【!?】英語版『シェンムー3』で過去作と声優が違う事に納得のいかない海外ファン達、とんでもない事を成し遂げてしまうwww

  • follow us in feedly
シェンムー3声優ファン非公式パッチに関連した画像-01
『シェンムー3』非公式パッチにより、主人公2人の英語版音声が元の声優に戻る

シェンムー3声優ファン非公式パッチに関連した画像-02

英語版『シェンムー3』の発売時、多くの人がレンと藍帝の声優が変更されたことを知り悲しくなった。過去作でレン役だったEric Kelso氏は再びレンの声を演じたいと熱望していたこともあり、声優交代は非常に不幸なことだったと言える。

しかし『シェンムー』のファンコミュニティは自分たちでこの問題を解決した。

かつてのレン役と藍帝役の声優に協力をとりつけ、二人のゲーム内のすべての対話を収録。これを非公式のファンパッチとして配布し、シリーズファンは”本来あるべき形”でゲームをプレイできるようになった。

ファンサイト「Shenmu Dojo」にて、元の声優の音声データを含むパッチが配られている。


以下、全文を読む




<この記事への反応>

素晴らしい!!!

これがファンの力か、すげえな

世界最高のMODだな

これを待ってたよ。ついに自分もシェンムー3をプレイする日が来たようだ

ファンの執念というやつか




ファンが元の声優さんに直接交渉しに行って収録したって事かよ!
執念が凄すぎるお・・・よほど3で声優さんが変わっちゃったのが納得いかなかったんだな
やる夫 PC 驚き 汗



ここまでされると新しい声優さんが少し可哀想な気もしてくる
やらない夫 腕組み 汗


シェンムー I&II 【同梱特典】「シェンムー I&II」両面フルカラーポスター 同梱 - PS4

発売日:2018-11-22
メーカー:セガ
価格:3280
カテゴリ:Video Games
セールスランク:7870
Amazon.co.jp で詳細を見る


シェンムーIII - リテールDay1エディション - PS4

発売日:2019-11-19
メーカー:Deep Silver
価格:1981
カテゴリ:Video Games
セールスランク:1951
Amazon.co.jp で詳細を見る



今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    to


    no


    ス"
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 3  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    代替わりの際はキャラも変えないといけないからな

    まあ子供に引き継ぐような話ではないだろうし
    枝を作るには製作側がやる気ないし

    こうするしかなかったのだろう
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4
    🌸🌸🌸🌸80

    評 あかんべしてるのが吉
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1

                |\_ /|
                |👁👁|
       \_____/ 👅 |
         |         |
        \       ノ 
     ((( (/ ̄ ̄ ̄ ̄(/ヽ)
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バケモンが大量発生してて怖いこのコメント欄
  • 15  名前: 天上天下唯我独尊マッスルウィザード 返信する
    >>12
    黙れお前は0天だ
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>14
    あれはなんなんや
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    猫みたいな変な生物湧きすぎだろ
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    シェンファは2でちょろっとしか出てこないから、気にならなかったが
    レンの声優は少しゴツすぎてイマイチだった
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ閃光のハサウェイもそうだけど声優交代だけは本当に危険だからやめるべき
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これが普通だよなぁ
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>14
    ちょっとかわいい
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本なら声優が変わるの気にするけど
    英語なら別に変わって良いいだろみんな同じ声だし
    日本人みたいにいろんな声帯を持ってないくせに敏感すぎなんだよ
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    藍帝は変わってないだろ
    と思ったら英語吹き替えの話か
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    正直言って、日本語版がキャスト替わってたとしても「どうでもいい」
    それぐらい過去の作品……
    モデリングぐらい何とかしろよ本当に……
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>16
    あれがシェンムーってキャラ
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    3のシェンファって顔も髪型も服装も変わってて誰これ状態だった
    モデラ―変わるのはわかるがちょっと似せる努力はしろよ
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>21
    そういう事言ってると「アイシテル」とか求愛されるぞ
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    代替わりした人可哀想だな
    こういうファン気取りは害悪だよ
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本でもこういうのやれ
    ゴミタレントとかに吹き替えやらせた映画とか
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なお日本版のレンの元声優は消息不明の模様
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外人キャラじゃないなら誰が声当てても変わらんだろ
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういう行動力は羨ましい
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>27
    こっわ
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>30
    詐欺みたいな事をやらかしたからな
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>28
    だよな、ドラえもんやクレしんのしんのすけ役の人達可哀想だよな

    キャラなんて吹き込んでくれれば誰でもいいしな
  • 36  名前: マッスルウィザード(正真正銘の本物) 返信する
    >>4
    ねこですよろしくおねがいします
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なごっさん、昔のよしみでドラゴンエンジン貸したれや・・・ひどいぞ?アレ
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    セガはシャイニングシリーズ筆頭にサクラ大戦、シェンムーととことんファンを裏切る
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    シェンムーなんて何年前のゲームだろ!?
    声優も年でやめているかどうかもわからないんだぞ
    これだから海外はクソなんだよ
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>28
    今回に限ってはそのファンが自ら出資してるんだから文句を言う権利は十分にあるぞ。
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>26
    石垣はづきが芸能界引退したからしゃーない
    旧シェンファははづきによせていったところもあるし
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    だよな。どうしても比較されちゃうもんな。誰でもいい、ってぐらいの方がきっと伸び伸び役ができると思うわ
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    草 
    正直どうでもいいけど凄いわ
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    モデリングはDCのままで良かったな
    例えればDBフリーザ編で中断してて
    今の鳥山の絵で続きやるようなもん
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    凄いな。レイの声優さんの情報全然ない

    これならいくらでもデマ拡散できるな
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    行動力というかファン力的なのがすごいね
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



       データぶっこ抜きパッチだ
        著作権フルシカトMODに草



     
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これで旧声優が公式に話を付けに行かずにこういうことやるのが
    身勝手なアメ豚って感じww
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    素晴らしい!
    こういうの流行ってほしい
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>40
    代替わりした後のキャストに敬意も何も無いじゃん
    金さえ払えば尊厳踏み躙っても良いと?
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    ソニック可哀想やったな
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>50
    なんで敬意をはらう必要があるの?
    代替わりさせた制作側が元の声優にはらってないのに
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>38
    だから滅びた
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    むしろ出来を批判した日本人よりよっぽど陰湿だと思うけどな、これ
    でも日本人の批判は陰湿な言いがかり、白人の批判は道義にあふれた真っ当な意見ってことにしたいのがゲーム業界って二枚舌池沼詐欺師集団だからしょうがないね
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これすげーわ、ファンの鑑
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クラウドファンディングで生き返ったゲームだしな。
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    このゲームにそこまで思い入れあるんかすごいなワカラン
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    新しい声優が酷過ぎたんだろ
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    著作権的にますいだろ
    おおっぴらにやりすぎると潰されるんじゃないの
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    英語版じゃな…
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語版もお願いします(泣
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外版か


    どうでもWiiや
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>59
    modだからね
    modで新規吹替とかあるし勿論日本語系でも。
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いつか映画吹替もファンが直す日が来るのかな
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    合法なのそれ
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外のオタクすげえ…
    日本のオタクは文句言うばっかだもんな
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんで制作サイドがこれをできなかったんだろう
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>51
    それ知ってたから字幕で見たわ
    イケメンのジェームズ・マースデン、ヘアスプレーの方で生の声知ってたからってのもあるけど、ああいうミュージカル映画のやつって吹替えでも歌う時だけは本人の声だからね
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    愛すべき、、、パトロンを、、持て!     ガクッ
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    シェンムー1.2ではメインの役者はアクションもモーションキャプチャーでこなしてたから、そういう意味では吹替の時点で”本来あるべき形”とは言えないんだがな
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>67
    やる必要なかったから
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    加齢のせいでコレジャナイになってる可能性
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    馬鹿みたい
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    それ以前の内容やんけ
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>52
    論点ズラして論破した気でいるのやめなー
    製作側の話なんて誰もしてないぞ
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外版は変わってたのかこれはかわいそう(´・ω・`)
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    結局シェンムーはファンの声がデカいだけが証明されてしもうて
    4とか絶望やろ
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    閃ハサもそれしようぜ
  • 79  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本だと2人とも芸能界辞めてるし…うち1人は失踪してなかったか?
    女の子はいかにも枕枠って感じだったな…安めぐみも1やってたし…闇が深い
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マジで日本のゲーム製作も底が浅いな
  • 81  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これたいしたゲームでもないしファンや内輪のそれも興味ない
    シェンムー1は当時だから凄かった。もうその後すぐからは洋ゲーが格段に中身や作りこみで上になってしまった
    シェンムー3は最新作でありながら現在レベルのゲームとはほど遠い。やった多くにとって声優交代とかどうでもいい話
  • 82  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    3の声優へのハラスメントだな
  • 83  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「本来あるべき形」は日本語版なんだから
    こいつはそもそも努力する方向が間違ってるよな
  • 84  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本のレンの声優さんは2の時も、海外に行ってて開発陣が探し回ったとか言ってたような気がする。

    シェンムー3の特典で前作キャラに電話をかけれる要素あったけど、ゴロー以外ほとんど中の人が変わってたから複雑だったな。
  • 85  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    すげー
  • 86  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    でも3つまらないじゃん

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・稀に連続でコメントするとスパム扱いになりコメントできなくなる場合がある様です、しばらく待ってからコメントしてください。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク