MOTHER2の海外版『Earthbound』のフロッピーディスクが26年ぶりに発見される！当初の開発データが復元され話題に

  • follow us in feedly
MOTHER2 Earthbound　APE ギーグの逆襲　フロッピーディスク　任天堂に関連した画像-01

名作RPG「MOTHER2 ギーグの逆襲」の貴重なデータが眠るフロッピーが26年の時を超えて発見される - GIGAZINE

MOTHER2 Earthbound　APE ギーグの逆襲　フロッピーディスク　任天堂に関連した画像-02

＜記事によると＞

コピーライターの糸井重里氏がゲームデザインとシナリオを手がけたことで知られる、1994年にスーパーファミコン向けに発売されたRPG「MOTHER2 ギーグの逆襲」は、日本だけではなく海外でも強い人気を誇ります。そんな「MOTHER2 ギーグの逆襲」のデータが眠ったフロッピーディスクが四半世紀を経て発見されました。

インディーゲームの開発者であるCarried Away Gamesことマーカス・リンドブロム氏によれば、2018年に奥さんから片付けるようにいわれた古い箱の中に、2枚のフロッピーディスクが入っていたのを発見したとのこと。



歴史的に貴重なゲームの保全活動を行うVideo Game History Foundationにより、削除された「MOTHER2 ギーグの逆襲」のデータはほぼ完璧にサルベージできました。

例えば、日本語版だと「◆このみち シーリンに つづく。‥‥って かいてあるんでしょ？」というセリフは、当初「・This road leads to Shelin.…does it say so?」と訳されていました。しかし、この「シーリン」は、「ツーソン」という町名のカタカナ表記を読み間違えているというネタ。そのまま「Shelin」と訳すのは意味合いがずれてしまうため、完成版では別のセリフに変更されています。

MOTHER2 Earthbound　APE ギーグの逆襲　フロッピーディスク　任天堂に関連した画像-03

なお、サルベージされたスクリプトファイルはInternet Archiveで公開されています。

以下、全文を読む






＜ネットでの反応＞

すげぇ！！！

フロッピーってのがまた…

ツーソンをシーリンに誤読しちゃうのは仕方ないよなあ感

最終ボス、どうやって倒すねんってなったなぁ。
リメイクして欲しいなぁ

レトロなネタだから古代遺産発掘みたいな騒がれ方してるけど、普通に考えてセキュリティ問題と思ってしまう。

懐かしいですね



うわぁ懐かしすぎる！！
20年以上も前に消しちゃったデータなのに、復元できたのすごいな
なんかまだ色々発掘されそう
やる夫 PC前 ニカッ




任天堂さん、スイッチでのリメイク待ってます！！
やらない夫 机 意気込む

MOTHER2 ギーグの逆襲

発売日：1994-08-27
メーカー：任天堂
価格：1879
カテゴリ：ビデオゲーム
セールスランク：4078
Amazon.co.jp で詳細を見る


MOTHER MUSIC REVISITED〔DELUXE盤(CD2枚組)〕

発売日：2021-01-27
メーカー：コロムビアミュージックエンタテインメント
価格：5500
カテゴリ：ミュージック
セールスランク：5284
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


Amazonお買い得品ランキング

ページトップに戻る

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    魔ズムサタ
    法
    使声優お仕事紹介コーナー
    い
    とでも紹介されたアプリ！
    黒
    猫ｱﾙﾃｨﾒｯﾄｱﾙﾃｨﾒｯﾄｶﾞｰﾙｽﾞ!開催中！
    のウｨズ
  • 2  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おおとおもったら英語のボツテキストってことか
    M3はつまらんかった。というか雰囲気暗くて嫌だった。ずっと陰気な気分
  • 3  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どうでもいいだろこんなもん
  • 4  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こんなもんより新作作れよ
  • 5  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    うるせえ(#ﾟДﾟ)y-~~
  • 6  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>5
    おまえがな
  • 7  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ＞なお、サルベージされたスクリプトファイルはInternet Archiveで公開されています。
    あかんやろ
  • 8  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    発見されたんじゃなく
    忘れて行方不明だっただけでしょ
  • 9  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フロッピーか…
  • 10  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>3
    どうでもいい記事にコメントしてるブーメラン乙
  • 11  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    仏陀の教えである一切皆苦を数学者が数式で証明か？この世の醜悪さが論理面でも暴かれ波紋

    人生は絶対に面白くならないということをアメリカのウンデル大学教授が簡潔な数式で証明したと、7日、米報道の記事が伝えた。これが数学界で正式に認められ、フィールズ賞を受賞した際の自殺人数は数十億を超すという試算になるとし警鐘を鳴らす研究者たちが相次いでいる。
  • 12  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コンプラガバガバなだけやん
  • 13  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    過去の遺産の話題しかないの？
  • 14  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    エンディングまで泣くんじゃない
  • 15  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ROMでくれ
  • 16  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>13
    豚も任天堂も過去に縋って生きてるからな
  • 17  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    糸井重里が作る気ないんだから続編なんてもう無いだろ
  • 18  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    早くSwitchで出してくれ
  • 19  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>8
    忘れて行方不明だったモノが発見されたんだからあってるだろ

