『スマブラSP』に障害者差別の用語があるとして外国人記者が問題視! 原因は日本人の英語の発音が悪いせい?
<記事によると>
『大乱闘スマッシュブラザーズSPECIAL』に先日、ついにジョーカーが参戦。
しかしBGMとして配信された『ペルソナ5』のある楽曲に「障害者を中傷する歌詞がある」として、海外サイトKotakuの記者が問題視している。
Laura Kate Dale記者によると
・スマブラSPで配信された楽曲『Wake Up, Get Up, Get Out There』に障害者を中傷する歌詞があった
・問題の歌詞は1分57秒あたり。はっきりと「retarded(知恵遅れ)」と聞こえる。この言葉は心の病におかされた人に対する軽蔑的な表現であり、英語圏の国々では使ってはいけない差別用語とみなされている
・任天堂の企業イメージに合わない言葉であるのはもちろん、ゲームにこのような言葉を入れること自体ふさわしくない。問題の歌詞は公式に公開されておらず、任天堂および販売元にコメントを求めている
この記事が投稿されてからというもの、外国人からは聞き間違えではないかとの指摘が殺到。
検証もせずにこのような記事を書くこと自体「印象操作ではないか」「集客のために煽りたいだけ」「英語に慣れていない日本人への差別にあたる」と訴える人も相次いでいます。
以下、全文を読む
問題となっているBGM▼(1分57秒あたり)
<この記事への反応>
>任天堂および販売元にコメントを求めている
削除を求めてるんだろ?
うんー「retarded」なんて言ってないと思う。歌詞の文脈にも合わないし。日本人の英語なまりがあって聞きづらいのは確かだけど
偏向報道あうとー!!!
何かの単語の発音を間違ったんだろ
完全に「retort it」やん。日本人の発音をバカにするとか差別以外の何者でもないよ
こういう記事書くことこそ
人種差別ですよね
英語の発音が得意でない日本人を笑って何が楽しいんだ?この記者はすぐに謝罪しろ!ふざけんな!!
Kotakuも地に落ちたな
まぁ最初からだがw
日本人歌手のキャリアをこんな形で潰そうとするとかヒデェ話だ
いや、まぁそんな雰囲気で聞こえるような楽曲はいくらでもありそうだけどね
ちょっと思い込みが激しいというかなんというか…
日本人はこういう言葉を頻繁に使うって思われてるって事かね
【Switch用追加コンテンツ】大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL ファイターパス|オンラインコード版 発売日:2018-12-06 メーカー:任天堂 カテゴリ:Digital Video Games セールスランク:2 Amazon.co.jp で詳細を見る |
Nintendo Switch Proコントローラー 発売日:2017-03-03 メーカー:任天堂 カテゴリ:Video Games セールスランク:6 Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ ニンテンドースイッチの記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:01 返信する
-
【魔道杯お疲れ様でした】
魔法使いと黒猫のウィズ
『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』ありがとう6周年!
6周年を祝うイベント“「6th Anniversary」〜君と異界の記憶 Anniversary〜”」開催中!
さらに「6周年記念キャラプレゼント!精霊を無料で1体プレゼント!
3月8日16:00から「黒猫6周年!感謝を込めて!最大100連分無料ガチャ実施!
さらに3月14日から新イベント「FairyChord」が開催予定だ。
もう止まらない!もうやるしかない!さあ、やろう!そこに6周年はある!
魔法使いと黒猫のウィズ。
-
- 2 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:02 返信する
-
つまんねー記事やめろ
死ねよカス
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:02 返信する
- 日本も外国もメディアのクソさ加減は変わらんな
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:03 返信する
-
ワケ ワカ ラン
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ・∀・) ( ・∀・) ( ・∀・)
⊂ ⊂ ) ( U つ ⊂__へ つ
< < < ) ) ) (_)|
(_(_) (__)_) 彡(__)
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:04 返信する
- やっぱ障害者って障害者なんやなあって
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:04 返信する
-
日本人の発音が下手なのが悪い
ネイティブ使えよ
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:05 返信する
- 空耳アワーか!
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:05 返信する
-
ワケ ワカ ラン ワケ デモ ナイ♪
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ (⌒)(⌒)
( ・∀・) ( ・∀・) ( ・∀・) ( ・∀) (∀・ ) 彡│ || |
⊂ ⊂ ) ( U つ ⊂__へ つ ( ○ つ ⊂ ○ ) (∧_∧⊃
< < < ) ) ) (_)| \\ \ / // ( ・∀・)
(_(_) (__)_) 彡(__) (_(__) (_(_) ∪
トモ イエ ナイ ケレ ド♪
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ・∀・) (, ・∀・)∩ (・∀・∩) (,, ・∀・) ( ・∀・ )っ
(( ( つ ~つ )) (( (つ ~ノ (つ 丿 (つ つ )) ( つ /
乂 ((⌒) )) + ヽ (⌒ノ ,( ヽノ ) ) ) | (⌒)
(__) ̄ (_)U し(_) (_)_) し'⌒^ミ
イイ カゲン ソノ ヘンニ
∧_∧ l | | l
◯( ・∀・ )◯ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
\ / ( ・∀・ ) ∩ ・∀・) ○( ・∀・ )○
|⌒I │ ⊂ つ ヽ ⊂丿 \ /
(_) ノ / /\ \ ( ( ノ )) ミ,( ヽノ
し' .(__) (__) し'し' し(_)
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:06 返信する
- ペル空耳か
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:06 返信する
-
シト ケヨ ナ♪
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧∩
( ・∀・) ⊂( ・∀・ ) (・∀・ )ノ
⊂ ⊂ ノ彡 ( ノU ノ つ
Y .人 |( ) (⌒),、 ヽ.
(_)'J し ∪ ミ  ̄ し''
ッテ ナンド イワ セリャ
/)__∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
| |・∀・) ( ・∀・ ∩ (・∀・ ) ( ・∀・)
( ) ⊂ ノ (( ( つ つ ⊂ ⊂ ) ))
/ /) ) ,(__つ ( (\ \ / /) )
(__)〈__つ し' (_) (__) (__) (_)
ワカ ルンダ ヨ♪
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
(∀・ )∩ ( ・∀) ○(・∀・# )
⊂ ○ ノ ( (_`つ \ _ )ゝ
_/ /> > > 〉\ \ (__)ヽ ヽ
(__ノ \_) (__) (__) (__)
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:07 返信する
- 海外版空耳アワーかな
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:08 返信する
-
ところで、ドラえもん牧物はジャイアンと同性婚出来ないってマジですか?
性差別ですよね?任天堂さん(´・ω・`)
-
- 13 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:08 返信する
- そういや5の歌手は一切英語喋れないって言ってたな
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:08 返信する
-
Kotakuの記者だしねぇ
まともじゃないわなw
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:08 返信する
- 歌ってる人って日本人なんだな、韓国の人かと思ってたよ。
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:09 返信する
- ハゲって言ってないのに、言われたと勘違いして気にするハゲみたいなもんやな。
-
- 17 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:10 返信する
- 英語の発音が下手なほうにも問題があるのでは?
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:10 返信する
-
今後日本人が使えもしない英語で歌うなってことよ
ありがとごじゃいますありがとごじゃいましたレベルで苦笑
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:10 返信する
-
あれれ〜おかしいぞ〜
原曲そのままなのに任天堂が使用した途端攻撃されてるよ〜
PS4のペルソナ5の時は何も言われなかったのに変なの〜!
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:11 返信する
-
次は任天堂が狙われてるのか
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:13 返信する
- 空耳アワーで発狂してんのかよっwwww
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:13 返信する
-
キャラやBGMをスマブラに出してやってんだからいちいち口出すなよ
海外の記者はすぐ批判したがる
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:14 返信する
-
意図して差別用語を使ってるわけでも差別用語に聞こえるように言ってるわけでもない
ただただ日本人は英語の発音が悪いだけ英語が下手なだけ ってフォローされても
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:14 返信する
- アメリカ人とイギリス人は反日多いから仕方ないね
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:14 返信する
- 日本人の発音が下手なのは共通認識で草
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:15 返信する
- マスゴミ=嘘つき=左翼=共産党=侵略者で全てが理解できる。
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:15 返信する
-
>>26
共産党は嘘をつきません
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:17 返信する
- 安定のkotaku
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:17 返信する
- そもそも何で英語の歌詞なんだよ。特にペルソナは全編英語の曲は前からあるけど発音がジャパニーズイングリッシュすぎ。外人使えよ
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:18 返信する
-
こういうのは外国人の歌手雇ったほうが良いわ
誤解を招くってのもあるけど、発音がなまりすぎてて馬鹿みたいに聞こえるからな
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:20 返信する
- 空耳で聞こえるから文句付けるってただのアホやん
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:20 返信する
- 外国には空耳アワーみたいな寛容なものはないのか
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:21 返信する
-
任豚どうすんだこれ…
任豚やべえんじゃないの…
どうすんだって聞いてんだよ任豚!!
