隣人「お宅の庭から変な匂いがする。暇なときに確かめてみて」 → 調べた結果・・・ うわああああああ

この記事へのコメント

• 1  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:01 返信する

  うんち

• 2  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:01 返信する

  また女の虚言癖

• 3  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:02 返信する

  嘘松

• 4  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:03 返信する

  外国住んでても日本のツイッターしか居場所が無いですか

• 5  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:04 返信する

  遠回しな嘘

• 6  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:04 返信する

  ちゃんと直接的に要件伝えてるじゃん
  京都と比較するのはイギリスに失礼

• 7  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:05 返信する

  それほど嫌味もなくてむしろありがたいかも

• 8  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:06 返信する

  ひろゆきと気が合いそう

• 9  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:08 返信する

  >>2
  という事にしたい妄言癖

• 10  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:09 返信する

  この創作は痛々しくて涙が出る

• 11  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:09 返信する

  めちゃくちゃ紅茶飲みたかったんやな。

• 12  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:09 返信する

  日本語が下手くそ

• 13  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:10 返信する

  自分で行政に連絡するという選択肢は無かった模様

• 14  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:11 返信する

  婉曲というかまぁまぁ直接言ってるやんけ

• 15  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:12 返信する

  めちゃくちゃ相手良い人じゃん。嫌な思いをさせずにあなたの家の異常を教えてくれてる。
  そのくせ自分はその後の対応は全部家族任せで文句しか言ってねぇ…

• 16  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:12 返信する

  相手を気遣ってるだけの表現に聞こえるけど
  日本人だっておめーの庭で動物腐っててくせーんだよ
  なんて言わないで、ちょっと見てもらえる？っていうだろうが
  バカかよ

• 17  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:14 返信する

  海外の話？ならあり得るかもな

• 18  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:19 返信する

  >>16
  これ
  話のネタにしたいあまり何でもイギリス人の皮肉にしたがってるけどオブラートに包んだ言い方ってだけで皮肉とは違う
  
  ちなみに嘘松ではないと思う
  嘘松ならもっと捻くれた言い方にするだろうから

• 19  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:20 返信する

  プレーリードッグどこー

• 20  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:21 返信する

  >>4
  日本用のアカウントがあるってだけでイギリス用のアカウントもあるかも知れないし現地の友達も居るかも知らないだろ

• 21  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:22 返信する

  >>19
  吾輩はラプラス・ダークネスだ！

• 22  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:23 返信する

  ぶぶ漬けいかがどす？って返しといたらよかったのに

• 23  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:25 返信する

  これ湾曲表現でもなんでもなくて、単に失礼の無いように普通に伝えただけでは？

• 24  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:26 返信する

  イギリス人の 紅茶が飲めなかった は最大級の不快の表明

• 25  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:29 返信する

  (ほぼ実体験)←嘘松

• 26  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:30 返信する

  庭で死体が腐ってるならもっとストレートに苦情ぶつけたっていいくらいだろ

• 27  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:31 返信する

  日本なら自治体経由で苦情やろ

• 28  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:34 返信する

  さすが京都人

• 29  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:37 返信する

  要約するとイギリススゲーイギリスに住んでる私スゲーって事？

• 30  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:37 返信する

  >>6
  ほんこれ
  婉曲どころか普通に直球で京都人とは違いすぎるわ

• 31  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:42 返信する

  >>7
  たまたま居合わせた庭師、は多分嘘で架空の庭師のせいにして角が立たない様にしてる
  時間がある時でいいから見てくれ、は婉曲で本音は大至急！だろ
  紅茶が飲めなかったものでね。ありがとう。良い週末を。は結構嫌味っぽい言い方

• 32  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:47 返信する

  私には無理
  じゃねーよその場で確認しに行け

• 33  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:51 返信する

  俺なおかんが縁の下で野良猫が死んでるからかたずけてといわれ　庭に穴ほ
  ってから回収しにいったよ　スコップで穴まで持っていこうとネコの体をもちあげるためにゴソゴソやってたらな　ネコの目とか口とかから一斉にウジ
  が・・・・・・・　いまでもトラウマまあしっかり埋めてあげたが

• 34  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:52 返信する

  婉曲表現は人間関係を悪くしないための知恵だよな、昨今はやれヘイトだ侮辱だLGBTだと悪口が言えない世の中になりつつあるのでいずれみんな婉曲表現のお世話になるだろうな

• 35  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:54 返信する

  教えてくれたんやし、わざわざこんなことネットに書く必要性あるんか？

• 36  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 02:56 返信する

  ホントにキツネが死んでんなら、皮肉じゃなくて優しい言い方で教えてくれただけじゃないか？

• 37  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:00 返信する

  >>35
  あんちゃん知らんだろうけどネットはこんなとこ書く場所やで。ほんまか嘘かの真偽問わず書ける。ツイッタランドは特にその傾向が顕著や。

• 38  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:02 返信する

  この話の本質ではないが
  まんさんは結局自分で確認も連絡もしないのな
  

• 39  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:02 返信する

  婉曲でも何でもないだろ
  めっちゃ直接言ってるじゃねーか
  馬鹿かこの女

• 40  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:24 返信する

  >>29
  嫉妬乙

• 41  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:31 返信する

  どっかの自称知識人もそうだけど
  海外に住んでるくせになんでSNSは日本語で日本人向けなん？
  友達おらんのか？

• 42  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:32 返信する

  こんな嘘松に本当に旦那がいるのか？

• 43  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:41 返信する

  大嘘つきババアだということが秒でわかるわ

• 44  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:45 返信する

  トイレに行く事の比喩表現かと思った

• 45  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:53 返信する

  もう嘘松記事はええわ

• 46  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:55 返信する

  京都人は確認しろなんて親切なこと言わないから

• 47  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 03:56 返信する

  これはただオブラートに包んでくれてるだけやん

• 48  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 04:17 返信する

  別に普通じゃね
  臭いもんは臭いし確認しろって思うやん

• 49  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 04:28 返信する

  >>1
  ワイは京都人をしつけるのが得意というか趣味
  5時間は説教できる

• 50  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 04:33 返信する

  >>20
  たしかにひろゆきはフランス人コミュニティの中でめちゃめちゃ社交的に溶け込んでるけど
  片手間に日本人も相手にしてる聖人だもんな

• 51  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 04:48 返信する

  日本でも似たような表現する場合あるやろ
  なにがイギリス式だよ

• 52  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 04:57 返信する

  このまとめタイトルの付け方、趣旨を全く履き違えてるよね

• 53  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 05:03 返信する

  イギリス式ってなんだ？
  相手を不快にさせないよう遠回しに伝えてるだけじゃねえか
  揉め事にならないように言葉を考えるってのは国関係なく普通のことでは

• 54  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 05:23 返信する

  フォックスダイ

• 55  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 05:28 返信する

  
  隣人が死体を投げ入れた説

• 56  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 05:47 返信する

  湾曲も何もまんま伝えてるやん

• 57  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 05:51 返信する

  >>31
  おたくの庭から腐乱臭がするんだけど！！庭の管理もできないの！？！？って怒鳴り込んでくる日本の爺婆よりマシだと思う

• 58  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 05:53 返信する

  事実を丁寧に言ってるだけで京都人のクソみたいな嫌味とは全然違うだろう

• 59  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 05:57 返信する

  なんで話題に対して
  「こういうのもある」とか「これ思い出した」って乗っかってきて
  承認欲求を満たそうとする奴が現れるの？

• 60  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:11 返信する

  ちゃんとストレートに臭うから確認してって伝えてるし、相手が不快な思いをしないように言葉を選んでるじゃん
  それなのに、こう言われてるんだって妄想をSNSでばらまくなんて失礼
  国やイギリス文化の問題じゃなくて、個人の人間性の問題

• 61  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:11 返信する

  ウチはアメ住みだけど、庭でハゲタカがお亡くなりになったアライグマをお食事してた

• 62  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:12 返信する

  うちもベランダに設置してる室外機の影で
  ちゅー太郎が仰向けになってたな〜

• 63  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:14 返信する

  マジレスすると、イギリスの婉曲表現ってこんなストレートじゃない
  英語非ネイティブには意味わからないくらいの言い回しがEuphemism。

• 64  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:14 返信する

  この女も同レベルな言い回しでウザいわけだが

• 65  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:32 返信する

  どこらへんが婉曲なの？
  ふつうに言葉を選びながらもキツネ死んでて臭えからなんとかしろって言ってない？

• 66  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:37 返信する

  庭師の推測がある分スッと入るな

• 67  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:53 返信する

  割とストレートだな
  本当のクソジョンブルはもっとキツイ

• 68  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:57 返信する

  どこか湾曲してるか？
  庭が臭いと直球で指摘してるように見えるが？

• 69  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 06:58 返信する

  プロフィール曰くロンドン在住なんだけど都市部の庭付き庭付き一戸建てに住んでいて野生の狐がそこで死んでいた上に隣人に指摘されるまで悪臭に気がつかなかったって設定無理がありすぎる

• 70  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 07:18 返信する

  そこで、「あなた最近私の夫を見かけまして？」とニッコリしてみせるのがイギリス流の返し方だろう

• 71  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 07:21 返信する

  Oh my goodness, my husband is missing for 3 weeks!
  くらいの返しがいいかもねw

• 72  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 07:27 返信する

  >>69
  自分ピカデリーサーカスから地下鉄で15分のクイーンズパークってとこに住んでたけど、庭付きのデタッチドだったよ。公園近いから、キツネ出た。ただ当時は学生が住める街だったけど、不動産バブルの後、今は1億円超えの家になってるらしい。

