近くになっていることがわかりました。放出量は基準値を大きく下回っているものの東京電力は廃炉作業によって一時的に増えたのが原因ではないかとしています。
オリンピックするの?汚染された日本で??原発事故収束宣言なんて嘘じゃん!収束どころか今でも放射能汚染拡大中じゃん!!!
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:48 返信する
-
バカキャラでしょ?「あんはながんでいゆったんだ?」
解るか?いや、わかんねーよ!バカが。
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:48 返信する
- 相変わらずどこが面白いのかわからん
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:50 返信する
- えらい滑り方したな
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:51 返信する
- ポケモン
-
- 22 名前: リチャードソクダラナリス 2019年03月08日 11:52 返信する
- プレーリードッグお腹がピピックスギィ(≧▽≦)
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:52 返信する
-
>>17
日本政府の発信する情報は嘘ばっかり
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 11:59 返信する
-
ああ、こういうノリはやっぱ滑った挙句空回りするな的な
我に返ってスッとする何かがあるよね
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:01 返信する
- 滑ってる言って元々そういう作品だし
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:15 返信する
-
>>25
それでも滑ってるんだぞ
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:17 返信する
-
この作品はこの時代の流行をしっかり反映しているので
1000年後ぐらいに貴重な資料になるかもやで
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:20 返信する
-
何が面白いのかさっぱり解らんな
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:20 返信する
- 狙い通りやな
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:24 返信する
-
やらかしてはない
ポプテピピックはこれが正常
-
- 31 名前: 2019年03月08日 12:31 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:43 返信する
-
フォント違いまでやらかし演出するのはやりすぎというか
作為が見えやすくて良いまであるな
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:50 返信する
- うーメンって可愛いなw
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 12:53 返信する
-
わざとやろ
中韓のマヌケな和訳を全力で馬鹿にしてるんだよ
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 13:16 返信する
- この作品、作者がやらかしてから受け付けなくなったわ
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 13:23 返信する
- Amazonの中華レビューじゃん
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 13:28 返信する
-
本気でこのレベルの品を作った光栄とかいう会社がある
「誤表記」でごまかしたけど
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 13:44 返信する
- ダダ滑り
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 13:55 返信する
- 出たーwwwwwwwwww作者がダサいマンガwwwwwwww
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:15 返信する
- 狙いすぎ
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:29 返信する
-
前にやってた漫画関係の賞の名前だけ並べる奴(受賞したとは書いてない)
あれのほうが景品表示法の優良誤認に抵触してる恐れがあってはるかにヤバイ
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:30 返信する
- 安藤は人から金を脅し取るキチガイ糞ガイジサイコパス
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:30 返信する
- やめろよたけし
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:32 返信する
-
あとこの帯表に 店長おすすめ って書いてある
正直ネタでも勘弁してほしい
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:35 返信する
- ほんと廃れたな・・・話題性ゼロ
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:46 返信する
- これは狙ってやるとイマイチ
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 14:52 返信する
- まだやってたのこのクソ漫画?
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 15:45 返信する
-
みんな
_ __
.ィ {O}、 ___.|____|_〈ロXロ〉 ./、 / ./\
/ \:.:.:.\ |:.:.:.{O}:.:.:.:l __r┐ _ /{Ol:.\ ./ /
く ./\:.:.:.\ _「 ̄「:.へ |__|_/:.:> ト 、:.:.:〉/ /
ヽ ' \/:. | |\:.:.:.>':.:.//_/ ` ./_/
く:.:./|__| ヽ'  ̄ (rz)
を忘れないで欲しいヘボ
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 16:29 返信する
-
良かったなクソ漫画が褒め言葉らしいし
クソなんで読まないし買わないけどな
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 17:04 返信する
-
アンチでさえ話題に出さなくなった漫画やね
信者を気に入らないやつ突撃させたツイッターの件さえなければ延命できてたというのに
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 17:13 返信する
- オレ的ツイッター速報@刃
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 17:24 返信する
-
煽りや自虐をやり過ぎるとこうして落ちぶれるというお手本
自業自得
-
- 53 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 17:31 返信する
- やっぱおそ松さんを応援するわ
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 18:06 返信する
-
おまいらほんと手のひらドリルやな
ハライチ岩井にポプテ批判された時は人格攻撃してまで擁護してたのに
薄っぺらいオタクばかりで嫌になる
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 18:21 返信する
- ちょぼらうにょぽみとの差が天と地ほど開いたよネ
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 18:56 返信する
-
>>30
やらかしたのは作者のほうだなw
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 18:57 返信する
-
>>52
というより、作者自身の煽り耐性低過ぎたのが問題
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 18:58 返信する
-
>>54
作者の内面知る前だろ
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 18:58 返信する
-
>>54
事実を目の当たりにして考えを変えるのは手のひら返しとは言わないから
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 20:28 返信する
- 正直なところ、久しぶりにちょっと面白いなと感心した
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 20:58 返信する
-
ツイッターの件以降、笑えなくなっちゃった。
作者が嫌な奴でも内容が本当に良ければ話は別なんだけどね。
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 21:35 返信する
-
>>61
あのガチギレはやばかったな
ツイッターは漫画家やるべきじゃないだろう
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月08日 22:01 返信する
-
シンプルに寒い
これ面白いことになってんの?
-
- 64 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年03月09日 08:46 返信する
- 頭のおかしい糞作者だとわかってからみてないな
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。