『エルデンリング』で「しかし穴」ってメッセージがあるんだけど、どういう意味?→とんでもない下ネタであることが判明wwwww

  • follow us in feedly
エルデンリング メッセージ 困惑に関連した画像-01
■過去記事
『エルデンリング』で「砦、夜」という謎のメッセージ残してる人いるよな・・・→あれ、実は隠された意味があったwwwwwwwww


『エルデンリング』にて日本人が謎メッセージ「砦、夜」に困惑していると聞き、海外プレイヤーが心痛める。その理由とは - AUTOMATON

エルデンリング メッセージ 困惑に関連した画像-02

『エルデンリング』で見られるメッセージが日本人ユーザーを困惑させている

ゲーム内エリア「ハイト砦」でよく見られるのだが、「砦で夜まで待ってみたが、何も起きなかった」といった報告がツイッター上であがっているが、これは英語のダジャレで、「砦、夜」→「Fort, Night」→フォートナイトとなる

同じような例として「しかし穴」→「But hole(お○りの穴)英語の下ネタ」がある

以下、全文を読む


<ネットでの反応>

まんまと夜に行ってみたりしてた。そういうことだったのかー!

自分も砦で夜にしてみたけど何もなくてただの嘘かと思ってたけどそういうことだったのか。

しかし穴ってそう言う意味かよ!w

ただの荒らしだと思ってたわ

楽しそうやな、楽しそう…(やりたい




砦、夜につられて実際に夜まで待った人、多いみたいね
それと同じくらい、しかし穴の意味が分かってめちゃくちゃ笑ったって人もいるみたい!
4-5



しかし、下ネタをぶちこむのはいかんよ外国の皆さん!
その穴に飛び込んでやろうか!!?
7


【PS4】ELDEN RING (【予約特典】アドベンチャーガイド&マップポスター付 ジェスチャー「リングのポーズ」 同梱)

発売日:2022-02-25
メーカー:フロムソフトウェア
価格:7555
カテゴリ:ビデオゲーム
セールスランク:1
Amazon.co.jp で詳細を見る

【PS5】ELDEN RING (【予約特典】アドベンチャーガイド&マップポスター付 ジェスチャー「リングのポーズ」 同梱)

発売日:2022-02-25
メーカー:フロムソフトウェア
価格:7555
カテゴリ:ビデオゲーム
セールスランク:2
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト


COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    はにゃ?
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マンホール
  • 3  名前: 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんかゲームオタクのくっさいノリは世界共通なんだろうな、たぬかなといいゲーマーの質がわかる。
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    がっかりエピソードにはいつもプレステがあるんだよなぁ
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    身体腐ってる女の子の前で見かけたな
  • 7  名前: リチャードソンジリス 返信する
    プレーリードッグ可愛スギィ(≧Д≦)
    唐揚げ買ってきます(≧Д≦)
  • 8  名前: キリト 返信する
    >>1
    アスナは屑
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女性キャラの前に白くべたつくなにかと同じようなもんやな。人類下ネタ大好き。
  • 10  名前: 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    俺はバックスタブが有効であることを「尻を目指せ」って表現してるわ
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    えー カツアゲしてくるってぇ?
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ふーん悪評ポチ
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ダークソウルで詰み回避用アイテム
    ダークリングが尻の穴って意味知らないんか
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    しんの巣
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    今日はイカリングだな
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    下ネタメッセはデモンズ時代からの伝統だろ
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ここから先は指が有効だ
    もよく見るな
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4
    なんでここに来た?
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フィアのとこにある種を捧げよとか海外だとどんな扱いなのかな
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    花粉症の原因として代表的な木は?
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アナリストが卑猥な趣味の人の俗称だと思ってた時期が私にもありました
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    警察に逆恨みする犯罪者
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    きついこと言われたよ くやしいよぉ
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    絶対に許さんぞあの刑事
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    プレーリードッグちゃんの巣穴埋めとくね
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    プーチンにスパチャした奴らよりはまし
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    プレイしてる連中の品性が知れるな
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    尻に関しては尻というワードあるしな
  • 30  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    オープンワールドにしても結局やる事一緒
    ほぼ意味のない素材、アイテム作成
    探索にワクワクしたのは最初だけ
    オープンワールドである意味があんまり無い
    フィールド方式の方がマルチ楽しかった
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    明日箱舟は何なん?
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>8
    夜専用のボスもちらほらいるのでね
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    黒衣の火防女の周りに白くべたつくなにかってメッセージ残してた頃からの伝統みたいなもんだなこれ…
  • 34  名前: リチャードソンジリス 返信する
    >>10
    意味不明スギィ(≧Д≦)
  • 35  名前: リチャードソンジリス 返信する
    >>12
    意味不明スギィ(≧Д≦)
  • 36  名前: リチャードソンジリス 返信する
    >>16
    意味不明スギィ(≧Д≦)
  • 37  名前: リチャードソンジリス 返信する
    >>21
    意味不明杉ィ(≧Д≦)
  • 38  名前: リチャードソンジリス 返信する
    >>26
    ひどスギィ(≧Д≦)
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    また言うのか?
    わざと負けろって
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語で意味わからないのは英語にしてみりゃいい
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    しかし穴ってダクソからあったよね
    まじでようやく謎が溶けた
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    もうそんな糞メッセージで溢れるならいらんだろこの機能
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ちょっと前に同じ記事かいてなかった?
  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    褒めるんだっけ?
    えらいえらい って?
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ksゲーすぎてこんな記事しか出せないんだろうな
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    難癖つけてるだけだな
    典型的なプライドだけは高い老人
    最も扱いづらい人間 じゃないか
    これがこいつらの正体かよ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    穴に指が有効とかあってシラけたよ
    なんなのこのクソシステム
  • 48  名前: マッスルウィザード 返信する
    >>4
    オマムコ舐めさせろ
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうので人としての程度がばれるんだな……
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    最初の教会で夜に現れる重要なイベントがあるからメッセージ出てたらココもか!ってそう思うわな
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    薄々下ネタなんじゃないかなぁとは思ってました
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    but じゃなくてbuttである

    アメリカ英語圏だとこれでさえNGに入ってることがあるので
    回避のためってのはあるかもしれないが
    buttは下品ではない

    イギリスでは、これに人体のケツの意味はない
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    イギリスのスラングだと、fort nightって
    「ちょっとの間」って意味だったと思うが

    いまいち覚えてないな

    でもイギリスだと、期間を表すスラングなのは確かだ
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    穴を目指せ、種がなんたらっていう下ネタも満月の魔女の前にあったな
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なんかアフィがメッセージネタ好きだけどコメント伸びないの草
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>18
    今作の場合、仲間を呼ぶって意味だしな
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>30
    ダクソは閉鎖された空間の方が合ってるな
    まぁ、オープンワールドでダクソするとこうなるという実験的作品としてみれば変わり種として楽しめる
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    このへんのノリは何が面白いのか分からんかった笑
    誤訳?と聞いてもだから何て感じで
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こういうのは翻訳しない方がいいだろうにな
    じゃなけりゃ意訳するか
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    エルデンリングはゴキちゃん専用の糞ゲーム!!
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    コメント少なっw
    人気ねーんだなw
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人が笑いの意味で草って書いたら、外国人は「え??? 草むらにアイテムか何かあるの?」
    みたいになるようなもんだな
  • 63  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マルチ入れない
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人も白くべたつくなにかが好きだから……
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この先、指が有効だ
    尻、おお尻
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人の草も意味わからんだろ多分
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ソウル系で穴言うたら全部尻だろ。
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あれ書いてあるのほとんどがネタだよ
    ダクソの時からそう
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界観壊れるからあまり読まなくなったな
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>17
    ユリアの周りが白くべたつく何かで埋め尽くされてたの思い出したわ

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気少年漫画ランキング
人気ゲームランキング
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QR
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク