ツイッターより
これすごい!英語の"XYZ"は"examine your zipper(ジッパーを確かめろ)"の略で、日本で言うところの「社会の窓が開いてるよ」って意味なんだけど、「そもそも社会の窓ってなんだ…?」と思って調べてみたら、世界各国で色んな言い方がされていることが分かってめちゃくちゃ面白い!みんなはどれが好き? pic.twitter.com/iqoTBz3Pdo
— こあたん🇦🇺こあらの学校 (@KoalaEnglish180) May 27, 2022
南と男が同音と聞きました
— リチャード緒原 (@RichardOHara434) May 27, 2022
そうです!よくご存知で!
— くしゃみ (@Kushamino) May 27, 2022
それと南は下方向↓のイメージもあるので二重の意味になります
「社会の窓」は確かそういうタイトルのニュース解説番組で、解説者のズボンのジッパーが番組中ずっと全開だった回があった事に由来していたと思います。
— ふさ千明 (@Husachiaki) May 28, 2022
<ネットでの反応>
ロシアだけ食べようとしてて草
フランス人がエレガントに下品なのほんますこ
面白い。全部好き。
台湾
『石門ダムが閉まってないよ』
(你的石門水庫沒關)
シティハンターを呼ぶメッセージじゃないんだw
夫に、ウズベク語で何と言うのか聞いたら「カギが開いているよ」ですって…
これ、デンマークでは「Tivoli(コペンハーゲンにある遊園地)が開いてるよ」って言うんですよ〜🎡😂
ワロタwwww国によってこんなに違うのかよ!
どの国も個性でまくりやんけ!
へー、日本のも由来とかあるんだな
考えたこともなかったわ
無駄に賢くなった
スプラトゥーン3 -Switch (【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 同梱) 発売日:2022-09-09 メーカー:任天堂 価格:6578 カテゴリ:ビデオゲーム セールスランク:1 Amazon.co.jp で詳細を見る |
Xenoblade3(ゼノブレイド3)-Switch (【Amazon.co.jp限定】アイテム未定 同梱) 発売日:2022-07-29 メーカー:任天堂 価格:7980 カテゴリ:ビデオゲーム セールスランク:6 Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ 雑談・その他の話の記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
楽天お買い得品ランキング
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:01 返信する
- (`;ω;´)あああああああアベガーああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!(ブリブリブリブリュリュリュリュリュリュ!!!!!!ブツチチブブブチチチチブリリイリブブブブゥゥゥゥッッッ!!!!!!! )
-
- 2 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:01 返信する
- 😀
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:02 返信する
- なんで「社会の窓」なんだろうな。
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:03 返信する
- 俺のアナコンダ見せつけてんだよ
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:03 返信する
- ロシア人全員ホモ
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:04 返信する
- ウサギガニゲテル!!
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:05 返信する
-
>>1
「俺は社会の窓を締めた。絶対に締めた。全開になっていたのはズボンが悪いんだ。」等というゴリ押しが年々通じなくなってきている。何故かわかるか?安倍政権だ。安倍政権が悪いんだよ。
-
- 8 名前: 2022年06月03日 15:05 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:06 返信する
-
天安門が開いてますっていうのか
覚えておこう
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:06 返信する
- ホットドッグ売ってるは⒦スあ
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:07 返信する
-
NHKのラジオ番組が由来らしい。
DQNと似たようなもんだな。
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:07 返信する
-
>>4
そのポークビッツ仕舞えよ
-
- 13 名前: 2022年06月03日 15:08 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:10 返信する
-
『社会の窓』の解説
社会の窓とは男性が履くズボンの前部にあるファスナー(ジッパー、チャックともいう)のことである。これは1948年(昭和23年)〜1960年(昭和35年)にNHKラジオが放送した番組『社会の窓』からきている。同番組は社会の内情を暴きだすという内容であった。これが大事なものが隠された場所という解釈になり、男性の大事な部分が隠されているズボンのファスナーを社会の窓と呼ぶようになった。なお、トイレ以外でファスナーが閉じていない状態を社会の窓が開いているという。
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:13 返信する
-
そうなのか
こういう雑学は使い道は特にないけど知ると面白いな
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:13 返信する
- 酔っぱらった伝書鳩が協会でホットドック屋を開店している
-
- 17 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:14 返信する
-
給料日ですよってどういう意味なんだろ
財布の紐と一緒にズボンのファスナーも緩んでるって意味か?
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:16 返信する
- チリのやつが好き
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:18 返信する
- ホットドッグとソーセージは露骨な下ネタだなw
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:19 返信する
-
>>19
ズボンにファスナーが付けられたのは
ソーセージやホットドッグという料理が誕生した後である事が分かる
貴重な資料やぞ
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:20 返信する
- ロシアは中山きんにくんかよ
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:20 返信する
- 直球がNGになってて草
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:20 返信する
- 給料日にちん.ぽ出すってフランス人変態過ぎやん
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:20 返信する
- 社会の窓って言う分かりそうで意味の分からないワード好き
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:25 返信する
- フランス…w
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:25 返信する
- ロシアとチリは普通に言ったほうがマシでは?
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:26 返信する
- プレーリードッグが出ていますよ?
-
- 28 名前: マッスルウィザード 2022年06月03日 15:27 返信する
-
>>4
私はつまようじを見せつけてますよ
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:27 返信する
-
スティッキー!フィンガーズ!
閉じろ!zipper!
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:30 返信する
- ポークピッツを売ってるのかい?
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:30 返信する
- 南大門が銃構えてる
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:30 返信する
-
>>17
金が入る→色街行ったろ!
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:33 返信する
- お前、伊藤ハムに就職したの?
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:35 返信する
-
お前らの社会の窓っていつも閉じてるよね
お前らの社会の惑っていつも閉じてるよね
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:36 返信する
- ノーパンかよって言う国がちらほら
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:36 返信する
- 社会の窓とは元はラジオ番組のタイトルだったのか
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:37 返信する
- ソーセージとかホットドッグとか直接的すぎて草
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:37 返信する
- 珍しいお宝が見えそうですよ
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:37 返信する
- おtntnが出てますよの意味になっちゃってるのがある
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:38 返信する
-
>>14
>これは1948年(昭和23年)〜1960年(昭和35年)
けっこう長く続いてたんだな、今でいう報道特集みたいな感じか。
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:43 返信する
-
>>32
つまり「ここでそんなもの出すんじゃない(イイとこに行け)」というのを3重くらい婉曲してるんだな
婉曲してるのに直球の下ネタが挟まるのはさすが愛の国だ
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:45 返信する
- 女の子に笑顔で言われたいねw
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:46 返信する
- ロシアはアーミーナイフ握りしめて近寄って来る光景が目に浮かぶわ
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:46 返信する
- 中国なら言い回しがアゲてて意外と好き
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:47 返信する
- 韓国「ポークビッツが見えてるよ」
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:48 返信する
- フィリピンお洒落で好きw
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:49 返信する
-
>>3
ここの記事をよく読むんだ
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:50 返信する
- オランダごちうさ民で草
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:51 返信する
-
フィリピンは日本のと感覚近いな
でも何の協会なんだろうか
教会の方?
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:53 返信する
- ・・・・・・ホットドッグ食べる?
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:54 返信する
-
まさか貴様・・
下弦の帷のナイトメアゲートの通過者・・
視えてしまっているぞ・・ウロボロスが
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 15:55 返信する
-
>>1
野獣
『俺にしゃぶって欲しいのかい?』
-
- 53 名前: マッスルウィザード 2022年06月03日 15:55 返信する
-
>>42
マッスルマッスライザー貝!!これでお前は死んだ!
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:11 返信する
-
社会の窓って子供の頃はテレビなんかでも時々耳にしたような記憶があるけど
今の若い人にも通じるの?
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:22 返信する
-
>>1
典型的立憲民主
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:30 返信する
- ターキーの時もそうだけどこういう「各国での言い回し」みたいなの流行ってるの?
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:38 返信する
- こういう日本語を話す韓国人がたくさん日本人になりすましてんだよなぁ
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:41 返信する
- いくつか直接言うよりアウトなの混じってるな
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:43 返信する
-
>>14
民明書房?
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:52 返信する
- 他人の社会の窓を指摘するとき、お前の窓も開いているのだ…
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 16:57 返信する
- 給料日と何の関係が?だれか教えて
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:13 返信する
-
今社会の窓とか言わんでしょ
社会の窓が開いてるよとか言ってくるやついたらおもんなって思う
普通にチャック開いてるよとかが1番言う
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:16 返信する
-
>>4
ワイはツチノコお化けやで
-
- 64 名前: 2022年06月03日 17:21 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 65 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:36 返信する
- 「息子の自慢はしなくていいぞ」とか言って欲しい
-
- 66 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:47 返信する
- ドイツ 「グーテンモルゲン♡」
-
- 67 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:48 返信する
- すこと使っちゃうJかす・・・
-
- 68 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:50 返信する
-
>>57
拗らせてるなぁ
-
- 69 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:53 返信する
-
ウサギwww
やり珍野郎って意味だな
-
- 70 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 17:54 返信する
- ロシアだけ直球すぎて草
-
- 71 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 18:18 返信する
- ロシア中国チリは下品
-
- 72 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 18:34 返信する
- チリ中国ロシアが露骨すぎて草
-
- 73 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 18:36 返信する
- ズボンやさんが開いているよ はなかなか素直でかわいい雰囲気
-
- 74 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 18:41 返信する
-
>>2
象の檻が開いているよでええやんけ
-
- 75 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 19:01 返信する
- チリとロシア吹いたw
-
- 76 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 19:43 返信する
-
「ソーセージを売っているのかい?」
「いいえ、ポークビッツです」
-
- 77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 20:00 返信する
- チリ、ロシア、中国が割と直球で草
-
- 78 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 20:04 返信する
- 中国のやつは意外と好き
-
- 79 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 20:59 返信する
- ムムムが見えそうというのを聞いたことがある
-
- 80 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 21:24 返信する
- オランダとチリが好きです
-
- 81 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 21:29 返信する
- XYZ もう後が無いって意味なんだぜ(Sハンターでは)
-
- 82 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月03日 23:43 返信する
-
>>1
貧乏人は育てられないなら子供を産むなよ
お前らは地獄行きだ
-
- 83 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月04日 00:38 返信する
-
>>52
だいぶ前にスッキリでやってたな
-
- 84 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月04日 06:08 返信する
- もはやホットドッグは直球レベル
-
- 85 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月04日 06:16 返信する
-
>「社会の窓」は確かそういうタイトルのニュース解説番組で、
息を吸うように嘘松まん
-
- 86 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月04日 09:23 返信する
-
>>63
お前のうまい棒は何味だ〜!
-
- 87 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月04日 15:17 返信する
- ウナギが逃げてますよは草
-
- 88 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月04日 15:18 返信する
- シティーハンター
-
- 89 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月04日 15:19 返信する
-
>>59
それは男物名物釈迦胃の魔渡だろ
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。