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:21 返信する
-
この曲発表されたのって今から2年半前だよね?
なんで今頃になって炎上するのか…
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:21 返信する
-
>>29
カリフォルニアの人は「え?日本人が歌ってるの?」って驚いてたよ
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:22 返信する
-
>>27
コインパーキングでのギリギリ寸止め無賃駐車について
「気づかなかっただけ!!」「下らない事で騒ぐな!!」
まだ駐停車中の自民党選挙カーの写真を挙げて「自民党だってやってる!!」
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:23 返信する
-
>>29
ロータスジュースとか映画うますぎない?
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:23 返信する
-
>>1
今4月だぞ、使えるやつ持ってこい無能
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:24 返信する
-
>>33
こいつペルソナエアプだな(確信)
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:24 返信する
- 海外のネトゲやってると煽りですぐにretard言うぞあいつら
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:24 返信する
-
>>19
あっ、ふ〜ん(察し)
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:25 返信する
- アンチのポリコレ悪用
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:25 返信する
-
空耳アワーで曲を聞いて
「なんて卑猥なことを歌ってるんだ、けしからん!」みたいなもんだな
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:26 返信する
-
>>40
日本人がすぐガイジ言うのと同じだな
-
- 45 名前: 2019年04月21日 10:26 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:26 返信する
-
>>3
自分たちの活動をアピールすることによって寄付金が集まるからな
イチャモンをつけられるようなものを必死になって探してんだよ
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:26 返信する
- まとめをソースにまとめの記事書くの?
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:27 返信する
- 普段から差別してる日本人が悪い
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:27 返信する
-
いや〜、そんなの反トランプ派の外人がトランプに対して何度も使ってんじゃん
トランプは障害者だったのか?w
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:28 返信する
- 「厚切りジェイソン」みたいに扱われているんだろうな日本語なまり
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:28 返信する
- また英語圏の人に通じない英語で歌ったのか
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:28 返信する
-
>>33
スレ内容くらい読めよゴキw
-
- 53 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:28 返信する
-
まじかよ
任天堂最低だな
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:28 返信する
-
kotakuはポリコレガイジサイト
基本的にウンコ記事しかないと思って間違いない
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:28 返信する
-
>>49
これw
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:30 返信する
-
外国人が下手な日本語で歌って「ガ○ジ」って聞こえる部分あったら笑えるだろ
そんな感じだから普通に外人使ったほうが良い
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:30 返信する
-
スマブラに収録された時点で突っ込んでくることに違和感があるな
アレンジ版でもなかったので、ペルソナ5発売時やアニメ放映時に突っ込んでいたならまだわかるんだけどね
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:30 返信する
-
>>48
それなw
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:31 返信する
-
PS5スイッチにこなかったからなぁ
PSのゲームは差別主義だから
スマブラから出て行けって豚が暴れているようにしか見えん
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:31 返信する
-
>>14
山本一郎といっしょやで
こうやって炎上させることによって
俺たちに逆らったら危険だぞって厄介者アピールして
仕事をくれって言ってんだよ
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:32 返信する
- 結局P5来なかったから、愛情が憎しみに変わっちゃったんやろなw
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:33 返信する
- ア ホ く さ
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:33 返信する
- これに限らず被り物被ったロックバンド()とかがフルで下手英語熱唱してんのもほんとキツイ
-
- 64 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:34 返信する
-
>>56
聞こえんのにこじつけてるんだぞ
-
- 65 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:34 返信する
- ペル空耳アワーにでも送っとけよ知恵遅れ
-
- 66 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:34 返信する
-
たかが一記者が噛みついてるだけw
すぐに忘れ去られて終わりw
-
- 67 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:35 返信する
- なんだ?ポリコレの次のターゲットは任天堂か?