    とりあえず否定したいだけの人ってよく謎理論を展開するよね
  • 20  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    開発者が没にした物を掘り起こして公開することに意味あるんか？
  • 21  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フロッピーは時代を感じるな
  • 22  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういう昔の開発中データってわくわくする
  • 23  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>6
    クソマッスルこわ
  • 24  名前： マッスルウィザード 返信する
    >>1
    マッスルウィザードは本当に偉大だった。
    あんなに良いキャラしたおっさんは二度と現れないであろう。
    彼に成りすまして誹謗中傷する事に加担した者達は己の浅はかな行いを恥ずべきだ。
    失ってから気が付いたのでは遅いのだ、彼はもう戻っては来ないだろう。だがせめて、我々の心の中に彼の居場所を作ってあげようではないか。そうすれば彼はずっと我々の記憶の中で生き続けるのだ。
    どうだろう、この辺で彼を許してやっては貰えないだろうか。
  • 25  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    例えばビートルズやマイケル・ジャクソンやフレディ・マーキュリーの没になっていた楽曲が今発見されて公開されたらファンはとても喜ぶでしょう

    程度は違えど意味はあるよ
  • 26  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>16
    FF7とかね
  • 27  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>最終ボス、どうやって倒すねんってなったなぁリメイクして欲しいなぁ

    こういうにわかが2評価してんだよな
    1の劣化で1と同じ攻略方で1のコア層は2が簡単すぎる子供向けゲームになってガッカリ
  • 28  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    岩田が作り直した発売バージョンじゃなくて、難航してポイされた初期バージョンはどんなのだったのかな
  • 29  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>27
    お前はにわか知識の迷惑古参かよ

    容量不足で作りたいものを作れず開発期間も間に合わなかった為に難易度調整も出来ず中途半端な作品になったのが１
    SFCの登場で「あの時に作りたいと思っていたものが作れるぞ」と作った実質リメイク作品が2だぞ
    「ニッチな難易度の事実上の未完成品を崇拝してそれ以外は認めない」なんて思考で２のキャッチコピー「大人も子供もおねーさんも」に込められてる開発者の意図も分からないようなヤツは最初からターゲットじゃないんだよ
  • 30  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>28
    さんをつけろよデコ助野郎
  • 31  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    らららららー　らららららー
  • 32  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「いちいち掲示板読んでるやつがいるってさ」
    プレイヤーをおちょくるセリフになっとる
  • 33  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    偉大な歴史的遺物が補完されたのはいいことだ。
  • 34  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    任天堂の社員が消しちゃったんだｗｗｗ
    その人はまだ現役なのかしら。
  • 35  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マザーの新作やりたいな
    もうそろそろやってくれてもいいんじゃないですか
  • 36  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>17
    糸井が亡くなったらしれっと出るかもよ
    MOTHER3(に感化されたアンダーテール)みたいなのは要らんが
  • 37  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    長々と書いてるがMOTHERは1が1番好きだわ
    2や3はあのクソデブが不快でウザい
  • 38  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そういやこれもやったことねえなあ

    初代のマダーはやったが、
    列車移動を最初から最後まで見せる意味が分からなかったのと
    歩きが異常に遅くてイライラした記憶しかない
  • 39  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マリオは3まで、ドラクエクエストも3まで(ただしエンディングまでやってない)
    マダーは初代まで、メタルギア全部、モンハンハンター全部、ファイファンファンタジーは6まで、
    とにかくPS2やXBOXやゲームボーイ以降の任天堂ハードで出たやつ全部、

    全然やってねえや
    それで困ったことは一度もないが
  • 40  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    「大人も子供もおねーさんも」に込められてる開発者の意図も分からないようなヤツは最初からターゲットじゃないんだよ
    偉そうに言ってるけど自分で認めてるやんあほなん？
    2はガキ向けの糞げーだよ
  • 41  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>37
    しゃれたポップな映像つかっただけの全然関係ない続編だったからな
    ２や３は別の名前つけて欲しいレベル
  • 42  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>39
    ここに居る人間にしてはつまらんなぁ
    お前の人生
  • 43  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>38
    はぁ？
    MOTHERはDQ3やらFF4と歩行速度変わらんぞ
    つか列車移動を最初から最後まで見せる意味が解らん？だと
    つまらん感性の男だ
  • 44  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>40
    ならMOTHER3は人間性拗れた屑向けのゴミだな
    けっけっけっ
  • 45  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    MOTHER1+2+3をスイッチで売ってくれ
  • 46  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ２のドラムロールHPシステムほんとおもろかったなぁ

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気アイテム
スポンサードリンク
スポンサードリンク
人気記事
    カテゴリー別過去ログ
    月別アーカイブ
    QRコード
    QRコード
    逆アクセスランキング

    アクセスランキング
    RSS関連
    フィードメーター - オレ的ゲーム速報＠刃
    スポンサードリンク