日本のマクドナルドが“卑猥な名前”の商品を販売し始めたと英紙が困惑wwww

  • follow us in feedly
マクドナルド スイーツ クリームパイに関連した画像-01
「日本マクドナルドが卑猥な名前のスイーツを販売し始めた」 英紙が困惑 : ユルクヤル、外国人から見た世界

マクドナルド スイーツ クリームパイに関連した画像-02

<記事によると>

日本マクドナルドが15日より、期間限定で「大人のクリームパイ」の販売を開始。しかし商品名があまりに際どいとして外国人たちを驚かせています。


「大人のクリームパイ」の英語名はそのまま「Adult Cream Pie」ですが、英語のネイティブスピーカーにとっては“性的な意味”を連想させるようです。


英紙デイリーメールは「英語話者にあらかじめ相談しなかったのか」と困惑。SNSでもこのネーミングを面白がる画像や、日本マクドナルドの正気を疑うコメントが相次いでいると言います。

以下、全文を読む


<海外の反応>

大人のクリームパイは草



日本大好きだわ!モザイクは死ぬほどかけるのに、こういう商品名を真面目な顔して編み出しちゃうんだもの!



色んな意味でめっちゃ日本っぽいニュースだわw



女性店員に「クリームパイお願いします」って言っても捕まらないのね?いいこと思いついた!


日本はこうやって出生率低下を回避しようとしている説






え〜ちょっと待ってちょっと待って。おかしくない?むしろ海外おかしくない!?
a5-2


しらじらしい、知ってただろお前
a12


え?なんのこと?
a11-9

ロッテ チョコパイ 6個×5箱

発売日:
メーカー:ロッテ
カテゴリ:Grocery
セールスランク:13938
Amazon.co.jp で詳細を見る



【PS4】ドラゴンボールZ KAKAROT

発売日:2020-01-16
メーカー:バンダイナムコエンターテインメント
カテゴリ:Video Games
セールスランク:2
Amazon.co.jp で詳細を見る




今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ああああああああ
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なかだし
  • 3  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイ(ネイティブな発音)
  • 5  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    危険日だからセーフ
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    インモウバグ
  • 8  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これはアウト!!!
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ポケットモンスターもあっちだとアームストロング砲の隠語だったりするもんなw
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ひわいやわ
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>10
    言われると理解出来てしまう悲しさよ
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まぁその考えはあって付けたんだろ
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    タマタマですよ?
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    できちゃ〜う////
  • 16  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

                     γ´⌒⌒`ヽ  テンションあがってきた
                     {i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:}
                    (・ω・`≡´・ω・) =3
            `)⌒`)      (:::::::::::::)
           ≡≡≡;;;⌒`)    ミ≡≡彡
          = ≡ ≡  ;;⌒`)⌒`)
        ┣“┣“┣“┣“┣“┣“
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外でもadultってそういうイメージが強い言葉なのか
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に日本じゃ普通の言い回しだしな
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ここ日本だし
  • 21  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>16
    俺はbigtittsを教えてもらったよ
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    と思ったけど少女のクリームパイじゃないからセーフ!
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>18
    adult + Cream pie の組み合わせがヤバい
  • 25  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 26  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>18
    いやここで言及してるのはクリームパイのほうだよ
    クリームパイは英語圏では中田氏のスラングなんだ
  • 28  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 29  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
        (~)
      γ´⌒`ヽ
      {i:i:i:i:i:i:i:i:}
      ( ´・ω・) 
      /::(ミつ⌒゚。゚´.
    . (,,,,,,,,(_。⌒_)´  iニi、   iニi 
           ``´   ('・〜・`) ( 'A` )
    ⌒´`  ⌒⌒`⌒ (    )(   )
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    ご利用は計画的に!
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語分からなくても、洋物アダルト観る人ならだれでも知ってる隠語ですものねホホホ
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    白い命が溶けてゆく
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女性店員に「クリームパイお願いします」って言っても捕まらないのね?いいこと思いついた!
  • 35  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>18
    その手のサイトでCreampieで調べてみ。ドキドキワクワクが止まらない動画がみれるぜ!
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>33
    ティッシュにくるまってろアホ!!
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    知らんかった‥
    為になるなぁー
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイああクリームパイクリームパイ
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    僻み僻み主義
    僻み至上主義 僻み敗北主義
    僻み絶対主義 僻み相対主義
    僻み全体主義 僻み部分主義
    僻み強制主義 僻み任意主義
    僻み完全主義 僻み欠如主義
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    俺はCreamPieよりUpskirtが好き
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    18時以降の販売かな?(笑)
    それか年齢確認されるの?(笑)
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本だと直接隠語になるのはあっても
    組み合わせるとあかんって言葉はあんまり聞かないね
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>5
    大人ならいいだろ
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人ってどうしてこんなに頭が悪いんだろう
    商品化する前に、誰もこんなのことに気付かないなんて
    世界にバカを発信し続ける日本人が情けなくなるよ
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    がんしゃ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のクリームパイで検索すると・・
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>43
    尺八ポークビッツ
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    プレーリードッグはクリームまみれにして、どうぞ
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>34
    それ言ったら店裏に連れ込まれて最後の一滴まで搾り取られるんやでw
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    安藤剛史は人から金を脅し取るキチガイ糞ガイジサイコパス
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>14
    そんなことはナッシーですよ
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    てか日本語で大人のってつけると、あらゆる物にエロ要素滲み出てくるしな
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アダルトのなんちゃらって商品名ならやらしい意味に聞こえるが
    海外とは受け取り方が違うんだな。
  • 55  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>45
    ましてや世界のマックで英語分かる人材が一人もいないわけないのにな。
    ウケる!と思ってワザとやったのか?だとすれば英語云々以前い中学生並みの知能ですな。
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Adult Cream Pie 
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バカ女共にクリームパイしてやりてえな
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>32
    タイトルにもなってるし
    観てる人なら当然の嗜み
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>54
    Cream Pieてのがそもそも隠語で、Adultはそれに拍車をかけただけと推測されます。
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クーポンで頼めば問題ない
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    小麦粉はアメリカ産とカナダ産どちらも除草剤入り
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    良かったやん。
    Children's Cream Pie (子供たちのクリームパイ)じゃなくて。
    これだったらそれこそ国際問題で魔女裁判にかけられ取るわ!!!ww
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中田氏てか、中田氏後のマンマンの様子が見たまんまクリームパイ
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    セシウムさんくらい
    デザイナーの悪ふざけにしか思えん
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ※54
    クリームパイとセットなのがあかんのやろ
    アダルト単体は別に普通や
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>40
    アホほど並べてる言葉の中に、仮に上手い言い回しがあったとしても
    言葉を山ほど並べてるというアホさのほうが圧倒的に上なんだから、誰にも感心なんかされないぞ。
    いい加減気付け。
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>8
    へえ
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界のトレンドがイランとアメリカで持ちきりの中、日本だけ大人のクリームパイがトレンド入りしててこの国ヤバいと思った
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そういえば日本の場合、建設用語も卑猥な表現多いんだよね。
    躯体の組み合わせ部分も凸型を「オス」、凹型を「メス」って言うしww
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>69
    世界の方が間違ってるんだ
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>27
    えぇ…もう海外でクリームパイ食えないじゃん…
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「Adult naughty love juice Puppy pie」
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>65
    これは精々「AVと書いてアニマルビデオ」と読む程度のもんやろ
    セシウムさんはそういうレベルじゃない
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ぶっかけうどんの国ですし
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>30
    女性店員に「クリームパイお願いします」って言っても捕まらないのね?いいこと思いついた!
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外のエロサイトでCream Pieって検索してみ(・∀・)ニヤニヤ
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これでCreampieをグーグル検索する日本国民も増えるな。

    英語は隠語から!とはよくいったものだぜ!!
  • 79  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に大人の味わいのクリームパイて事でいいんじゃないの? 逆にそこの変な妄想しちゃう方こそヘンタイだと思うね
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>43
    大人のおもちゃ
  • 81  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    魔法少女ちゅうかなぱいぱい!
  • 82  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外どんなけレベル低いねん
    ガキかよ
  • 83  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>72
    大丈夫!外国ではほかのパイのほうが主流だから!ドヤッ!
  • 84  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 85  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    マッスルウィザードを
    アイ・ハヌムへ沈める
    いいかげん大人にならないとな
  • 86  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アダルトクリームパイは草
  • 87  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外国ではSugar Cream Pieとかもあるらしいが、基本あんま店頭には並んでない。
    メジャーなパイは、ミートパイ、チーズミートパイ、アップルパイ、レモンパイ、チェリーパイ、ブルーベリーパイ、シナモンパイ・・・などなど。
  • 88  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Adult Cream Pieじゃなくて大人のクリームパイなんだからまったく別物の言葉だろ
    そっちの都合なんだからそっちでなんとか解釈しろよ
  • 89  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>10
    海外でもポケットモンスターで売れよと思う
  • 90  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Adult Cream Pieで画像検索
  • 91  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アジア人のおかしい英語は海外では面白ネタとして有名だから、またか・・・くらいのもんだな
  • 92  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    んじゃ、海外の人はクリームパイ見るたびに小学生みたいな反応するの?馬鹿なの?
  • 93  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>88
    そうだニダ!日本海ではなく東海ニダ!
    って言ってるのと同じ。
  • 94  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    素人のクリームパイでお願いします
  • 95  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>92
    というより、日本のビジネス企業が無知すぎるってのを指摘されてるんだが?
    子供には理解の範疇を超えてたか。もっと世の中を知ろうね。本物のお子ちゃま君。
  • 96  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>92
    女子アナにバナナ食べさせる感じでクリームパイ食わせるかも知らん
  • 97  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こんなん「駅弁」「駅弁!?エッッッ」とか言ってる中2ガイジみたいなもんだろ
  • 98  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >日本はこうやって出生率低下を回避しようとしている説

    面白いとでも思ってんのかこれ。
  • 99  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>97
    大人の駅弁は意味不明でやべーだろ
  • 100  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>98
    しらじらしい、知ってただろお前
  • 101  名前: マッスルウィザード 返信する
    >>85
    【魔法使いと黒猫のウィズ】

    正月イベント開催中!


    【魔法使いと黒猫のウィズ】
  • 102  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>99
    大人の駅弁はド直球で草
  • 103  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「大人の」が付くとね・・・

    大人の歯ブラシ
    大人の蕗の薹
    大人のカラーコーン
    大人の
  • 104  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本のマクドナルドなのに英語話者にこれでいいですかって聞かんといけんのか?
  • 105  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「しらじらしい、知ってただろお前」→その言葉そのまま返すと同時に何処まで腐ってんだ貴様(てめェ)はァ!!!!どの口と面でJinの事を軽々と口にしつつ心配して勝手に判断してんだ😒?貴様(てめェ)の方がJinの数倍白々しいわ💢!

    侮辱・挑発と暴言・暴力が大好きな自称・任天堂信者(偽者かつ任天堂信者の風上に置けねぇ存在)のクズニート不良の厄災ゲイホモ破壊神やらない夫の超大馬鹿野郎めが今から死ねやオイゴルァ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • 106  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイって中だしの隠語なんだっけ?
  • 107  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>30
    今年はこんなには降っていないのが嬉しいやら悲しいやら
  • 108  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>71
    日本人は知らぬが仏とか言って無知を美徳とするところがあるからな
    日本は米軍基地だらけだしアメリカ支持してるから攻撃対象にされてもおかしくなのに馬鹿だよな
  • 109  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お世話になっております...









    ふぅ...
  • 110  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語圏のがHENTAIなんだな
  • 111  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のポケットモンスター
  • 112  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 113  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>108
    北朝鮮がしょっちゅう攻撃してるのに今更何言ってるんだ?平和ボケ?
  • 114  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人の、がだめなら、男のクリームパイにしよう(提案
  • 115  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    淫具ランドにだけは言われたくないぜ
  • 116  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>113
    危機感ゼロだろw
    お前本当に日本人か?日本人で本気で北のミサイルが日本に落ちると思ってる奴は一人もいないがw
  • 117  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    だいぶ前に発表した時に日本でもツイッターで話題になってた
  • 118  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語じゃなくて日本語だから別にいいでしょ
    英語名だけ変えとけばいいけど気が付けるかどうかはちょっとかわいそうかな
    〇〇の国では卑猥な意味になるなんて探せばいくらでも出てくるけどそれを気にしだしたら企業のコストが増えるだけで何の利益もないよ
  • 119  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>82
    日本人が外国で使われてる変な日本語見て笑ってようなもんでしょ
    馬鹿にされてんだよ
  • 120  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>116
    危機感?戦争なんかより少子化の方が危機だぞ笑
  • 121  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 122  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>41
    俺しか知らないだろうなぁって思ってた…😭

    (゚∀゚)人(゚∀゚)ナカーマ
  • 123  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フランス語の乾杯も日本語じゃえっちじゃん!
  • 124  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 125  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 126  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>120
    イランよりクリームパイによる少子化対策の方が重要
  • 127  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>114
    男前にしよう!
    男前豆腐大好き!
  • 128  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語表記でやらかしちゃったのならなんで変な意味ないか確認してないんだってなるけどさ
    日本語のみの商品名を意味変わるのわかっていてあえて直訳してネタにしてるのまでまともに相手する意味ねえよ

    んでどっちなんだ?
  • 129  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 130  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 131  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    美味しければ名前なんて誰も気にしないよ
  • 132  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 133  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 134  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アマチュアクリームパイください
  • 135  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なかだし〜
  • 136  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    俺のビッグマグナム的な
  • 137  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    カルピスこれにどう答えた?
  • 138  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>119
    んなわけねえよアホガキ
    なんでもかんでも下ネタにもっていくのは童貞のアホカスだけだよ
    お前みたいにな
  • 139  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    その発想は無かったわ
  • 140  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>37
    あなたの中に溶けていく
  • 141  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本法人が日本国内で販売する商品なのに何で英語ネイティブの感覚に配慮する必要があるんだよ
    調子こいてんじゃねえぞバカ外人
  • 142  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    洋モノサイトに通ってる連中ワラワラで草
  • 143  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイ ← えっち
    チェリーパイ ← えっち
    エンゼルパイ ← えっち
  • 144  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    夜の御菓子 うなぎパイという言葉遊びを楽しんできた日本人の余裕よw
  • 145  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>16
    XEVIOUSって見えた。
    ぜんぜん違った。
  • 146  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゴム付けないとだめよ
  • 147  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どういう意味だよ
    ちゃんと説明しろよ
    ちゃんと!詳しく!!
  • 148  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイが何を指してるかなんてだいたいの日本人知らんわ。
    逆の場合も有るだろうに。いちいち騒ぐなよイギリスさん。
  • 149  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームを注入する様が正に中.出しなのか
    エンゼルクリームはエロかった!?
  • 150  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Chocolate love cream pie😍😍😍😍
  • 151  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あーあ、バレちゃったか
    外人さんはHだねぇ…
  • 152  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    卑猥な意味が出る前からクリームパイっていうお菓子は世界中にあるんだよ
    むしろイギリスの方が「うちの国民が勝手に卑猥な意味を足してしまってすみません」って謝るべきじゃねーの
  • 153  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 154  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    カサノバ会長は気が付かなかったのか?
    まあ一々メニューなんて気にしないか
  • 155  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のクリームパイかわいいjkの店員に頼んでみようかな。ぐへへっwぐへへっw
  • 156  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そういうのを食い物で表現した白人の思考回路ってやっぱいかれてるわ
  • 157  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スラング的にはもろアレだし
  • 158  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>69
    Twitterのトレンドをみる限り日本以外でも別にイラン問題取りざたされて居ないようだが
  • 159  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    明らかに狙ってる
    白パイ、黒パイとかでよかったはずだ
    見た目からしてアウトです
  • 160  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>156
    こういう無知って恥ずかしい
  • 161  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人って付けただけでどんなものでもエロくなる説
  • 162  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オレが妄想だけして未だに出来ないやつじゃん・・・
  • 163  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 164  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>158
    だって誤射の件で政府と議長が追い詰められてるし、こんな経緯でロシアが現政権支持しだらただのアホでしょ
  • 165  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    意味は知ってたがこの商品名聞いても特にエロと結びつくことはなかったわ
    海外だとそうなるんやね
  • 166  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ホワイトロリータみたいな感じかな
  • 167  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ジョイスティックも隠語
  • 168  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バニラシェイク
  • 169  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おとなのなかだし
  • 170  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    成人くりぃむぱい
  • 171  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    早打ちマック
  • 172  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイ=中田氏
  • 173  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    子供のクリームパイじゃなくて良かったな
  • 174  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言われるまで連想すらしなかったわ…
    なんでも過剰に規制しようとしすぎでは?
  • 175  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちょっと今から「アダルトクリームパイお願い」って店員に頼んでくる
  • 176  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中田氏www
  • 177  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 178  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のご・は・んっ
  • 179  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ハッピーセットでポケットモンスターついてくる
  • 180  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語でも意味深になる
  • 181  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 182  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそもとしてクリームパイが食い物なわけで
    隠語で騒がれてもしらんやんw
    大人の駅弁で大騒ぎするやつおらんだろw
  • 183  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外だとクリームパイは隠語なのか

    ワロタ
  • 184  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いやなんで
  • 185  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>8
    草。卑猥どころかど直球やんけwww.
  • 186  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ドライブスルー「いらっしゃいませ。お決まりでしたらご注文どうぞ〜」
    ワイ「大人のパイ一つ」
    ドライブスルー「・・・」
    ワイ「あ、やっぱり大人のパイセット二つで。あとLカップの・・・いやMカップにするかな?ところで聞いてます?大人のパイセット二つ!大人のパイセット二つ〜〜〜!!」
  • 187  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイに変な意味を付加している海外が変態ってだけだぞ
  • 188  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    子供のクリームパイはもっとヤバい
  • 189  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    白いクリームがめっちゃトロトロ垂れてきそう
  • 190  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今日発売の大人のクリームパイは1つ150円だけどクーポンで140円になって
    マックのアプリからキャンペーンにエントリーしてから一度に2つ買ってDポイントカード提示で150ポイント還元される
    キャンペーンは15日から28日まで
    ポイント付与は4月中に上限は1500ポイントでつまり10回分までらしい
  • 191  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ★!!
                  シ
             ト   塩オ
             ウ   崎ザ
            東ノ   太キ
            野エ   智ダ
       み    英イ   くイ
       た    心シ   んチ
       く    さン   は
       な    ん    多
       る         分
       よ
       う
       な
       気
       が
       し
       ま
       す

    ..〓 資料 〓 →【 そるてぃー。0114 】                                                                                    ※M!LK 公式ブログ - 塩崎太智 - Powered by LINE - LINE BLOG  /  ※スターダストプロモーション
  • 192  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これを国内じゃなくて、外資系なチェーン店でやるマクドナルドって。
    上層部がわかんねーわけねーだろ
  • 193  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    じゃあオタクら英語県内の人間は日本語に翻訳したら卑猥になったり犯罪を総称したり人を侮辱したりする名前をつけてたりする事がないって100%自信を持っているのかねぇ〜・・・疑わしいわ
  • 194  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    遊戯王カードの修正例を見ればメリケンの異常性癖がよくわかるよ
  • 195  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お兄さんのクリームがほしいです
  • 196  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これはアカンやろ
    知らなすぎるのも罪やで
  • 197  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本にはぶっかけがあるから大丈夫だ
  • 198  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    hentai大国舐めんな
  • 199  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    分厚いチーズのチーズバーガーの広告がアッー!とか言ってるからそっちのホモビの話かと思った
  • 200  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のクリームパイパイ2つ
    ください
  • 201  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 202  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    夜のお菓子うなぎパイを超えれるの?
  • 203  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アダルツピンククリームパイパイにして欲しかった
  • 204  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どうでもよし!
  • 205  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    だって外人さん達ったら、「ぶっかけ(そば、うどん)」でも興奮するんですのよ?
  • 206  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    俺のポケットモンスターでクリームパイしてやんよ
  • 207  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お姉さんのクリームパイ
  • 208  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ホームセンターdi...
  • 209  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    サトシのポケットモンスター
    タケシのクリームパイ
  • 210  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マックもちょっと狙ってる感があるな
    社内会議で少なくとも男どもは分かってただろうけどあえて突っ込まなかったのかも知れんw
  • 211  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 212  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前ら知らなかった振りしてんじゃねーよw
  • 213  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 214  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つまり男の客がレジ係(男)に言うと… ウホってことになるわけか
  • 215  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どういう意味なん???
  • 216  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    知ってた。

    まあとりたてて好みの性癖ではないけど。
  • 217  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちなみに「ぶっかけ」はそのまま「bukkake」だ、マジでw
  • 218  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どういう意味なん???
  • 219  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 220  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    知ってようが知るまいがどうでもいいわこんなの
    こんなんで発売中止になったりするか
  • 221  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そこはクリーミーパイにしたけばよかった
  • 222  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 223  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人の、ってとこはどうでもいいんだよ
    問題はそれにプラスでcream pieだからセットであかん
  • 224  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ポケモンとかジョイスティックもそうだな
  • 225  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 226  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    それ系のアテゴリーに分類されているもんな。
  • 227  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語でも似たようなことあるからなぁ
  • 228  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>219
    包んでる肉の生地だよ
  • 229  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    〇〇毛バーガーに通じるものがある
  • 230  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    恥ずかしそうにクリームパイを頼む女の子が拝めるかもしれないんだぞ
    日本もなかなか紳士の国だろ(なお平均顔面偏差値)
  • 231  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そんな事言ったらマックもアウトやん
  • 232  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 233  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    エックスvideo愛用し過ぎだろ!
  • 234  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    会議でネーミングに疑問持ったヤツいたけど説明が猥褻かつ軽蔑されそうだから押し黙っちゃったんだろう
  • 235  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    勉強になったわw
    サンキュー、エロ孔明ども
  • 236  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    太人のクリームパイにしたら良いよ
  • 237  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    俺のミルクって飴知ってる人おる?
  • 238  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 239  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どういうこと?
  • 240  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    検索してはいけない言葉
    Creampie
    絶対検索するなよ!?
  • 241  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    cream pie で画像検索
  • 242  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ今ドコモなら事前エントリーしてたら
    2個買うごとに150ポイントくれるぞ
    実質一個75円になる
    明日購入予定や
  • 243  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 244  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    際どいどころかド直球じゃねえかw
  • 245  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本国内で日本語で「大人のクリームパイ」として販売される商品を
    何で英語話者に相談する必要があんの???w

    イギリス人の勘違い&付けあがりはすげえなww
  • 246  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    だったらこどもにもおなじことすればいいだろ!!
  • 247  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そんなこと思いついて言う奴が定期
  • 248  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本で発売する分には全然問題ないと思うけど、
    問題は、店舗のメニューに英語表記として「Adult Cream Pie」と書いていることだ
    じゃぁどう訳せばいいんだよって言われても困るけど
  • 249  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クリームパイって時点でキッズ向けな気がするんだが大人って冠するのはどういうわけだ
  • 250  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>248
    味だけでいいんだよな。2種類あるんだぞ。
    そもそも大人のクリームパイってサブタイトルみたいなもんだぞ
    記事しか見てないでコメントしてるのが丸わかりやな
  • 251  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    チョコパイだとどうなっちゃうんだよwww
  • 252  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 253  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    japanese gangbang creampie

    ふふ
  • 254  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    夜のお菓子 うなぎパイ
  • 255  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    玉袋がかゆい。やだ、玉袋かゆいの。
  • 256  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    商品開発部の女さんがこのネーミングを発案したとか考えるだけで抜ける
  • 257  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 258  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のおもちゃ
    大人のってだけで性的に聞こえるなw
  • 259  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うん!
    クリームパイ → OK
    cream pie (しかもadult) → NG
    さすが!英語圏の方だ!
  • 260  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 261  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    思い上がった英語ネイティブがローカル言語の話者相手に揚げ足取りしてるだけ
    外国の怪しい日本語看板を日本人が嘲笑したらおまえらはどう思うの?って話
  • 262  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは嘲笑されて然り。マックは恥を知れ。変態外人どもに要らんネタ提供してんじゃねえよ。
  • 263  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のクリームこけし
  • 264  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    CM始まったけど、もうそれにしか見えない
  • 265  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大人のアワビの踊り焼き
  • 266  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 267  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フェミはなんで一部の場所でしか公開していない献血ポスターに噛みつくのに
    これはスルーするの?
  • 268  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いっそのこと、カップル向けにしちゃえよw
  • 269  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    味はともかくネーミングセンスは
    悪いよな ヤグチとか
  • 270  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    明日買おうと思ってたのに(´・ω・`)
    嫌なこと言うなや〜
  • 271  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言い回しもできない野蛮なピストル国家
  • 272  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    boob!
  • 273  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    でもトップはキャサノヴァ女史やし
  • 274  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちなみにチョコレートパイは・・・
  • 275  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>56
    いやどうかね
    話題性を狙うのであれば、炎上要素もしにくいし、そこそこ良い手だと思うが
  • 276  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>249
    甘すぎないって事だろ
  • 277  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お!裏メニューかな?マック行ってくる。
  • 278  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語圏で発売する時は別の名前付けるからおまいらが心配しなくてもいいんだよ

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×