-
- 68 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:35 返信する
-
もっと英語の上手な日本人歌手使えばいいのに、という話にはならず
日本人は英語下手なんだから仕方ないでしょ、と言われちゃうんか
-
- 69 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:36 返信する
-
>>37
ロータス兄貴は日本語のほうが怪しいレベルだからな
-
- 70 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:36 返信する
-
retardedの意味を検索して調べてみても本当に知的障害者を指す言葉みたい
本当に歌詞がこの通りならちょい問題やの
-
- 71 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:37 返信する
-
P5RがPS4独占だったので
豚がペルソナをスマブラから排除しようとしてるようにしか見えん
-
- 72 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:37 返信する
-
>>3
日本メディアが任天堂攻撃するのは経団連に入ってないからだぞ
日経とかほんと酷い
-
- 73 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:39 返信する
- そもそも日本のメディアかこれ?
-
- 74 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:39 返信する
-
記事の参考に貼り付けている動画から確認してみた。
1:59より数秒前にretardedと聞こえるかもしれない問題の箇所があった。
歌詞の字幕が出ていなくて裏でボソボソ言っている部分。retarget ready?って聞こえるから記者の聞き間違い(空耳)が原因なんじゃない?そういう風に聞こうと思って聞かないとそんな空耳にはならない。
-
- 75 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:39 返信する
- ピー音パッチはよ
-
- 76 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:40 返信する
-
だから言っただろ
日本語の歌に変えろよ
-
- 77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:40 返信する
- 豚ちゃんのペルソナへの片思いが憎しみに変わったんやろw
-
- 78 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:41 返信する
- めんどくさいから海外で配信停止データ削除DLC返金でよろしいですか?
-
- 79 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:41 返信する
- 豚によればさいきょーのほうむぶとやらがあるらしいから平気だろw
-
- 80 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:41 返信する
-
>>76
いつ言ったのかURL貼ってくれ
-
- 81 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:41 返信する
- それ英語が苦手な日本人への差別でしょ?
-
- 82 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:42 返信する
- ミュートにすればいいよ
-
- 83 名前: ユルい名無しさん 2019年04月21日 10:43 返信する
-
誰も何も言ってないが、転載元の記事を転載したら決まって多用する、転載元の記事の2019年04月17日12:30記事が最新の確認の2018年内に18記事しかも4記事連続果てには人を殺した記事もあった2019年内は15記事もあるサムネか、2019年04月16日14:00記事が最新の確認の亜種・変種を何度もサムネにしている2019年内にあるサムネを8記事もサムネにしている、例のサムネとかにすると思ったら、2019年04月20日20:00記事でもサムネにしていた、完全に合ってるジョーカーだった
一方、転載元のサムネも、別の完全に合ってるジョーカーだった
-
- 84 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:44 返信する
-
でもこういうのって公式歌詞とは違う空耳が隠れてたりするからな
デスノートの後期OPでも放送禁止用語を空耳で連呼してたし、ろうきゅーぶの二期OPは英語歌詞を日本語に空耳させてたし
つまりネイティブがそう聞こえたものの方が正しい可能性がある
まあ公式歌詞が違うなら大丈夫と思うけど
-
- 85 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:45 返信する
-
海外展開なんかすんの止めろよ
毎回毎回差別だのうるさいだろ?
どこの馬の骨かもわからん奴なんかに売る必要はない
-
- 86 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:47 返信する
-
>>71
手遅れだな
-
- 87 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:47 返信する
-
英語が下手な以上 実際どういう言葉に聞こえるのかも 日本人じゃ
まともに判断出来ないし 海外から下手前提に思われてるなら
英語の歌を作る時は、外国人付けて調べて貰って作ったら
-
- 88 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:49 返信する
-
>>85
もうこのシリーズも売上の半分以上海外だから無理
-
- 89 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:51 返信する
-
なんか知らんが任天堂って度々この手の問題起こすよな
同じスマブラだけでも、ドンキーで黒人差別とかも言われてなかった?
-
- 90 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:52 返信する
-
>>89
自民党安倍マリオ任天堂統一教会だもん仕方ない
-
- 91 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:52 返信する
-
>>88
というか大したこと無さすぎる声を針小棒大に扱い過ぎてるだけw
大昔のベルトスクロールアクション等での「女に暴力振るうな!」とは違うんだからw
-
- 92 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:54 返信する
-
Ricki-LeeのSunshineて曲の歌い出し
Wait a minute more before you roll が何度聴いてもWait a minute motherfuckin’ raw に聞こえるの思い出したわ
Retardedって単語はBlack eyed peas の曲で知ったな。アルバムでLet's get retarded って名前の曲がシングルカットされた時はLet's get startedになってたな。
-
- 93 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:54 返信する
- 海外の空耳アワーは容赦ないな
-
- 94 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:56 返信する
-
>>79
あれれ〜おかしいぞ〜
原曲そのままなのに任天堂が使用した途端攻撃されてるよ〜
PS4のペルソナ5の時は何も言われなかったのに変なの〜!
-
- 95 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:56 返信する
-
ようつべのコメントでR wordって見るから調べると
>R-wordは「Rを頭文字とした単語」という意味。カタカナ読みは「アール・ワード」。Rで始まる「禁句」の婉曲表現で、このRは「遅らせる」「妨げる」という意味のretardという動詞を指す。医学の専門用語で知的発達障害をmental retardationと呼ぶが、知的発達障害のある人をretarded(知恵遅れ)と呼ぶことは、差別的とみなされるからだ。<
つって有名な差別用語みたいね
マジならやべーぞこれ
-
- 96 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 10:57 返信する
-
P4に出てくる諸岡金四郎って名前でモロキンって渾名の教師が、北米版じゃモロ族の王(モロキング)って誤訳されてるって話を思い出したわw
だからそのキャラ、ただの一般人なのに米国人にはお偉いさんだと思われてるらしい
-
- 97 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:00 返信する
-
くだらない
ただの空耳で批判とか頭おかしい
-
- 98 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:02 返信する
-
>>94
珍天のコンテンツで文句が出たんだから当然の話だ。
-
- 99 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:04 返信する
-
>>97
珍天のコンテンツで文句が出たんだから当然の話だ。
-
- 100 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:04 返信する
-
>>98
くだらない
ただの空耳で批判とか頭おかしい
-
- 101 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:07 返信する
-
>>96
なんだそれ面白すぎだろwww
-
- 102 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:11 返信する
-
わい10セーフモード使用MSNだけペ勝手更新が頻発すぎ...今通信NTT相性悪い
日本検索サイトはBGさん以外に🏠スタートページ設定が更不承認後また出るよ。
-
- 103 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:11 返信する
-
>>87
実際そうしてる訳だが
目黒が作って発音チェックはネイティブがやって
都度リテイクしていた。
-
- 104 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:14 返信する
-
>>34
ペルソナ5RがSwitchに来なかったから
-
- 105 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:14 返信する
-
ソニー機では何も言われなくて任天堂機に来た途端にイチャモン攻撃...
おやおや🧐
-
- 106 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:15 返信する
- むしろ任天堂機にこなかったからイチャモンつけてるんやろw
-
- 107 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:19 返信する
-
>>106
ならペルソナ5Rにイチャモンつけるはずなんだがな
おやおや
-
- 108 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:19 返信する
-
P5RがPS4独占と分かって、歓迎ムードが一転
なんとかしてスマブラから排除しようとしてるんとちゃうの
PS4の宣伝にしかならんしなw
-
- 109 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:19 返信する
-
>>107
近寄るな
ソニーに行けってことでしょw
-
- 110 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:20 返信する
-
>>108
むしろ任天堂機にこなかったからイチャモンつけてるんやろw
-
- 111 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:21 返信する
-
>>107
任天堂にはふさわしくない
記者のこの主張が全てを物語っているのでは…
-
- 112 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:21 返信する
- やれやれだぜ
-
- 113 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:22 返信する
-
ロータス兄貴なん?
-
- 114 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:22 返信する
-
>>105
任天堂にはふさわしくない
記者のこの主張が全てを物語っているのでは…
-
- 115 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:22 返信する
- 空耳アワーじゃねえか
-
- 116 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:22 返信する
- どうやら誰が知恵遅れか露呈してしまったようだ
-
- 117 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:23 返信する
-
>>16
いやお前にはちゃんと言ってるから
「ハゲ」と
-
- 118 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:25 返信する
-
>>116
近寄るな
ソニーに行けってことでしょw
-
- 119 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:30 返信する
-
つーか全員イギリス英語喋れよ
Tの発音もリスニングもボロボロなのはアメリカ英語だからだろ?
-
- 120 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:31 返信する
- センスの欠片もない歌詞だな
-
- 121 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:36 返信する
-
>>1
今はエニィちゃんとイーニア・ハーメティック・ソルルスト・ラクトリティシア・ウォルヴィアラ・メメスリスムルナ・ストラマー3世ちゃん先生だろ!
-
- 122 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:36 返信する
- 空耳アワーにマジ切れしてるレベル
-
- 123 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:37 返信する
- 5の歌手って韓国人だろ?
-
- 124 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:39 返信する
-
知恵遅れって言葉が出てきたら知恵遅れの人への差別になるってことか?
レイシストの考えることは怖すぎるわ 辞書焼いて満足してろ
-
- 125 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:43 返信する
-
記者の言ってることは正しいと思いますね。
あなた方オタクは否定しかしないから。
私のいうことは正しい。
-
- 126 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:49 返信する
-
差別用語を言ってるようにしか聴こえませんー
っていう指摘が差別にならないのなら
我々白い人に言いたい事たっくさんあるんだよお
-
- 127 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:49 返信する
-
>>125
5の歌手って韓国人だろ?
-
- 128 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:52 返信する
-
>任天堂の企業イメージに合わない言葉
いや任天堂と信者そのものだろ、知恵遅れというかキチガイ
-
- 129 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:55 返信する
- 差別だといいながら日本人を差別をする糞野郎だな
-
- 130 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:56 返信する
- うるせーよ知恵遅れ 知恵遅れが記者なんかやってんじゃねーよ ギャーギャー喚いてないで氏ねよ手伝おうか?
-
- 131 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:58 返信する
- ペルソナ5発売時に言えよ
-
- 132 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 11:58 返信する
-
マーティ解説で空耳アワー24時間耐久レースやったらエエんちゃうか?w
-
- 133 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:03 返信する
-
>>128
ペルソナ5発売時に言えよ
-
- 134 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:03 返信する
- 最近のKotakuこんなのばっかりだな
-
- 135 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:03 返信する
- やっぱ空耳かよって思うよな(笑)
-
- 136 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:05 返信する
- ガイジ信者の健常者差別定期
-
- 137 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:09 返信する
-
>>105
ポリコレ信者のソニーとガイジ教が結託したってのかよ
-
- 138 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:11 返信する
-
>>137
自民党安倍マリオ任天堂統一教会ネトウヨ任豚信発狂wwwww
-
- 139 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:12 返信する
-
英語でも地域によってなまり有るのに
-
- 140 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:14 返信する
- まーた英語で騒いでるw
-
- 141 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:15 返信する
- 空耳アワーでもやってろ
-
- 142 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:17 返信する
-
もうゲーム記者の視点じゃないな
社会部や政治部で活躍したいんだろう
-
- 143 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:18 返信する
-
>>1
マッスルウィザードはチビでデブでハゲ
おまけに口が臭くて足も臭い
-
- 144 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:18 返信する
-
>>138
日本語喋れやポリコレゴキブリ
ポリコレ棒で頭どつかれ過ぎてガイジになってしもたんか?
-
- 145 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:19 返信する
- プレーリードッグ知恵遅れスギィ(≧▽≦)
-
- 146 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:26 返信する
-
流石ポリコレガイジの本場
一味も二味も違うな
-
- 147 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:26 返信する
-
レッツゴー♪レッツプレイ♪知恵遅れ♪
歌詞の流れ的にあきらかに有り得ないだろ
-
- 148 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:28 返信する
- 知恵遅れのマスゴミだと自己紹介してるってことだろ?