• 73  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 07:31 返信する

  >>69
  ロンドンのど真ん中のハイドパークにもキツネいるで

• 74  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 07:40 返信する

  そのまま答え言ってるんだけどどこが婉曲表現なんだろ

• 75  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 08:24 返信する

  イギリス住んでるって言いたいだけ？

• 76  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 08:29 返信する

  そんなに臭う状態なら、なんで指摘されるまで気づかないんだよ

• 77  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 08:34 返信する

  動物番組のナレーションくらい寒いから原文ママで書いて欲しいわマジで
  

• 78  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 08:37 返信する

  イギリス紳士とはいったもんだなと感心しました。
  言い方一つで対人関係は変わるものだし、自分が不快だったからと感情に任せたまま相手に対して強い言い方するのはコミュニケーション能力に欠けてると思うもの。

• 79  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 08:43 返信する

  発言を英文で書かないのは勝手なキャラ付けしてこんな映画みたいな国に住んでる私かわいいとかそんな心理が働いてるんだろうなぁ・・・

• 80  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 09:01 返信する

  昔、実家で母親(片付けられない女)の寝室が臭いと思ってたら積みあがった服の山の下で子ネズミが死んでた事があった
  
  3〜4センチくらいのネズミなのにめちゃめちゃ臭ってたわ…
  

• 81  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 09:16 返信する

  少しは悪びれろよ。逆ギレしてんじゃねえ

• 82  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 09:20 返信する

  ゴン・・・

• 83  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 09:21 返信する

  京都は花なんかまったくないのにこう言うよね

• 84  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 09:31 返信する

  受け取り方が腐ってるな

• 85  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 09:46 返信する

  こんなの全然嫌味じゃ無いじゃん
  嫌味に受け取る方がおかしいよ

• 86  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 09:51 返信する

  イギリス流でも何でも無い、優しい隣人じゃん
  嫌味に言うなら「オタクの庭から素敵な香りがするんだけど私の紅茶には合わないから置き場所変えてくれるかしら？」位言うやろ

• 87  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 10:02 返信する

  マジ話だったらイカれてると思ったけど
  なーんだ作り話かおｗｗｗｗｗ
  やる夫 PC 喜び 笑い

• 88  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 10:15 返信する

  自分からは絶対何もしないクソ女

• 89  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 10:29 返信する

  ふんわりと苦情を言ってるのすごく親切じゃない？
  臭いからどうにかしろ！とかより全然嫌な気しない
  これを嫌味に捉えるのは性格悪すぎるわ
  しかも自分の庭の死体臭に気づかんとかどんだけ鈍感ｗ

• 90  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 10:32 返信する

  別に婉曲でもなんでもなく
  直接かつ柔らかに注意促してるだけだよな
  
  京都のはどうとでもとれるから比較するだけ無意味

• 91  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 11:20 返信する

  家広いとお互い様だから嫌味なんか言わないけどなあ
  よっぽど普段の行が悪いじゃないの？
  うちも不法投棄されてるよとか、キイロスズメバチの巣撤去してくれってたまに連絡してもらうけどありがとうだよ

• 92  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 12:15 返信する

  だ　か　ら　な　ん　だ　よ　？

• 93  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 12:29 返信する

  社交的で別に問題ないと思うが、なぜわざわざ世界に訴えかけるようなことしてるのだろう?

• 94  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 12:55 返信する

  これ、嫌味なのか？別に庭師が言っていたことを普通に伝えりゃいいだろ。

• 95  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 14:02 返信する

  >>38
  え、私がするんですか？私女なんですけど…？

• 96  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 14:08 返信する

  >これは典型的なイギリス式婉曲表現スタイル苦情申し立て
  え？普通じゃないの
  気を使って遠回しに言ってくれてるようにしか思えないけど
  なんで被害妄想起こしてんの？

• 97  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 14:38 返信する

  普通に言えよ

• 98  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 15:46 返信する

  本題に入る前に会話しないと喧嘩腰になりがちやからね

• 99  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 16:15 返信する

  >>49
  それおまえガイ入ってるやろ

• 100  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 17:36 返信する

  >>31
  京都よりはマシでは

• 101  名前： 2022年06月14日 18:33 返信する

  ���Υ����ȤϺ���ޤ�����

• 102  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 19:12 返信する

  これが日本だと、「海外協力派遣者が産んだ赤ん坊のシタイ」が埋まってるわけだよね。どっちも闇が深いわ！

• 103  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 19:57 返信する

  >>101
  人の家庭に口出すなよ…

• 104  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月14日 20:05 返信する

  お庭にラフレシアかドリアン育ててはりますのん？

• 105  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月15日 05:47 返信する

  何が言いたいか分からない

• 106  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月15日 05:58 返信する

  男だって嫌そうなこと押し付けて、何必死に語ってんだか
  ブツクサ言ってるとかじゃなくて感謝しろ

• 107  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月15日 14:06 返信する

  言われるまで臭いに気づかないとかそっちのがやばいだろ

• 108  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2022年06月15日 22:39 返信する

  これはもっと直接的に言わないとお互い立場が悪くなるだけと思うが