原作再現度の高さで大ヒットのフランス実写版映画『シティーハンター』、11月に日本公開決定!!

  • follow us in feedly
実写版シティーハンター日本公開決定に関連した画像-01
フランス実写版「シティハンター」が日本上陸 11月公開へ - livedoorNEWS

実写版シティーハンター日本公開決定に関連した画像-02

漫画家・北条司の代表作「シティーハンター」をフランスで実写化した新作映画が、『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』のタイトルで、11月に日本公開されることが決定。

発表に合わせ、おなじみのテーマ曲「Get Wild」を使用した特報映像と、ティザービジュアルが公開。



日本では当初、実写化を不安視する声も多かったが、ビジュアルや映像が現地で紹介されはじめると、冴羽リョウ、槇村香、海坊主ら主要キャラの忠実な再現度が話題に。
フランス公開がスタートすると、2週間で観客動員100万人を突破し、その声は期待へと変わっていった。


ラショー監督は「ようやく日本の権利元と連絡がつき、18か月かけて書いた脚本を持って北条先生に会いに行き、その48時間後にOKがでたんだ。北条先生から、脚本が原作に忠実で、このストーリーは原作にも入れたかったと言ってもらった。最高の褒め言葉で、天にも昇る気持ちだったよ!」と述懐。

満を持しての日本公開に「その時のことを考えると、こんなにも早く日本の皆さんに観てもらえる日がやってくるなんて! お手柔らかに!」と観客へメッセージを送っている。


以下、全文を読む


実写版シティーハンター日本公開決定に関連した画像-03

<ネットでの反応>

これは観に行こう!

吹き替えはちゃんとアニメキャストの方々にお願いしますよマジで

原作愛が見られる良い作品って聞いてるからワンチャンあるかもですね

吹き替えは神谷さん伊倉さんですよね。芸能人(役者、芸人、タレント)のガッカリ吹き替えは勘弁

ジャッキーチェン版は超えそうかな?




実写版シティーハンター日本上陸きたああああああああ!
これは見に行くしかねえwwww
やる夫 PC 喜び 笑い



何がとは言わないけど頼むから日本版で余計な事だけはしないで欲しい・・・
やらない夫 白目


劇場版シティーハンター <新宿プライベート・アイズ>(完全生産限定版) [Blu-ray]

発売日:2019-10-30
メーカー:アニプレックス
カテゴリ:DVD
セールスランク:14
Amazon.co.jp で詳細を見る


劇場版シティーハンター <新宿プライベート・アイズ> -VOCAL COLLECTION-(期間生産限定盤)

発売日:2019-02-06
メーカー:アニプレックス
カテゴリ:Music
セールスランク:565
Amazon.co.jp で詳細を見る




今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    【魔法使いと黒猫のウィズ】
    【大魔道杯お疲れ様でした!!】
    『とある魔術の禁書目録掘戞『とある科学の一方通行』とコラボが7月18日より開催!その名も『とある魔術と科学の魔道学園』
    上条当麻が!インデックスが御坂美琴がアクセラレータがラストオーダーがドッタンバッタンの大騒ぎ!もう止まらない!もうやるしかない!そこに愛はある!

    ラストオーダー「黒猫のウィズやりませんか?ってミサカはミサカは宣伝してみたり」

    【魔法使いと黒猫のウィズ】
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    魔法使いと黒猫のウィズはクソゲー!
    あと、マッスルウィザードはツイッターで晒し者にされる運命だからね
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    嫌な予感しかしない。
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海坊主本人やろこれ
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スポーツマンヒップにモッコリ
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もっこりも実写なのか?
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ★!!

          一、    一、   タ
    凄・ 選  こ     裁   ◉チ
    く・ 挙  の日    判   立バ
    影  の  国本    よ   花ナ
    響  結  は     り   孝タ
    を  果        も   志カ
    受  に  裁          シ
    け  つ  判     選   N
    ま  い  所     挙   国
    す  て  も     の   党
    !  は  や     方   の
          は     が   党
          り         主
                強    い
                い   曰は
                !   くク


    ..〓 動画 〓 →【英霊へ】令和元年8月15日・靖國神社レポート[桜R1/8/16]
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    一方日本のマンガアニメ実写化映画()
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本版てなんや?
    日本語版か?
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    アッシュ殺しは生きていた!!
    更なる研鑚を積み人間凶器が甦った!!!
    武神!! マッスルウィザードだァ――――!!!
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは吹き替え版の原作再現度も重要視されるパターンだ
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    またフェミが騒ぐんだろ知ってる
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    監督が主役もやっちゃう作品はどうなんだろ・・・
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おすぎとピーコこれにどう答えるの?
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    編集がちがうのかもよ
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オリジナルキャラっぽいおっさん3人が芸人枠やろな・・・
    あと依頼人が女性ならそれが若手女優かドル
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>10
    魔法使いと黒猫のウィズはクソゲー!
    あと、マッスルウィザードはツイッターで晒し者にされる運命だからね
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    香はいいけど、獠はちょいパチもん感があるかな。
    それよりも、海坊主の圧倒的違和感のなさよ。
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>11
    でもアニメと実写では声の演技のしかたが違うって どっかの声優さんが言ってたぞ
    原作の雰囲気大事だかまったくのアニメ演技だと違和感あるかも
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Get Wild 2019は作れそうだな
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>14
    おすぎ「おすぎです」
    ピーコ 「ピーコです」

