Facebookさん、中国・習近平氏の名前を「ミスター○○」と誤訳しやらかすwwwwww

  • follow us in feedly
習近平 クソの穴 Facebookに関連した画像-01

習近平氏の名前を「くその穴」と誤訳 米Facebookが謝罪

習近平 クソの穴 Facebookに関連した画像-02

<記事によると>

交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

習氏は2日間の日程でミャンマーの首都ネピドーを訪問。中国国家主席のミャンマー訪問は、約20年ぶりだった。

以下、全文を読む


<この記事への反応>

wwwwwwwwwwwwwww



完全にわざと

どんなプログラムやねん😓😓

「しょうがない」で済ましてくれる心広い国じゃないから、どう反応するんだろ。

消されるぞFB

きっと笑ってる国民もいるだろな




ミスター・シットホールwwwwww習近平がなんでそうなるのwwww
やる夫 吹き出す ブーッ!




20年ぶりのミャンマー訪問が台無しじゃねぇかww
24-1


ねんどろいど フォートナイト ピンクのクマちゃん ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

発売日:2020-07-31
メーカー:グッドスマイルカンパニー
カテゴリ:Hobby
セールスランク:2105
Amazon.co.jp で詳細を見る


「天気の子」Blu-rayスタンダード・エディション

発売日:2020-05-27
メーカー:東宝
カテゴリ:DVD
セールスランク:8
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    アースホール


  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クソの穴からプーキンペー🧸
  • 3  名前: マッスルウィザード 返信する
    >>1
    【魔法使いと黒猫のウィズ】

    正月イベント開催中!


    【魔法使いと黒猫のウィズ】
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミスター・シットホールwwwwww習近平がなんでそうなるのwwww
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんも間違えてなくね?
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    北朝鮮のロケットマン
    中国の糞の穴
    日本よ、これがアメリカ人のネーミングセンスだ
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AIが自動変換してたのかな?
    やっぱ機械は正直だな
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    プレーリードッグホール(///∇///)
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    わざと
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>5
    確かになw

    しかし本国で口にしたら収容所送り
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    合ってるじゃんw
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>8
    新たな禁句事項が増えるディストピア

    ミスター・シットホールw (習近平)
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ビルマ語に乾杯
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ヘ、ヘイトスピーチ……
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    事実定期
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミスターア・ナ・ル

    ミスター拡張

    ミスターフ・ィ・ス・ト
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    熊プーキンペーーwwww
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つまりキンペーはみんなのケツに存在する偉大な父ってこと?
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Winnie the Poohじゃないのか
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ウィー二ザップーwwww
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは名訳
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コメ欄圧倒的プー率草
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    黄色熊草
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    龍が如く7のラスボスは荒川真斗

    荒川真斗の父親は堤真一

    春日一番の父親は中井貴一

    東城会と近江連合は解散

    荒川真斗は最後刺されて死ぬ
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あってる
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>16
    残念キンペーはクソの穴でヘッドファックなんだよなぁ
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    偉大なるクソの穴が世界を照らす中華キンペー主義
    世界はキンペーのクソの穴を中心に広がりそのシワは世界を包み込む大いなる福音・・・
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    むしろうんこと表記しても間違ってると思うの本人だけじゃないのっと
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    習じごんす
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    糞の穴に顔を突っ込んで、ぼくハチミツ大好き〜と言え
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界中で最も笑いものになる国家指導者wwww
    熊だったりけつ穴だったりwwww
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミスタードーナツの穴もニッコリ
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    無感情のAIにすらこの言われよう
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    絶対ワザとやん
    官民力を合わせて大きく小さくチクチクと嫌がらせや!
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ハチミツの様に穴を指でほじって舐めるのか
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あっー
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界のトレンド決定
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中国にもFacebookあるんだな。
    てっきり「中国では中国でのみ通用する中国版Facebookと言われている○○が」
    と思ってたわ。
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コロナウイルスが蔓延してるしよく当てたな
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    南部式英会話教室でよく見聞きする単語だわw
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あーあ世界の共通語が中国語になるぞ
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この翻訳優秀やん
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    金盾ワードが増えるね!やったねタエちゃん!

    獨立 八八 六四 jasmine 革命 天安門 88 64 法輪功 五四運動 激流中国 六合彩 Winnie-the-Pooh Mr Shithole
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Winnie the 習ってそれ一番言われてるから
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あー顔写真に墨かけてロボトミー(前頭葉一部切除)されちゃった女の子問題への反発だなコレ
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    真名を世界に公表するな😡
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    虐殺や洗脳教育や消息不明の監禁などやってるから人としてはクソだから近いってのは事実だけどなw
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    意訳なら正解
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    国賓として招く際のネタを提供するなよ
    ウェルカム ミスターシットホールとか
    書くやつが絶対出る
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    習肛門
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すべらんなぁ〜
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どこに問題があるのかい?
    的確な翻訳ではないか
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>6
    日本
    北韓→黒電話
    China→集金pay
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どう誤訳したらそうなるんだよw
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ケツの穴が小さいってことだろうな
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ絶対喧嘩売ってるだろw
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    下痢便もびっくりだな
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大正解
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    docomoショップ「メモ書きよりひどい」
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    適切に訳すとそうなるよなwwwwwwwwwwww
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中国人民代表、ケツの穴さんwwww
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>12
    昔、ダークソウルがダークホールって
    最初に名付けようとして、それだと
    欧米では肛門の隠語になるから止めた
    話を思い出したわw
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4

    大 爆 笑 不 可 避 wwwwwwwwww

    日本人は気にしないが
    在日チャイナは恐ろしくてコメ出来ない
    ディストピアに生まれなくて良かったわ
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    プー金平はみんなアッスホール♪
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    わざとだろやるやん
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    死にやがれ中国人
    日本から出て行け犯罪者
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ビルマ語?
    今はミャンマー語でしょ?
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何も間違ってない
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>67
    国名は変わっても、歴史は変わらんから
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    FBはアメリカ企業だから無罪
    これが中国企業だったら殺されていた
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ミスター竹下(take shit a)ならその悲しみを理解できる
  • 72  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    間違ってないと思う
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    確かに肛門みたいなツラしてんなw
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    プーさん「ケツの穴を検索できなくするアル!」
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>62
    ダークリングな
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    九州人発見
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    AI変換に学習させたんかな?w
    実際、中国共産党というだけで問題しか感じないがね
  • 79  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ええやんw
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    プーさん超えの新しいあだ名がついたなw
    中国も大騒ぎだろうな、だがこのあだ名の件で捕まったら間違いなく消えるぞ。

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×