【悲報】菅首相がツイートした英文、「高校2年生レベルの英語力」と評されてしまうwwww

  • follow us in feedly
菅首相 英語 トランプ大統領 高校生に関連した画像-01
菅首相の英文投稿「高2くらいの英語力」真相は秘書による代理投稿 - ライブドアニュース

菅首相 英語 トランプ大統領 高校生に関連した画像-02

菅首相がツイッターに投稿したトランプ大統領への「お見舞い英文」が話題になっている



〈親愛なるトランプ大統領へ。貴大統領とメラニア夫人がコロナに感染したとのツイートを見て心配しましたが、お二人が速やかにコロナを克服し、日常を取り戻すことを祈っています〉

この内容を英文に直しただけのものだったのだが、「英文レベルが低すぎる」、「総理はきちんとした英語を使ったほうがいい」と散々

日英翻訳に精通する作家で東京工業大学名誉教授のロジャー・パルバース氏曰く、「出だしからぎこちなく、日本の高校2年生くらいが書いた英文のように読める」とのこと

ただし、この英文は菅首相ではなく、長年仕える秘書の手によって書かれたものであったという

以下、全文を読む


高2レベルてえ!
日本のトップがそれじゃアカンやろおおおお
30



まあボクは中2レベルなんですけどね
29



みんなで一日ちょっとずつでいいから、勉強しようぜ、英語…
きっと世界が広がるよ
2


図解 中学3年間の英語を10時間で復習する本 (中経の文庫)

発売日:2016-05-23
メーカー:
価格:634
カテゴリ:Digital Ebook Purchas
セールスランク:3080
Amazon.co.jp で詳細を見る

1日1ページ、読むだけで身につく世界の教養365

発売日:2018-04-27
メーカー:Ushio
価格:2356
カテゴリ:Digital Ebook Purchas
セールスランク:6
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    使

    to


    no


  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2レベルてえ!
    日本のトップがそれじゃアカンやろおおおお
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ええやん別に
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日常会話なんて中学レベルの理解があれば充分通じるんだけどね
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    誰にでもわかりやすい英語のほうが良いんじゃないの?
    でも間違った表現してる英語なら正したほうがいいかもしれない
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こんな華のないスダレハゲでも、一応国のトップってことになってるんだから、
    そこは専門家に格調高い文章を書かせるべきだったなあ
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4
    分かる。アイハブアペン!
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外国の首脳が日本語で呟いたときにちゃんとした文法になっているのか?
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >ただし、この英文は菅首相ではなく、長年仕える秘書の手によって書かれたものであったという
    非難してる奴はまず日本語の勉強した方がいいな
  • 10  名前: リチャードソンジリス 返信する
    プレーリードッグ可愛スギィ(≧Д≦)
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    菅にも欠点はあったか
    安心したで
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ大半の外人は別に何もおかしくない通じてるって言ってて日本人はおかしい!って言ってんのおもろいよな
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そりゃ色んな人に読んでもらいたいならそうなるだろ
    英語力自慢大会じゃない
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネイティブみたいにスラング混じりで書けばレベル高くなるのか?
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    洋ゲーするには中2レベルの英語力が必要と言われてたから高2レベルなら十分だろ
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これの本意読み取れないのは頭おかしいだろ
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>12
    それは「多少英語を習った日本人なら」というレベルな
    国のトップに許されるものじゃないぞ
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つまらんことで因縁つけてるから、普通の人はドン引きなんだよ、サヨチン。
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    一国の首相なんだから通訳通せよ
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英検有段者の俺に代筆させてくれれば
    こんな恥をかかすことはなかったのに
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>12
    いやおかしいって言ってるの外人だぞw
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネトウヨよりは英語力あるよw
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1 【嘘の呼吸】オレ的JINの日本学術会議に関するデマが酷すぎると話題に!うわぁああああ【自滅の刃】

    ◆デマその|羚颪坊鎧技術を流す左翼の巣窟!
    ◇真相→そのような事業・計画はないw「千人計画」についても学術会議として協力や交流なく、指摘した甘利氏はこっそりブログを修正w
    ◆デマその∪廼發ら終身年金が給付されるクソ利権団体だった!
    ◇真相→終身年金は「日本学士院」という別の団体wもちろん日本学術会議OBが日本学士院会員になるというルールはないw
    ◆デマその2007年以降答申がない!10年以上何も活動してない!
    ◇真相→答申が無いのは、政府が日本学術会議に対して諮問を行っていないだけwなお2008年以降「提言」は321回行っているw
    ◆デマそのぅ譽限泙鰺料化したのは日本学術会議だった!
    ◇真相→提唱したのはマイクロプラスチックの削減であり、レジ袋限定ではないwレジ袋を有料化したのはもちろん日本政府w
    ◆デマそのコ惱儔餤調管瑤亘迷臍軣梗爾鵬,靴け研究を辞退させた!
    ◇真相→「北大総長室に押しかけた事実はなかった」とネタ元が訂正w「事実上の圧力」と苦しい言い訳をするも、具体的なことはひとつも言えずw
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大事なのは頭が良いか悪いかでは無く、国を良くするかどうかだろう。
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    アイハブアパイナッポー
    ウン…アタマガアッポッポー
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>19
    通訳通したら、一国の首相が英語もしゃべれないなんてって非難するだけ
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうこと言うから日本の英語教育でしゃべれる奴がいなくなるんだよ。
    基本的に通じりゃいいわけで、揚げ足とるような話ではない。

    法律を起案してるわけじゃないんだからさ。
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    本人が上手い必要はないけど、もっと良い翻訳してくれる秘書おるやろ
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうこと言うから日本の英語教育でしゃべれる奴がいなくなるんだよ。
    基本的に通じりゃいいわけで、揚げ足とるような話ではない。

    法律を起案してるわけじゃないんだからさ。
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人の英語なんてそんなもんだよ スラングすら使えないクソヌーブ
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    こんな無能に任せる時点で話にならん
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ確かに俺が辞書引きながら書いた英文メールみたいになってる
    教科書的な文法で、主語にIとか多すぎなんだよな
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あんぽんたんな俺でもわかる優しい英語だった
    何が悪いねん
  • 34  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別にこれは何でもええと思うけど
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>26
    森とか酷かったな
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    みんなで一緒にバカになろうがスローガンの国の低学歴リーダー舐めんな
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    記事のソースが週刊現代
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    わざわざ英語でツイートしてやってるだけありがたいと思えよ
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高校レベルの英文って結構できるほうじゃないか
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>6

    官僚か秘書が書いとるに決まっとるやろw
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前ら馬鹿でもわかるように簡単な英語で書いてるだけだろ
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    一ヶ月も前のネタかよ、左翼バイト。

    しかもこれ、実際は正しい英文だったって結論出てただろうが。
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>27
    言いたいことは分かるがうーん
    別に菅総理や秘書の人を責めたいわけじゃないんだけど、国のトップレベルの英語力で日本の英語の見識がないと思われるのがイヤ
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お茶目さん😊
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「you and Madam First Lady」を二回書くのはくどい
    二回目は「both of you」でいい
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うちそこそこの偏差値の高校だったけど、このレベルの英文書ける奴なんて帰国子女くらいだったぞ
    日本人の一般的な高校生はそもそも最低限の実用英文すら書けないレベル
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つーか普通に生活してたら英語の文章作成能力なんて中学生レベルも維持できないけどな。
    日頃から英文読みもしなけりゃ調べながらでもロクな文章書けねえだろうし。

    問題はそのショボイ文章を一国の総理がそのまま世界へ発信した事だが。
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別にいいんだよ、騒ぐ話じゃねぇーよ
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    文科省がアホやからね
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いつの話題だよ。古すぎるわ
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>22

    スペッチ アイアムノットアベ さすが高学歴パヨクは違うぜ!
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>43
    誰も間違ってるとは言ってないだろスダレ信者w
    英語習いたての学生レベルだってだけだぞw
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アメリカ人はクールとワッツアップしか言わないw
    スラングだけ覚え解けば十分w
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言葉なんぞ通じりゃ良いってか、秘書なりなんなりが文書いてると思うんだが違うのか?
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    批判するやつ高2英語のテスト受けさせたい
    当然満点だよな?
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>30
    そーりーそーりーwwwwwwアイアムアペンwwwwww
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    頑張ってグーグル翻訳使ったんだから虐めないで
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうのはタイミングと内容だと思うけども
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言葉の意味が間違ってなきゃええだろ。
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そら普段使う必要性ないんやから上達も何もないやろ
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>47
    そこそこ笑
    そこそこなら国立用に英語の論述対策あるから
    ぜったいにこの程度は書ける
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    【速報】尼崎で発砲事件2人重傷 発砲したとみられるのは男2人…警察が行方追う
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>48
    具体的に何がどう問題と?
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    日本ぽくて俺は気にしない。英語より日本の事をしっかり見ていて欲しいと思います。
  • 66  名前: 返信する
    ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    人間苦手なことくらいあっていいし、寧ろ学歴とかめっちゃ低い政治家とかの方が好感持てるし俺らの気持ちもわかってくれそうじゃん。
    でも誰か英語得意な人は担当につけてやってくれよ
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いうて高校の英語難しくね
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に伝わりゃええやんけ
    日本が英語苦手でも今更不思議に思われないでしょ
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    次からちゃんとした人に仕事を任せりゃいいだけ
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>10
    プレーリー「私はペンを持っていますを英語で言って下さい。」
    リチャード「アイアム ペン。」
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    70過ぎて高2レベルの英語を維持してるとは頑張ってる方だろ!
    それより英語なんてメジャーな言語を推敲するスタッフがそばにいない方が問題
    流暢じゃないと自覚してればスタッフに「これでどうよ」と聞くくらいはしたほうがいい
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    読む人に分かりやすいように簡単な表現をしているだけでは?
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    総理が単独でTweetしてたならヤバくね?
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>53
    どのあたりが英語習いたての文章か説明してくれる?
    当然お前は細かく解説できるよな?w
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    井上ジョーは時制の考えで行けば過去形にしないほうがおかしいって言ってたな
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    洋ゲーやってても全然英語分からん。
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いや、別になんも悪くないぞこの英文
    文句つてける馬鹿外人は結論あきりで文句つけたいだけのパヨク仲間なだけだろ

  • 79  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    逆に外国の大統領とかが
    スガサン コンニチハ アリガトウ
    とか言ってきても寧ろ頑張って自分で文章打ってるの伝わって高感度上がるわ
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    文系は英語中国語韓国語できないとキツくね?
  • 81  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何ら問題ないだろ
    わかってないのは記事書いたバカじゃね
  • 82  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>44
    行政の仕事遂行に英語力関係ないからどうでも良いだろ
  • 83  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    普段は文法なんて気にせずどんどん使っていけって言うくせに
  • 84  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    半月も前の週刊誌の記事を
    ライブドアニュースは何で今頃持ってくるんだ。

    大体この英語だってそんなに悪いわけじゃないだろ、
    元記事の中でも 2、3箇所こう言う方がいい、
    って書いてるくらいで
    壊滅的にダメだってわけじゃない。
    なんならトランプの英語はもっと平素で、学のない貧民や幼児にわかるレベルの言葉で書いてる。
  • 85  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>14
    スラングは入れなかったとしても
    その時の流行の言い回しみたいなのはあるでしょうよ
    もし明治の文豪みたいな日本語で書かれたツイートがあったら綺麗な日本語でもぎこちなく感じると思うし

    側近に海外に精通した情報収集能力の高い人材がいるって思わせておいた方が国防上有利だと思うし、もっと考えた方がいいと思うわ
  • 86  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高校レベルとか十分すぎる
    中学レベルでもええぞ
  • 87  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    小難しい表現よりずっといい
    一昔前の分かりにくい参考書じゃあるまいし
  • 88  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>83
    進化キャンセルと筋の良さ大事
  • 89  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語は河野太郎に任せればいいや
  • 90  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外の掲示板では別に変ではないという感じだったけどなあ
  • 91  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別にいいよ
    ほとんどの奴は英語ろくに喋れないくせにSWの字幕に文句言うようなもんだからな
  • 92  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に間違ってないんだからいいだろ
  • 93  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    失敗したら秘書のせい
    いつものクソ政治屋の言い訳
  • 94  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    安藤剛史は人から金を脅し取るキチガイ糞ガイジサイコパス
  • 95  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前らと同等レベルだってよ
    そりゃひでぇわ
  • 96  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    間違っていても間違ってなくても難癖
    嫌になるね
  • 97  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>85
    この程度で国防上有利とかwww
    馬鹿なのかなwww
  • 98  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英米加豪の首相が高2レベルの英語なら心配になるけど、
    それ以外の国の首相の英語が少しくらい下手だろうと幼稚だろうと気にならん。
    日本語の習得レベルで考えれば良くわかる。
    プーチンやキンペーや黒電話やブンや台湾の蔡英文さんが拙い日本語を書いた/しゃべったとして、「高2レベルですねえ」と、誰がツッコムのか。
    国際的に英語が共通語・公用語となっていたとしても、だ。
  • 99  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    高二レベルでいいてことだろ
    これをレベル高くする見本出さない時点でイチャモンと同じだからな
  • 100  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高校生レベルで何がダメなん?
  • 101  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Twitterは万人が読むものだからな。 文法は中学生レベルで十分通じるんやで。
    やたら難解な日本語と異なり、高尚な英語なんて無いしなw
    慣用句使いまくりでアメリカ人ですら理解できない英文載せるのか?
  • 102  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こいつが日本語喋ってる動画見たけど、中学生かと思ったよ
    何言ってるか分かんない箇所もいっぱいあったし
    こいつも完璧なバイリンガルじゃねーんだから他人に文句つけんな
    雇われ左巻きが
  • 103  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    例えば台湾の首相が日本語でちょっとぎこちないツイートしたからって馬鹿にするか?
    しないだろ?
    その程度だぞ
  • 104  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別にいいじゃん、何がダメなの
  • 105  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語が堪能で政策無能よりは
    英語が下手で政策有能の方が役に立つ
  • 106  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界が広がる訳ねーだろボケ!
    日本の文学に触れて語学力を増やした方がマシだぽよ
  • 107  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この程度でも英語ペラペラって思っちゃう日本人が多いのが事実
  • 108  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>23
    と、デマコピペばっかのパヨク
  • 109  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういう英語をバカにする行為、中学生が授業中に真面目に発音してる奴をバカにする行為と同じやな
  • 110  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    総理大臣の言葉にイチャモン付けるとかマナー講師最低だな
  • 111  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今さらすぎるし、ほとんどのネイティブは「問題ない」て言ってるんだが
    英語を批判してる奴の英語力の方が心配っていうオチ
  • 112  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    一国の首脳なんだから側仕えする人間はもっと選んだ方がいい
    日本の名誉に拘わる
  • 113  名前: リチャードソンジリス 返信する
    >>71
    意味不明スギィ(≧Д≦)
  • 114  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語はこうしないとだめ、文法が違うからだめなんて
    そんな決まりねーよwwww
  • 115  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    トランプの英語は小学生レベルと言われてるからこれでいいんじゃね
  • 116  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    お前らの大好きな枝野や志井はどんなレベルだ?自民党倒したら総理の可能性あるんやろ?
  • 117  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語できない奴「こんな英語は恥ずかしい!」
    英語できる奴、ネイティブ「何も問題ないんだが」
  • 118  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ学歴がアレだからね
  • 119  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>112
    いや英語何もおかしくねーよ
  • 120  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>98
    >>英米加豪の首相が高2レベルの英語なら心配になるけど、

    その国、公用語が英語なんですがw
  • 121  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どう書けばいいんでしょうか?
    頭悪いんで誰か教えて下さい
  • 122  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語ができることが重要ではない
  • 123  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ、日本語で言えば国語で習うような正しい言葉遣い出来てないと笑うようなレベルの話やぞ。
  • 124  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    しょーもな
  • 125  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語圏の人達が問題ないと言ってたよ
  • 126  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に内容に過不足無いだろ?お見舞い文なんだし直接総理としてコミュニケーションとったわけでもないのにいきなり長文とか逆に無礼だろ。
    単なるイチャモン。
  • 127  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    意味が間違ってたり伝わらないならともかくネイティブっぽくないって理由で馬鹿にする方が育ちが悪い気がするがな
    英語勉強した程度で世界が広がると思ってるバイト君にはそこまでの教養は無いんだろうけど
  • 128  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    難癖つけるやつ自体が英語できないやつだろ
    全然問題ねーよ
  • 129  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>123
    英語できない奴が必死に英語できるアピールするためにケチ付けてるだけだぞ
    ネイティブは誰もケチ付けてない
  • 130  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>21
    だからそれどこの外国人?
  • 131  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>62
    お前は書けないのに(笑)
  • 132  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こんな事でしか菅政権を攻撃できないの?
    情けないにも程があるんだけど
  • 133  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に公文書じゃあるまいし、お気持ちTwitterに文章の格なんて求めてねーんだわ。
  • 134  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アホのトランプでも読めるように書いた説すき
  • 135  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>129
    よく分からんがこのロジャー・パルバースって奴はネイティブじゃないのか
  • 136  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうのを本人がやってると思っているような連中が
    わかりもしない政治を批判してるんだから頭が痛い
    こんなの下手すりゃ外注だぞ
  • 137  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>34
    日本人は英語の文法にやたらこだわってるけど、普段そんな言い回しはしないと言われるな。
    日本人だって日本語使うとき文法なんて教科書で習うようなのかっちりしたのは使わずいい加減もいいところなのにな。
  • 138  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    野党のペートナー共が英語で総理叩こうとするのは滑稽だな
  • 139  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ネトウヨブチ切れ!
  • 140  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうのを
    菅だから自民党だからで
    良しとしてきた結果がアジア底辺の英語力

    一旦そういうのやめてみないか?10年でも5年でもいいから
  • 141  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高校レベルあれば十分やろ
    あとはグーグル翻訳先生にお任せよ
  • 142  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>138
    自民内部から批判されるされたんだよなあ
    的はずれで恥ずかしい批判だけど
  • 143  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>140
    ペートナーパヨクが何言ってんだ
    菅だから、自民だからこんな下らない事で叩かれてるんだろうが
  • 144  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高卒レベルすら到達してないのが殆どだろ
  • 145  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人なのに日本語をまともに書けない奴なんてネットにはいくらでもいるしへーきへーき
  • 146  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これひと月前だしアメリカ人も何がおかしいのかわからないって言ってたし
    典型的な出羽守やんけ
    批判ありきなクソメディアは早く淘汰されてほしいわぁ・・・
  • 147  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どうせ外人と話す時は通訳使うだろ
  • 148  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    文法なんて気にせずどんどん英語使っていけ
  • 149  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    確かに少々ぎこちない文章やね。
    ジョークの通じない相手と思われてしまいそうだ。
  • 150  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    一般的な生活なら中学レベルで良いし高2レベルの英語が駄目って言われると尚更学校で英語なんて習いたいとは思わなくなるな
  • 151  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お見舞いの定型文に高2もクソもないけどね
  • 152  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語の国会答弁も高3レベルだからセーフだね
    口下手でも実行力があればいいから頼むわ
  • 153  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語書けないアメリカ人だっていっぱいいるんだから気にすんな
  • 154  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>31
    多分菅さんは有能と思ってたんじゃないの
  • 155  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高校レベルの英語がだめなら高校で何教えてんだよ
  • 156  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高校2年レベルって
    英検準2級レベルってことだろ

    英検2級以上の者のみ菅に石を投げよ
  • 157  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語不自由な国会議員よりマシや 
  • 158  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>44
    英語ができなきゃ無能なのか?
  • 159  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>123
    日本が震災にあった時、他国の首相が
    「ニホントテモタイヘン、ワタシスゴクシンパイシテマス」
    みたいな拙い文章送ってきたら、レベルが低いだの言って馬鹿にしして笑うのか?

    笑ってるやつのほうが人間的にレベル低いわ。
  • 160  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2レベルでも通じてりゃ問題ないよ
    外人から見て一番恥ずかしいのはまったく話そうとしない奴だし
    お前らも片言の日本語を話す外人と
    日本語に自信が無いから英語しか話さん外人なら
    後者の方がアホに見えるだろ
  • 161  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お前らは叩けるだけの英語使えないだろうから黙っとけ
    これすら書けないだろwww
    これが日本の英語力!
  • 162  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スガは全くダメだろ
    ゴーストライターの問題
  • 163  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    トランプなんか日本語書けないくせに何イキってんじゃアメカスぅ
  • 164  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もういいよ
    こういう意識高い系馬鹿が多いから、
    日本人は積極的に英語を使わない様になり、スキルが上達しないのがわからないのか?
  • 165  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    小2レベルの野次を飛ばす野党と高2レベルの英語力を持つ首相……うーん、良い勝負だw
    ファイッ!!
  • 166  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    左の政権批判が低レベルすぎて
    また野党の支持率が下がりましたって記事だろ
  • 167  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>98
    トランプは高2レベルの語彙使わんぞ
    オバマがそれくらいで大統領としてかなり高水準の語彙使うって評されるレベル
  • 168  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この記事で管とアンチ菅の
    どっちの支持率が下がるか考えてみろって話やなw
  • 169  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    この英文なら別に問題無しだろ😁
    完全に許容範囲内。ネイティブで分からないとかいう奴がいたら、そいつの頭が悪いだけ、ザンネーン😭💦
    それなら、国会議員に中高生レベルの自由英作の問題を出してみたらどーかな!?辞書使っていいからさ!面白いことになるぞ〜🎵
    💦この東工大の先生さんもそのレベル。英語なら、英国の高校生の方がこの米国先生さんよりもよほど素晴らしい英語を話すし、書けるぞ、当然か😂😂😂
    ちょっとした文法にガタガタ言ってる奴に限ってネイティブの前に立つと「わ、わ、わ、わーーー」ってなって、何一つ英語も米語も出てこなくなる😹😹😹
    大体、米国で使われている言語は『英語』ではなく、発音が恐ろしく醜い『米語』、not 英語。だから、米語でなく正統な英語を学習した国民にはえらく分かりにくい🤣😎😫
  • 170  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ、文面考えてるのは普通に官僚じゃないの?
    総理はせいぜい言いたいことを日本語で官僚に伝える程度しかやっていないのでは?
  • 171  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    むしろ英語の日常会話なんて中学レベルで通じるだろ
    日本人なんて日本に住んでるのに日本語不自由なやつが多いんだぞ
  • 172  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うーん、逆に菅首相が病気になったとしてトランプ大統領が日本語でお見舞い書いてくれたらそれを叩くか?言い回しがぎこちないとか格調高く書くべきとか言い出す奴いたら、そいつの性格が致命的に歪んでるだけでは
  • 173  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    三嶋瞳に翻訳して貰えば良かったのに
  • 174  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    >>2
    この英文なら別に問題無しだろ😁
    完全に許容範囲内。ネイティブで分からないとかいう奴がいたら、そいつの頭が悪いだけ、ザンネーン😭💦
    それなら、国会議員に中高生レベルの自由英作の問題を出してみたらどーかな!?辞書使っていいからさ!面白いことになるぞ〜🎵
    💦この東工大の先生さんもそのレベル。英語なら、英国の高校生の方がこの米国先生さんよりもよほど素晴らしい英語を話すし、書けるぞ、当然か😂😂😂
    ちょっとした文法にガタガタ言ってる奴に限ってネイティブの前に立つと「わ、わ、わ、わーーー」ってなって、何一つ英語も米語も出てこなくなる😹😹😹
    大体、米国で使われている言語は『英語』ではなく、発音が恐ろしく醜い『米語』、not 英語。だから、米語でなく正統な英語を学習した国民にはえらく分かりにくい🤣😎😫
  • 175  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いちいちうっさいわ
    しゃーないやろ70やぞ
  • 176  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別にいいよ
    2歳児じゃないならね
  • 177  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    だから法政卒に総理は無理だって
    しかも夜間wwww
    トップが中堅以下の大学出身の先進国なんて恥ずかしいわ
  • 178  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    首相は日本の為に働いてくれればいい
    所詮はSNSのお見舞い、トランプも分かってるだろ
    どうせ大事な時は通訳がいる
  • 179  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    野党パヨクなんて日本語でも語彙3つしか無いもんな。

    モリカケ
    サクラ
    ニンメイキョヒ(new)
  • 180  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    叩き方が「漢字読み間違え」以下
    今回は間違えてすらいない
    もっと建設的な叩き方しろ
    叩く事自体を目的にするな
  • 181  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうくだらない批判があるから、日本人はいつまでも英語への苦手意識を払拭できないんだよ
  • 182  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    立派な英文じゃないか
  • 183  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういう所しか叩き所が無いってことだな
    みみっちい奴らだよ
  • 184  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    意味が通じて失礼がなければそれ以上必要ないだろ
    それ以上必要であれば通訳を挟むよ
  • 185  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    で、お前らは何レベルなん?
    ちなみにワイは中学生レベルや。
  • 186  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    グーグル翻訳は何年生?
  • 187  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おまえら70歳の人間になんでんかんでんできるみたいなこと望んだらあかん
    スペイン語とかポルトガル語とかしゃべれるのすくないやろ
  • 188  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    法政だししょうがないよね。
    秘書にも学歴は関係ないとか言ってんだろw
    そりゃ恥知らずなら関係ないだろうよw
  • 189  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人の英語なんて本気で取り組んでない奴は高2すら怪しい
  • 190  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>6 ← 君の英語力見せてよ、例えば、夏目漱石、芥川龍之介、宮沢賢治とかの作品のどこか一部を英訳してみせてよ❗
    100〜200ワード程度でいいからさ
    この程度ならそれほど時間必要ないだろうね
  • 191  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外国人による評価では問題ないと言ってるけど。

    どんぐりこ:海外「むしろ最高!」日本で批判された菅総理の英語力を海外が大絶賛
  • 192  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2← 君の英語力見せてよ、例えば、夏目漱石、芥川龍之介、宮沢賢治とかの作品のどこか一部を英訳してみせてよ❗
    100〜200ワード程度でいいからさ
    この程度ならそれほど時間必要ないだろうね

  • 193  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中卒レベルでもわかる文じゃないとだめだろレベルとかじゃなくてさ
  • 194  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高二レベルなら十分
  • 195  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別によかろ フォロー出来る人間つけろや
  • 196  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    google翻訳じゃなくてDeepL翻訳使ってほしい
  • 197  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    意味が伝われば別にどーでもいいのではないだろうか
  • 198  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>32 ← じゃ、君の英語力見せてよ、例えば、夏目漱石、芥川龍之介、宮沢賢治等々の作品のどれでもいいから、その中の一部を英訳してみせてよ❗
    100〜200ワード程度でいいからさ
    この程度ならそれほど時間必要ないだろうね

  • 199  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>140
    よしとする理由が「それ」だと思っちゃうところがねえ…
  • 200  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>34 ←英語得意そうですね⁉️
    じゃ、君の英語力見せてよ、例えば、夏目漱石、芥川龍之介、宮沢賢治とかの作品のどこか一部を英訳してみせてよ❗
    100〜200ワード程度でいいからさ
    この程度ならそれほど時間必要ないだろうね

  • 201  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    長年仕える秘書しっかり
  • 202  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    とらすとみー!
    で話題になった人が何か言いたそうです。
  • 203  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    大丈夫 トランプはそれ以下だから
  • 204  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    お前猿レベルやんw
  • 205  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これがレッテル貼りな

    内容の精査一切無し
  • 206  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2以上の高度な英語ってなんだよ
  • 207  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    某漢字テストとやっとる事は差異がないように見えちゃう
    別に十分通じるしいいんでない
  • 208  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に意味が通じるなら気にしないだろ
  • 209  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    くどい長い、っていう感じじゃないの?
    でも、一部の日本人にとって、このくどい長い感じの表現が礼儀に当たることもあるんだし。お国柄っていう事でいいんじゃないかな?

    一国の代表が「いよぉ!トランプ!やっベェじゃんかよ、大丈夫か?」なんてやったら色々と問題になるよね?
  • 210  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まだ始まったばかりなので何とも
    結果が出てくれればそれでいいよ
  • 211  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    トランプだいとうりょうへ
    ぼくはあなたとおくさんがコロナにかんせんしたというついーとをみたとき
    とてもしんぱいになりました
    あなたとおくさんがはやくなおって、もとのせいかつにもどることをいのっています
  • 212  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>196
    DeepL翻訳は否定文が肯定文になることがあって恐ろしくて使えない

    ある作品の英語掲示板をDeepLで読み書きしてたんだけど意味が逆転していてアンチだと思われた(ノД`)・゜・。
  • 213  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>75
    「you and Madam First Lady」を二回書くのはくどい
    二回目は「both of you」でいい
  • 214  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>200
    なんでそんな必死なんだよ…
  • 215  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>205
    レッテル貼りはお前な
    ソースくらい読んでくれや
  • 216  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4
    てか高校の英語がほぼ中学の英語の復習みたいなもんなんだもんなw
  • 217  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高3との線が引かれてるわけで、高3の英文がどんなのか気になる
  • 218  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    知らんけど名誉教授って大体頭おかしいだろ
  • 219  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    蔡英文「?」
  • 220  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今回のウィークポイントは学力って事になってんだろうなこいつらの攻撃は
    学歴がーーーとか言いまくってた連中が今も騒いでるんだろ
  • 221  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    秘書が投稿したんなら、わざわざ記事にする必要ねーだろw
  • 222  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    在米ですがこの英文で全然普通に大丈夫です。ちなみにこちらでの日常的な会話は中学英語で十分ですよ。難しい英語わざわざ話す人いませんし、文法が違う?とか誰も気にしませんよ。大事なのは意味が伝わることでその為には発音がとても大事です。
  • 223  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>213
    え?まさかそれだけ?ww
    散々時間かけたんだからもうちょいがんばれよw
  • 224  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何でも否定する文化がなくなればいいなぁ。
  • 225  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に本来の意図から誤解されてしまう程、
    酷い内容でも無いしな…

    と言うか、これを馬鹿にしてる奴に英訳させてみ?
    多分一割程度のガチ勢以外は、
    同等未満の物しか出せんと思うで。
  • 226  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    トランプのツイッターだって中学生でもわかるレベルなんだが?www
  • 227  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アメリカで堂々と英語で演説した安倍ちゃんが恋しい
    涙ぐむアメリカ議員も多かった
  • 228  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いうて年寄りだし、今更英語学べと言われても無理だろ
    翻訳あるいは推敲をしてくれる側近、または秘書が仕事してないだけ

    いい加減さぁ、国のトップをいじめるの、やめな?
    安部でこりたろ、いい加減
  • 229  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>108
    そもそも会話なんて相手に気持ちが伝わればいいんだよって昔言われたわ
    条約を結ぶわけでもなく、他愛ない挨拶で、且つ相手には気持ちが伝わってるのに、第三者が一々重箱の隅をつつく様なことして恥ずかしくないの
    日本ではそういうのをでしゃばりって言うんだけど、面の皮が厚すぎてわからないのかな?
  • 230  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語を話すのに高2も何もないだろう
    伝わるかどうかが重要
  • 231  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人の平均英語レベルからしたら高校生レベルあるだけでも高い方な気が
  • 232  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>185
    中学どころか小学生レベルも怪しいさ!知らない単語だと発音を予想するのも難しいさ!
  • 233  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    その為に優秀な補佐が居るだろう
    何でもかんでもいきなりやれる訳ではないし
    本人をサポートしてくれる人選をしっかり
    してれば問題ない、簡単に言うなよ
  • 234  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どうーせグーグル翻訳使っただけだろwwww
    高2レベルって言うが一般人は英語なんてほぼ0ベースだろwwww
  • 235  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アホだろ。

    じゃ日本語に高2レベルとかあるんかいな?

    文句付けたいパヨクは何にでもつけるよな。恥を知れ。
  • 236  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちんさんは中2レベルじゃなくて幼稚園児レベルでしょ
  • 237  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>224
    反日パヨクがいるかぎり無理だな。
  • 238  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    読めた
    これから左翼は学歴バッシングする展開だな
    来年はそれでいくんだろ
    こにたんの出番やw
  • 239  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2レベルならさほど問題はないだろうが
    専門家をつけてチェックしてもらうようにした方がいいかもしれない
    どうせ会談する時には通訳を付けるわけだし英語力はそれほど重要じゃない
  • 240  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    トランプの英文のレベルはどう判断するんだ、ロジャーw
  • 241  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    発信源が週刊現代ね
    どうせスガガーがやりたいだけでしょマスゴミさんは
    早く学術会議が解体されますように
  • 242  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    しょーもない事を記事にするな
    無能な記者が
  • 243  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>130
    本文に書いてあるやろ?
  • 244  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>214
    大口叩く人って絶対英語披露しないよな
    読み聞き出来るだけで調子のってるからだと思うけどw
    作文能力はまた別次元の難易度なんだよな
  • 245  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本の試験に出てくる日常で使えない英語文章よりはいいんじゃないですかね
    首相にとって英語は書くものではなく書かせるもの
  • 246  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2レベルなら別に問題無くない?
  • 247  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>245
    なんの試験の話してんだか分からんけど大半は使えるだろw
    大学受験だったら9割以上は常識の範囲内の単語しか出てこないし
  • 248  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    恥ずかしい話ではあるが、本人が書いたわけではあるまい。
  • 249  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうエリート層の法政卒を見下す対応って
    大衆から嫌悪されて菅の支持増やすだけやぞ
  • 250  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    恥ずかしい話かも知れんが、本人が書いたわけではないだろうし、
    そもそも母語話者でもないのだから高2レベルなら許される気もする。
    おそらく学歴云々でバカにする文脈で書かれたのだろう。反発されるってまだわかんないかな。
  • 251  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    即刻辞任で。
    何なら議員辞職も。
    在日韓国人に便宜図ってたんだよね、コイツ。
  • 252  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そんなつまんない批判しかできないの恥ずかしくない?
  • 253  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    絵に書いたような教科書文法でかわいい
  • 254  名前: マッスルウィザード 返信する
    >>1
    グミを飲み込んだと見せかけて口の中に戻す
    喉を犯されてる快感を味わえるのだ
  • 255  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    官僚が用意したものだがこんな英語レベルの官僚はいない
    つまりは嫌がらせ
    国政を50年見てきたがこれだけ官僚から舐められた総理はかつて見たことがない
  • 256  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    堅苦しい文章を書く
    →小難しいだけで内容が無い
    スラングやら流行りの言い回しを入れる
    →品性が無い

    とか叩くんだろ?
    この手の連中は何書いたって叩いてくるんだから、適当に無視するのが良いよ
  • 257  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    てか秘書が訳すなよ。専門の人間も雇えないの?
  • 258  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語を習ったのはせいぜい高3までなんだから高2レベル使えてるのはむしろ十分じゃないか?
  • 259  名前: せみころーんさん 返信する
    >>222 大統領の演説が高1レヴェルだし、大丈夫なんじゃないの?アメリカって大卒40%もいないでしょ。
  • 260  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今後、菅総理を叩くのに、「パンケーキ」の代わりに「英語力」が使われるようになるのかな?
    ちょっと楽しみだわw
  • 261  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ人間得手不得手あるし....
  • 262  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いやいやこういうの投稿前に校正するやつおらんの??
  • 263  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4
    菅ちゃんの英語の語彙よりも
    ・タイミング
    ・切り返しの上手さ
    ・ユーモア
    ・自分より前に話した人への気遣い
    といったセンスを問うべきですね。


  • 264  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自分が高校2年生レベルの文章を今書けるかどうか分からない
  • 265  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>71
    大昔の「クレヨンしんちゃん」の映画
    「ブリブリ王国の秘宝」(1994)の
    一節を思い出しました。
    手の込んだしんのすけ誘拐作戦に引っ掛かった野原一家。
    飛行機の上での一コマ。
    パーサー「Would you like coffee or tea?」
    ひろし「ア、アイアム コーヒー」(汗)

  • 266  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    向こうは他人種だから高校レベルで十分だそうよw
  • 267  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すっげえ優しい英語
  • 268  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    で?お前ら知恵遅れ共は中学英語すら理解できてるの?
  • 269  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    むしろ高2レベルの英語が書けるのなら全然問題ないだろ。
    じゃあトランプに高2レベルの日本語で菅に挨拶しろって言ってみろアホ。
  • 270  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>268
    英語はネイティブだけど。
  • 271  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2レベルって言うけど大半の奴はそれ以下の英語力じゃねぇの
    通訳雇える政治家なら英語なんか覚えんだろ
  • 272  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    またパヨ珍が無理筋な首相批判やってるよ・・・
    高校生レベルで外国語出来るならむしろ褒められたもんだろ。
  • 273  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2レベルでも丁寧に書けばそれでおk
    論文に使うような単語覚えても難しすぎて伝わらないんじゃ意味ねぇ
  • 274  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    文末にman入れるべき
  • 275  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アメリカ人で英語ネイティブだけど、かなり普通の英文だよ?難しいことは書いていないが、自然な文章で間違いもない。
  • 276  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まぁどこまでもネチネチしつこいね
    そんなに金が好きか?
  • 277  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    揚げ足取るのに全力
  • 278  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    相変わらずこんな事ばっかり喚くアホパヨク共w
  • 279  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    イギリス人が別におかしくない言うてたやん
  • 280  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>142
    具体的に誰?
  • 281  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>139
    パヨク発狂
  • 282  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>149
    日本人相手でも菅さんは
    冗談はちょっと難しいと思うぞ
  • 283  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    十分だろ、スペルさえメチャクチャな人もいるのにな。
  • 284  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ぶっちゃけ外国人の皆さんは、マジで、マジか、マジかよ、真面目か。さえ話せれば大抵イントネーションだけで通じるぞ。後は数字だけ気をつければ旅行は可能。
  • 285  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    おじさんは中卒の引きこもりで職歴もありません
    誰か助けて下さい、お願いします
  • 286  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人の英語レベルはネイティブの幼稚園児と同レベルらしいからな
  • 287  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    総理を完璧超人かなんかと勘違いしとるやろ
  • 288  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に覚えていけばいいし、問題ないよ。高校2年レベルでもよし。
    そもそも、高校英語は結構難しいです。
  • 289  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    え、前に話題になったとき英語圏や同時通訳とか英語を職業にしてるyoutuberなんかがそろって、SNSにしては堅いだけで恥ずかしいわけもなく問題ないっつってたのに、今更情弱向け情報媒体の週刊誌から二次・三次利用で記事にしてんの?
  • 290  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    総理大臣だからといって総ての学問や言語に精通する必要はない
    専門家を政治家として使いこなすのが仕事
    タダの揚げ足取り
  • 291  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    じゃあお前らの国の代表の日本語力は何年生レベルなの?
  • 292  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    平均的な日本の高2はこんな英文書けない
  • 293  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    安定の『ゲンダイ』でワロタw
  • 294  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この現代ビジネスの記事、記者の名前が無記名なのか
    匿名ネット掲示板の陰口と大差ないなw
  • 295  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうのはわざと馬鹿にもわかりやすく表現するもんじゃないか
  • 296  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中学レベルの英語で演説したキング牧師は低学歴のアホ黒人ってことなんだな
  • 297  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いや「このレベルの英語でwww」って文化よくないと思うよ
  • 298  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そんな事でしかバッシング出来ないの?
    まーた始まったよマスゴミのネガキャン作戦
  • 299  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この人のせいで日本がひどいww
    自民党は腐ってしまったから野党に順番で回すべき
  • 300  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共産党結構いいぞ
  • 301  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    自分で頑張ってやってるだけで好感度持てるけどな
    鬼滅のノリも若い子にも興味持ってもらおうと言ったわけだろ?
    がんばれガースー
  • 302  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>211
    どんな文章も書き方でこうなるってのがわかって居らず今回みたいな事で凸するこういうバカが現れるんだよな
  • 303  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まず英語ってのはほとんどがネイティブじゃないから
    伝える事の方が重要視されてるし、こんなことで騒いでるのは
    完璧にできなきゃいけないと勘違いしてる日本人くらい
  • 304  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    通訳がおるんやからかまへんやろ。
    同盟国のトランプ大統領は日本語が殆どわからんぞ?
    言語て通訳さんがおるからその程度でいいんだよ。
  • 305  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>135
    ネトウヨが言うには、英語わかってない素人らしいぞ!
  • 306  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    トランプ参考にしてんじゃね
    あいつの英語も低学歴向けにかなり簡単に書いてるぞ
    これから勉強する人は読むといい
  • 307  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>6
    Twitterやぞ
    トランプは拡張高いか?

    あとそもそもネタが古すぎる
  • 308  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>31
    プロの通訳から見て「ぎこちない」レベルならなんも問題ないじゃん
    翻訳に税金使ったらそれはそれで叩かれるんだろ?
  • 309  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>17
    ツイートやぞ。契約書とか演説ならともかく。ぎこちないくらい許されるに決まっとるやろ。トランプが文句言ってんのか?
  • 310  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>19
    ツイートの翻訳に税金使ったらそれはそれで文句言いそう
  • 311  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外国人のツイートはぎこちない方が受ける
    お前らも朝青龍のツイート好きだろ?
  • 312  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    読む人のレベルに合わせてんだよ。
  • 313  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まーたそうやってマウントして
    そもそも英語みたいなゆるい言語にレベルとかあんの
  • 314  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    批判してる奴は日本語もままならない奴がほとんどだけどなw
  • 315  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別にいいだろ
    逆にトランプがカタコトの日本語でツイートしてきたら好感度上がるだろ
    そこで文法にケチつけ始めるやついたら頭おかしいわ
  • 316  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそも英文を書けるだけでもすごいわ
    俺は全然書けんわw
  • 317  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんぞ問題でもあるんか?

    なぁ、完璧超人でも求めてるんのか?
    それとも、英語だけに特化させろってこと?



    反政府組織の足の引っ張りは邪魔だから消えてほしい
  • 318  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>65
    本人ができるかどうかは別にいいと思うけど、プロを間に挟めよって思うわ
  • 319  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    中3レベルあれば十分やろ
  • 320  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    言うて英検で言えば準二級くらいはあるしなあ
  • 321  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    結局騒いでるのは劣等感のひどい人たちばかりっていういつものパターン
  • 322  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    出たよ揚げ足とり。
    英語なんか専門の通訳がいりゃ十分だろうがよ。
  • 323  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんで日本のマスコミは日本の総理大臣をイジメの対象にするんだ?
    絶対日本人じゃないだろ。反日マスコミは本当にはやく○に絶えてほしい。
  • 324  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそも日本は大学出てからまともに英語使わなくなって
    中学レベルの英語すら怪しい大人があまりに多いからなあ
  • 325  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    その、文句を付けてる東工大の教授の日本語レベルを知りたいもんだ
  • 326  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語ツイートしてるだけマシだろ


    日本語崩壊してる議員もいる国だぞw
  • 327  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    首相に限らず日本人は国民通して英語のレベル中学生程度だから、いいんじゃね?
  • 328  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クソくだらねぇ
    こんなところしか叩くところがない時点でパヨの敗北なんだよなぁ
  • 329  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人も読むと考えると、変に応用された文よりわかりやすくて良いのでは・・・
    ネイティブも高校英語をおかしな文とは思わんだろ・・・
  • 330  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ高2レベルでも何でもええやろ
    言葉なんて通じればええねん
    ワイのこの文章も関西の人から見たらおかしいけど
    意味はなんか雰囲気でわかるやろ
  • 331  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    批判してる奴のだれも、見本となるような英文を例示すらしないの草
  • 332  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    本文読んでないから知らんけど、高2レベルの英作文が出来るんならまあまあやろ
    英作文なんて勉強しないで大学生になるのがほとんどなんだからさ
  • 333  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高二レベルって別に低くないだろ
  • 334  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    高2レベルで何かあかんのか?

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×