    おすぎ・ピーコ「幽体離脱〜」

  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何度見ても海坊主の違和感無さすぎ、もはや本人だろこれ
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    報酬は一発
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海坊主だけめっちゃリアルやんw
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゴリ押しゴミタレントの吹き替えだけは止めろ
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海坊主草生えた
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    キン肉マンというかケンシロウまだ現役だからやるんだよな。どーでも良い若手俳優とかにやらせねーよなw
    アマプラ入ったら見るわw
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >何がとは言わないけど
    もうお笑い芸人に吹き替えオファーしたあとだけど?
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海坊主は本人だなw
    遼はちょっと…ジェシーおいたん?
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >日本版で余計な事
    日本の映画関係者はやりかねない……orz
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    顔がバタ臭い
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もうジャッキーがやったでしょ!(なお内容は
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ナースのスカートを何回も上げさせて
    香が睨んでくるシーン好き
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    右のおっさん3人誰だよ
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これフランスのトレイラー見て凄い見たかったやつだ
    けど日本で作ったトレイラー糞つまらなそうw
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>19
    アニメ版の声優さんって、洋画の吹き替えもこなすベテランさんばかりだから、その辺の匙加減は大丈夫なんじゃねぇの。
    今時の『ルックス』だけの若手とは違うんだから。
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    作品への愛だけで作られた原作付きは少ないからな
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    乃木坂欅坂日向坂「日本語版は私達が歌います!」
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    電通がアップを始めました
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジャッキーって、ジャッキーてぇん
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>38
    お、おお、、、
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    冴子がいない
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>11
    屁のツッパリは要らんですよ
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    声優は・・・使わないか
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本の映画界はクソだから、
    原作の声優を配置しないってのも想定しとかないとな。

    今から叩く準備をしておいても全く無駄じゃ無いと思うぞww
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    吹き替えがアニメ版声優なら観に行く。
    芸能人なら字幕で行くか、もしくはプライムで出るまで観ない。
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アニメ声優の演技はくっさいから
    実力のあるTV俳優にやらせて欲しい
    自然な演技が出来ない声優(笑)はいらない
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本版ポスターに毎度おなじみの3人組がいないやん
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ナンバープレートが原題になっててオシャレ
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    吹き替えはアニメ声優一択だな
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    間違いなく日本版の声優は若手や要らん俳優起用してくるでしょう
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    冴羽だけは日本人の方がしっくりくるなー
    伊藤英明とかじゃ駄目だったのかな
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    香役はもっと美人にさせろ
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フランスのモッコリギャルに期待だな
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    また芸能人を起用して声優デビューとかするんだろうな
    ヒロインは渡辺直美とかかな?
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オリジナルキャストでの吹き替えをお願いしますよ・・・
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジャッキーチェン主演のは黒歴史である・・・
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジャニ、48、46あたりが吹き替えをやってぶち壊しそう。。。
  • 59  名前: 返信する
    ベテラン声優は単価高いから無理
    DAIGOと広瀬アリスと井上聡でいいんじゃないの
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    むしろ吹き替えいらんわ
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ハリウッドはこういう風に原作をリスペクトする事を学べよ
    見てないけど
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>56
    高額なギャラを請求されなければ・・・
    もうご高齢ですし
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界一のアニメ実写確定だから楽しみだな
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>52
    フランス語ネイティブメルシー
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラショーには期待。

    おや、あちらで山崎と広瀬がアップし始めた様だ。
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    原作愛に溢れてるって評価になってる
    この一行だけでもう十分だわ
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本のスタッフが声優でやらかしそう
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    短足で鼻が低い日本人の実写版を誰も期待してないとこが怖いw
    愛国心ないw
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    草刈正雄とキンコン西野も出てるんか
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    肥後も◯こり
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いつの作品だよって位黄金期のジャンプは強いな
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>52
    いや原作の獠がそもそも日本人じゃないぞ
    日本に住んでて見た目は日本人っぽいけど国籍不明の密入国者だから
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    邪鬼ーちゃんデス
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>62
    高額っていっても、名前だけ売れてて中身のない芸能人と大して変わらない額なら声優に出すでしょ普通。ちゃんとリスペクトするべきだわ日本の配給はさ
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドラゴンボールとは違うようだな。
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コブラの実写化もはよ
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もっこりもするの?
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    好感持てる画像だ。元々バラエティー色の強い漫画だし
    こういうほんわかな雰囲気ええな。それこそ踊る大捜査線みたいな
    ノリで作れるしそこまで難易度高い作品でもないのに何で今まで
    手つかずだったんだろう。ジャッキーチェンといい海外路線ばっかな
    謎の作品。
  • 79  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    リョウ、カオリ、海坊主、似すぎ
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ω
    X
    Y
  • 81  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    獠役の役者さんって態々、髪染めてカラコンしたんか?
    すげーな、おい。見に行きたくなったわw
  • 82  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    吹き替え次第ではそこそこヒットしそう
  • 83  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本版の公式サイト見てきたが11月公開か
    海外ではもうBD売ってるんだな?
  • 84  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>72
    つか、戸籍位冴子に言えば取れそうだけどな
  • 85  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    知り合いのフランス人がノーコメントと言っていたので様子見
  • 86  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    知り合いのフランス人という設定
  • 87  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    監督の原作愛が伝わってくる記事
    本来実写化はそういう監督が作るべきなのに、日本やアメリカでは原作すら読んでもプレイしてもないやつが映画作って数十億円以上をゴミにする
    失敗するのは当然だわな
  • 88  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>3
    日本の実写化レベルの低さw
  • 89  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>84
    裏稼業の人が戸籍持ったら、利用された人の家族が危険だろ
  • 90  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>36
    吹き替えを本職がやるならな
  • 91  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    チュンリーにコスプレして敵なぎ倒すんでしょ?
  • 92  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジャッキー版は見たことないけどやっぱり石丸博也が吹き替えしたの?
    それとも神谷明?
  • 93  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中の人軽視が炸裂しないかな、と
  • 94  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>47
    実力のあるTV俳優の演技はくっさいから
    アニメ声優にやらせて欲しい
    自然な演技が出来ない俳優(笑)はいらない
  • 95  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今年はアニメ新作映画もあったし
    シティハンターイヤーだな
  • 96  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>17
    俳優の棒読み吹き替えに期待だな
  • 97  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    もっこりの描写が日本版では無くなってるらしい
  • 98  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    俳優は白人(フランス人?)なら日本人よりもさらにもっこりだろうな(笑)
    もっこりの部分は安心できる再現度?(笑)

  • 99  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外の実写ってスンゲェ、りょうちゃんとか雰囲気クッソ出てるわ
  • 100  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジャッキーがチュンリーになったら呼んで
  • 101  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    吹き替えはオリジナル声優でやってくれるんだろうな
  • 102  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まぁ現物見るまではなんともw
    ヴィジュアルだけでも頑張ってる姿勢は日本のあれこれはマジ見習え
  • 103  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    再限度高いか・・・?
  • 104  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    話題になったら出張ってくる所があるやろ..
  • 105  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    配給が超マイナーなアルバトロスだから有名俳優やらお笑いを
    吹き替えに使うような金はないし、やるつもりもないんじゃない?
  • 106  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海坊主 完璧やん
  • 107  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドラグソボールは内容以前に再現度すら全然できてなかったからな。
    クソ改変もあったし。シティーハンターはそもそもジャッキーチェンの
    黒歴史映画あるから基本クソでも今の時点で合格してるw
    てかジャッキーの映画って何故か劇中ストリートファイター2ごっこが
    あったりカオスだった。
  • 108  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジャッキー版は黒歴史というより「シティーハンター」というフォーマットを利用した別作品。
    あれはあれで面白いけど、原作愛がどうこうと言うものではない。
    で、今回のフランス版シティーハンターには期待大。
  • 109  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海坊主だけ本人やんけ
  • 110  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    香のCVアイドルとかにすんなよ
  • 111  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    字幕派の人は英語版見てやっぱ英語は字幕やなとか
    いうのかな
    まさか日本でフランス語版字幕はやんないよね
  • 112  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    闇芸人たちが奉仕活動として声優を担当します
  • 113  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    原作の北条司の絵だからこそ東洋人キャストではダメなんだよ
    最近だよ先生があえて冴羽獠を東洋人に寄せて描きだしたのは
    この人は基本コーカソイド顔の画風だからないくら冴羽獠が東洋人設定でも東洋人じゃないんだよ原作絵は
  • 114  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女優さんも金髪美人なのに
    香のイメージに寄せるために赤毛に染めてんだね。
  • 115  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラテンヨーロッパの国々
    もしや下ネタが日常だから下ネタだと認識してないのでは
  • 116  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    シティーハンターってタイトルがだっさすぎ!!

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×