-
- 149 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:29 返信する
-
>>147
草不可避
-
- 150 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:32 返信する
- コンプ持ちはあれもこれも差別に見えちゃうから仕方ないね
-
- 151 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:33 返信する
- 空耳くらいあるだろアホか
-
- 152 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:38 返信する
- 〜に聞こえる。ってボキャブラ天国か何かかな?
-
- 153 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:38 返信する
- 薄気味悪いJRPGは自重しろよ
-
- 154 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:44 返信する
- いいbgmやん
-
- 155 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:45 返信する
- 以下知恵遅れ
-
- 156 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:47 返信する
- 空耳完全否定
-
- 157 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:48 返信する
- 前科が多すぎるから疑われても仕方ないね
-
- 158 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:57 返信する
-
白人黒人のラップだって大概だろ
嫌なら輸入するなよウザいわ
-
- 159 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:58 返信する
- ガイジって言ってんのかと思ったらこの程度で発狂出来るんか
-
- 160 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 12:59 返信する
-
>>157
この程度で発狂出来るんか
-
- 161 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:00 返信する
-
>>56
日本人の場合はそれすらネタにしちゃうから懐の深さが違う
どこの国の奴が噛み付いてるか知らんけど了見の狭い人種だわ
出来ればその人種とは一生関わりたく無い
-
- 162 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:03 返信する
-
ガイジンうるせぇ
じゃあインチキな日本人の登場する映画でヘッタクソなオジギして「ドウモ」とか言うの禁止な
-
- 163 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:04 返信する
-
>>119
世界言語になりつつある時代に「●●英語」なんて時代錯誤な言い方する類人猿がまだ生きていたのか……
お前、大和言葉しゃべれる?w
はい
雑魚論破♪
-
- 164 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:08 返信する
-
>>1
ネトウヨが日頃から世界を侮辱してるからそう思われる
-
- 165 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:08 返信する
- 任天堂つーかアトラスじゃね?
-
- 166 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:34 返信する
- まぁ任天堂信者全員retardedなのは誰もが疑わない宇宙の真理なのだけどね
-
- 167 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:34 返信する
- そもそもそこの曲アレンジでもないよな?
-
- 168 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:43 返信する
- 任天堂なんかで出すからこうなると思われたら洒落にならんぞ
-
- 169 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:51 返信する
-
なんだアレンジしてあるのかと思ったらまんまじゃねぇかw
じゃあPS3,4でペルソナ5が発売した時にも同じ事言えよなw
-
- 170 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 13:53 返信する
-
>>166
任天堂つーかアトラスじゃね?
-
- 171 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:01 返信する
-
>>19
Kotakuは過去にPS4のローンチ時にHDMIケーブルを逆向きにぶっ指しながら
「画面が表示されない!初期不良だ!!」なんて記事を上げてたりする
ここはゲハ的な思想云々以前にメディアとしてはあまりにもアレなだけだそ
-
- 172 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:14 返信する
-
これで逆に日本人差別だー!って言ってる奴も記者と大してかわんねーよ
冷静になれ
-
- 173 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:18 返信する
-
スマブラのおかげでペルソナの知名度上がったし
任天堂に感謝しないと
-
- 174 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:20 返信する
- ペルソナなんてキモゲーよくやるな
-
- 175 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:21 返信する
-
ただの聞き間違えを調べもせずに批判するヘイト野郎
-
- 176 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:23 返信する
- ポリコレクソ害人いい加減にしろよ
-
- 177 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:25 返信する
- 記事書いた記者が知恵遅れって話だろ
-
- 178 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:37 返信する
-
任天堂が関わってんだから狙っての差別表現に決まってるだろ
さっさと潰れろ任天堂ほんと不愉快だわ
-
- 179 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:49 返信する
- 韓国人が歌ってると思ってたけど違うんか
-
- 180 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 14:53 返信する
-
>日本人はこういう言葉を頻繁に使うって思われてるって事かね
このコメントおかしいだろ
どこまで卑屈になればそんな発想が浮かぶんだ…
-
- 181 名前: 2019年04月21日 14:58 返信する
- ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
-
- 182 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 15:39 返信する
-
>>123
日本人だよ。同じ名前の韓国人アーティストがいるだけ
-
- 183 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 15:44 返信する
-
これ韓国人が裏から手回してるんじゃないの?
