【悲報】名作「ライフイズストレンジ」を作った会社の新作ADV『ツインミラー』、日本語版の発売中止をバンナムが発表

  • follow us in feedly
ツインミラー日本語発売中止に関連した画像-01
■過去記事
【速報】PS4新作『ツインミラー』発表! 名作『ライフイズストレンジ』を作った会社の新作アドベンチャー

重要なお知らせ - 株式会社バンダイナムコエンターテインメント

ツインミラー日本語発売中止に関連した画像-02

PlayStationR4・Xbox One・STEAMR「TWIN MIRROR(ツインミラー)」弊社からの日本版発売中止のお知らせ

PlayStationR4・Xbox One・STEAMR「TWIN MIRROR(ツインミラー)につきまして、

まことに勝手ながら、諸般の事情により、弊社からの日本語版の発売を中止させていただくくことになりました。


発売をお待ちいただいておりました皆様には、多大なるご迷惑をおかけすることを心よりお詫び申しあげます。


以下、全文を読む




<ネットでの反応>

•••え?

バンナムなにやったの

ん、日本版ツインミラーの発売中止になった!?どんな事情なのか気になるが、損切りしてしまったんだろうか・・・

だったらライフイズストレンジみたいにスクエニがやってほしかった

バンナムいい加減にしなよ・・・
どうせローカライズできる人間がいないから
TWIN MIRRORの発売自体を投げちゃったんだろ。
もう発売権利をスクエニに譲渡してくれ。


うえーーーーーーん

これは残念だなー




うわあああああああツインミラー国内発売中止ってマジかよおおおおおお!
一体何があったんだああああああああ!
やる夫 泣く 大型



理由が気になる所だな・・・
ライフイズストレンジが好きでこの作品も楽しみにしてた人結構いるだろうし残念だなあ
やらない夫 腕組み 汗


ライフ イズ ストレンジ - PS4

発売日:2016-03-03
メーカー:スクウェア・エニックス
カテゴリ:Video Games
セールスランク:689
Amazon.co.jp で詳細を見る


ライフ イズ ストレンジ ビフォア ザ ストーム - PS4

発売日:2018-06-07
メーカー:スクウェア・エニックス
カテゴリ:Video Games
セールスランク:1816
Amazon.co.jp で詳細を見る


スーパーマリオメーカー 2 -Switch

発売日:2019-06-28
メーカー:任天堂
カテゴリ:Video Games
セールスランク:16
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト

楽天お買い得品ランキング

総合ランキング
CD / DVD
本 / 雑誌
TV / オーディオ

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    1コメいただき🎵
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ブスおばさんおはおは😃
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあいらんし
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いきがってんじゃねぇぞ、クソバンナムが!業界から消えろ
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これはバンナムのせいだろうなぁ
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あのレッドシーズプロファイルみたいなゲームか
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語なんて島の中でしか使えない欠陥言語使ってるからでしょ笑笑
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゲーマーの間では、バンナムの評価だだ下がりだな
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まじかよ英語勉強するわ
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    さすが糞ゲーしか作れない会社
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ふざけんな
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ローカライズしたって売れる数はたかが知れてる。
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ざま
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コレで一生プレイすることは無くなった
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レートを調べる レートを調べるの仕様 レートシステムの欠陥 レートシステムの欠陥の仕様
    正確なレートに修正する 正確なレートに修正するの仕様
    正確のレートに訂正する 正確のレートに訂正するの仕様
    正確のレートに変更する 正確のレートに変更するの仕様
    レーティングシステムの問題点 レーティングシステムの問題点の仕様
    レーティングシステムは欠陥 レーティングシステムは欠陥の仕様
    レーティングシステム改善 レーティングシステム改善の仕様
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    3はスクエニが権利持ってるんだっけ?
    何でこれだけバンナム行ったんだ
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    D3パブなんとかあたりが出しそう
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >弊社からの発売中止
    ココが肝な気がする普通はこんな言い方しないから、制作会社と何か有って版権手放さざるおえなかったんじゃない
    別会社が日本語版制作しそうな気がする
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    レートを調べる レートを調べるの仕様 レートシステムの欠陥 レートシステムの欠陥の仕様
    正確のレートに修正する 正確のレートに修正するの仕様
    正確のレートに訂正する 正確のレートに訂正するの仕様
    正確のレートに変更する 正確のレートに変更するの仕様
    レーティングシステムの問題点 レーティングシステムの問題点の仕様
    レーティングシステムは欠陥 レーティングシステムは欠陥の仕様
    レーティングシステム改善 レーティングシステム改善の仕様
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    能力制御
    能力制御の仕様
    制御する能力
    制御する能力の仕様
    自己制御力を高める
    自己制御力を高めるの仕様
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゴキちゃん口ばっかでゲーム買わんからなあ・・・
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    売れない売れないと叫ばれているとはいえ、実際実績のあるスタジオなんだからライフイズみたいに十分ロングテール狙えるだろ。
    そもそもローカライズってキーボードうってテキスト付けるだけっていうイメージなんだがそれすらやる力がないのに販売権獲得したのか?
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ、日本だと洋ゲーくっさいのは売れないし妥当な判断やろ
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    売れないからだろ
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    よく分からんが手を上げといて出来ないんでポイーってことか?
    それともバンナムがパブリッシャなの?
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ローカライズはとんでもない作業量と労力だから安請け合いしたらいかんよ
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ビフォア ザ ストームを遊んでなにか違うなと思って調べたら開発元が違う会社だった
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    はーつっかえ!
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バンナムってナムコのIPを全然活用しないよな。過去作品とか配信しないし、リッジレーサー新作とか作んないのかね?
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いつものおま国しようとして拒否られたか?
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>21
    Switchのゲームの発売日楽しみ😊
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    エピックが何かちょっかい出したんだと思うけどな
    謝罪文の最後に以上 なんてつけんぞ普通
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    弊社からのってことは他所から出るんだろ
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    はぁー
    もうまじで娯楽の為に使える英語勉強せなな
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Pcでやれば良くね?
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >弊社からの日本語版の発売を中止させていただくくことになりました。
    所詮は糞ゲーメーカーバンナム
    儲かりそう!と思って飛びついて、適当翻訳じゃ売れそうにもないと思って損切りしたんだろうよ

    もうさ、馬鹿をだますキャラゲーしか出せないんだから
    他所のゲームに関わってくるなよ。
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>34
    内容まで改悪されるからな。海外開発のって。
    英語覚えるしか無い。
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ライセンス料をぼったくってきたんでキレてやめたるわーってなったんやろw
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうドラマアドベンチャーってやっててくっそ退屈だわ
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    文句言ってる奴はPC揃えられないクソ貧乏人
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>8
    下がるほどないだろ
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バンナム使えねーなスクエニにやらせろ
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スタジオがおま国に何色示したんじゃないか。
    しかし、こういうどうしようもないのがサプライヤー務めるのは嫌だな。
    シャリシャリ出てくるなって感じ。
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    過激表現があって翻訳にひかかったか
    翻訳しながらゲームやってみたら糞つまらなくてこれは売れないわってなったか
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    はぁ〜まじバンナムはぁ〜消えろよゴミが
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    今はリアル寄りな流れだからリッジを出すとしたらスマホゲーになると思うよ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スクエニにやらせぇ
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ソシャゲで稼ぐことに慣れすぎたか
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    全くバンナムのせいじゃないでしょ
    同時にPC版がEPIC STORE専売になることが発表されてるから向こうが契約破棄したんでしょ
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    BAN南無ですわ
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界のゲーム業界から
    日本がハブられてゆく
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    独占失敗したのかな
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    本当に、世界から日本のゲーム業界ハブられてるな・・・
    数十年追ってきた身としては、ちょっと悲しい
    もうちょっとなんとかならんかねえ

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気アイテム
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QR
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク