吉幾三さんによる津軽弁ラップが公開→「なんて言ってるか分からない」「通訳お願い」とある意味絶賛wwwww

  • follow us in feedly
吉幾三 ラップ 津軽弁に関連した画像-01
吉幾三さんの津軽弁ラップ「TSUGARU」 「通訳お願い」「分からない」と話題に (みんなの経済新聞ネットワーク) - Yahoo!ニュース

吉幾三 ラップ 津軽弁に関連した画像-02

歌手の吉幾三さんが発表した津軽弁ラップ「TSUGARU」が、ネット上で話題となっている

歌詞すべてが津軽弁で、字幕も津軽弁のため、ネット上では「通訳お願いします」「他県民はほぼ分からんから説明してくれ」「同じ日本語と思えないくらい理解出来ない」といったコメントがあがっている

吉幾三さん
「津軽弁という方言を残したいという思いで作った」「青森県民でも分からない人がいるのでは。分からない方言はおじいちゃんやおばあちゃんから聞いてほしい」

動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UVAWjRnMQfM

以下、全文を読む


<ネットでの反応>

さっぱりわからんww

3割くらいわがる(´・ω・`)

フランス語でしょ?

お隣秋田の人間ですが、8割方は分かるかなって感じ。確かに離れたところの人は通訳が必要でしょうね。

ツガル・ディビジョンのIKUZO・YOSHIね。理解した。




通訳が必要…いうてもねえ
さすがに少しは分かるでしょ?同じ日本語なわけだし
28



〜♪ 〜♪♪
29



全然分かんねェ…
36-2



全然分からんというのがウケて流行る…うまい(上から目線)
2-1


ゼルダの伝説 夢をみる島 -Switch

発売日:2019-09-20
メーカー:任天堂
カテゴリ:Video Games
セールスランク:1
Amazon.co.jp で詳細を見る

【PS4】ボーダーランズ3

発売日:2019-09-13
メーカー:テイクツー・インタラクティブ・ジャパン
カテゴリ:Video Games
セールスランク:2
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    イエーイ! 飯塚幸三みてるーーー?
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    とうほぐの人間からしたら薩摩の方言のがわかんねぇよ
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゆっくりだからわかる
    通常のスピードになったら無理だなー
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つまんね
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    東北も北と南じゃ全然言葉違うけどね
    南のほうはまだ標準語に近い
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    字幕あるからニュアンスでなんとか…って感じだな
    なかったらさっぱりわからん
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    東北人なら概ねわかるだろ
    抑揚込みのものだから、字見ちゃうとかえってわからないよ
    英会話に通じるものがあるな
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんとなく、こうじゃないかなぁ?な感じ。
    そう言えば難解な方言で薩摩弁があるけど、あれ、ラップに出来んかいな?
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    吉幾三も老けたなぁw
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    普通にわかるだろ・・・
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    66歳の爺さんだからな
  • 12  名前: ほえほえ 返信する
    >>7
    実家が南部だが全くわからん。
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラップに意味ある? feel yall
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自分も青森に住んでるけど、訛りの酷い年寄りとかだと
    何話してるの分かんない
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今日日のラップでYOとか言わないよ。90年代かw
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コメントに訳があったけど、
    オラ東京さいくだ、に対して、津軽に戻れやアホンダラ
    何だな。
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すき
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    吉幾三さんは意外に178cmあって割と大きい
    会ってびっくりした
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>16
    これだな

    何にしてもエンターテイメントは最初に新しい事をした人が注目を浴びるのは世の常
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ラップのリズムが『おら東京さ行ぐだ』
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    それ以前にラップではない
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    10年くらい前に出た 「吉幾三 フィルハーモニー交響楽団」はすげえ笑った
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    岩手寄りの宮城県人だけど普通にわかるな
    方言ってより東北訛りレベルよな
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中盤普通にかっこよくて笑う
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言うほどわからんくはないな
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    誰それ?もうみんなの記憶から消されてるよご愁傷様ですね旦那さんせっせと署名なんて無駄なゴミ集めて何すんのかね
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この記事風広告、ヤフーにもあったぞ
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    怪しい部分もあるけど概ね普通に理解できるな
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>15
    JRAPとか言う早口言葉界隈では未だにヨーヨー言ってるんだぜwww
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんとなく分かる
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    結構わがるな
    なお北海道民
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    七五調だから演歌の様だな
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    再生速度を1.5に設定すると最高www
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    岩手県民だが、だいたい分かる
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「オラ東京さ行ぐだ」だけでは飯が食えないって事だな
    再ブレイクはマスゴミのご機嫌次第か
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    わがんね
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    その曲だけで吉幾三を理解したつもりになって恥ずかしいヤツだな
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うん。ダメだこりゃ、わっがんね。
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>26
    お前関係者?ゴミ屑うんこ製造機の老害擁護してなんか貰えんの?
    お前の身内やら大切なもん幸三にひき潰されてから同じこと言えよ
    それかてめーが車で追突されて背骨骨折して肺から麻痺になってろよ
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>26
    うっわ、まだ火消しわくの?
    飯塚幸三もろとも死ねよ
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    青森でも若い連中にゃわからんだろな。
    青森も若いのから標準語になりつつあるし。
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>41
    青森に限らずどこもそんなもんよ
    今の若い子に方言強めて話しても通じない
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    6割ぐらいだけわかる

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×