前も5で旭日旗のモチーフがあったとか言って騒いでたじゃん
-
- 184 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 15:51 返信する
-
全体の歌詞の流れを知らないし英語わからないから何とも言えない
和訳歌詞の参照があるならそれも載せろよ
-
- 185 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 16:29 返信する
- そもそも裏で小さな声で流れてて何言ってるかわからん
-
- 186 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 16:30 返信する
- その歌詞があるならまだしも、それに聞こえるって文句言うとか頭どうかしてるわ、、、
-
- 187 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 16:40 返信する
- はー、ジョーカーはえっちだなあ!
-
- 188 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 16:59 返信する
- リタードかな、あれ
-
- 189 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 17:06 返信する
- いなかもーん
-
- 190 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 18:08 返信する
-
どこかと思ったらやっぱりKOTAKUか
さすがはゴシップ紙、何でもやるわ
-
- 191 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 18:21 返信する
- ペルソナの曲は昔から空耳日本語でも多いしくだらない
-
- 192 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 18:27 返信する
-
>日本人の英語なまりがあって聞きづらいのは確かだけど
糞ワロタw
お洒落RPGw
-
- 193 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 18:28 返信する
- やはり世界共通語に英語はやめるべき
-
- 194 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 18:42 返信する
- 空耳アワーみたいなもんだろ
-
- 195 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 18:42 返信する
-
任天堂の企業イメージに合わない言葉
知恵遅れって意味なんでしょ?
任天堂にピッタリじゃん!ww
-
- 196 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 19:34 返信する
- じゃあ海外だけ配信停止な。
-
- 197 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 19:44 返信する
- 英語の歌詞やめればいいのに
-
- 198 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 21:49 返信する
-
>>197
何故海外アーティストのマネをしたがるんだろうな 独自の文化を持てばいいのにって思う
-
- 199 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月21日 22:24 返信する
- このLaura Kate Dale記者ってのは差別主義者
-
- 200 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月22日 00:15 返信する
- 空耳アワーかな
-
- 201 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月22日 06:57 返信する
- ポリコレどもが一番の害悪
-
- 202 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月22日 09:18 返信する
- ポリコレヤクザは難癖付けて実績出すだけで金になるからね
-
- 203 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月22日 10:13 返信する
-
アメリカのアニメの田舎から都会に引っ越してきたグリーン一家も差別だって騒いでやろうかしら?
未開人のような行動を取るグリーン一家だけ黄色い肌ってつまり黄色人種差別でしょ。
お前等ナチュラルに差別しまくってんのにいちいちウザいんだよ、韓国するな!
-
- 204 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月22日 12:33 返信する
-
>>19
違う。むしろこいつはアトラスに恨みでもあるんじゃないかってレベル
以前キャサリンがLBGT的にも問題あると騒いでたのもこの記者
まぁ本人がトランスジェンダーで敏感なだけかも知れんが任天堂だからではない
-
- 205 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月22日 12:54 返信する
- 歌ってんの日本人じゃないけどな
-
- 206 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月23日 09:36 返信する
- ウェイかゲイだゲイだぜぇ
-
- 207 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月23日 09:39 返信する
- ジュンコです
-
- 208 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月23日 09:42 返信する
- ペルソナ空耳ではP3二学期のカエレ!カエレ!カエレ!カエレ!(イエエエーーーイ)が人生という感じで一番好きですね
-
- 209 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月26日 01:17 返信する
-
反論とかそう言う意味の箇所を空耳アワーで叩いたら反論されるとか笑えるww
今回のスマブラはかなり作りこまれているのは今までのアプデやらで分かっているのに何故チェックせずに入れただけだと思うのかww
こんな記事を書いて起死回生を狙うほど追い込まれているのかね?w
-
- 210 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月28日 16:26 返信する
-
>>53
こんなクソゲー参戦させてるのは確かに最低だわ。任天堂のキャラだけでいいやろ。Xの頃に戻して欲しいわな
-
- 211 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年04月28日 16:28 返信する
- まずP5とかいうのをやってないスマブラで誰得キャラ買ってないからBGM問題も分からんわ。そんな奴が記事見てすまんな…
-
- 212 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年12月04日 01:48 返信する
- ペルソナ5なんて障害者にしかウケてないゲームで何をいまさら
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。