Xより
ゲームを、各国の言語やカルチャーなどを鑑みて適切に翻訳する「ゲームローカライゼーション」をご存じですか? ローカライズの取材を受けました。
— セガ公式アカウント🦔 (@SEGA_OFFICIAL) January 28, 2024
From Japan to the world: how to translate a game - The Japan Times #LikeADragon #InfiniteWealth #龍が如く8 https://t.co/pvFoYS5WDr
このポストが海外で大炎上中
その理由がこちら↓
セガが炎上してる件、簡単にまとめ
— 鬼虫兵庫 Hyogo Onimushi (@ONIMUSHI_HYOGO) January 31, 2024
セガ公式からゲームローカライズに関する英語記事が配信される
↓
その内容が、言語の翻訳だけでなく、女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さをポリコレに迎合させて改変することをよしとしたような内容だったため、主に海外ユーザーから批判の声が集まる
↓
— 鬼虫兵庫 Hyogo Onimushi (@ONIMUSHI_HYOGO) February 1, 2024
タイミング悪くセガがカスハラポリシーを更新したという記事をリリース『我々はカスハラから社員を守ります』
↓
「俺達の意見はカスハラ対象だとでもいうのかー!」と火に油を注ぐ
↓
炎上中…
セガ公式がゲームのローカライズ(翻訳)に関する海外向け記事を投稿
↓
セガ「これからの翻訳はポリコレに対応したものにします!」
↓
海外ニキ「ガチでやめろ」
<海外の反応>
公表してくれたおかげでもうお前らの製品を買わないことになんの疑問もなくなった。ありがとう
一大事だろこれ。今すぐ元に戻ってくれ
こっちの翻訳者連中はゲームを安全でつまらないものに変えてしまう。
俺たちが日本のゲームをプレイする理由は、我々との違いを楽しく感じるからだ
少なくとも海外のゲーマーたちはポリコレのような規制を望んでおりません。
日本は世界の観客に向けてゲームを変えてはなりません。 私たちは日本文化が大好きです。 必要なのは日本のゲームを英語に翻訳することだけです。
直訳ではないが、原型がはっきりわかるぐらいがちょうどいいのです。ローカライザーは原作に込められたCOOL JAPANをもみ消してしまいます。
日本のゲームが人気なのは、それが日本的だからだ。ファンはこのような変化を望んでいない。
私はメキシコ人です、これらの人々は私たちが望むものを代表していません、私たちは検閲を嫌います、私たちはグローバルな考え方ではなく、日本人の考え方を持つ日本のゲームを望んでいます
なぜ名越が去ったのか、だいぶ理解できるようになってきた。
我々は真の日本のビデオゲームを求めている!欧米の支社、メディア、ソーシャルメディアは日本の開発者に嘘をついている!検閲はダメだ!ビデオゲームに真の日本文化を取り戻そう!
日本のゲームを好きな理由わ日本の文化だ.その日本の文化を消すなら俺の金,必要ないよね?今度からセガのゲーム誰にも推薦しない!
↓↓↓
ただこれ、批判のリプを見てみても、みんな熱心なゲームファンって感じで、殆どの人が理性的に反対の声を上げているのがとても印象的でしたわね。
— 鬼虫兵庫 Hyogo Onimushi (@ONIMUSHI_HYOGO) January 31, 2024
まあ…個人的に思う一番の問題点は、
セガが「この記事リリースしたら絶賛されるやろなー」みたいなノリであの記事出したように見えることですね…。
セガ「現地の専門家にアドバイスもらってポリコレ対応してます!」
— ボドロー (@bodoro_459) January 31, 2024
海外ニキ「そいつら活動家だよやめろそのまま出せそのままいらんことするなってマジで!!」 https://t.co/pE32xP3xFe
いやあ10年前なら考えられない世界だねえ。がんばってローカライズするよってふつう何も揉めなさそうなメッセージなのに、どう見ても英語しか喋れなさそうな海外ニキが大挙して「やめろ!おれたちは日本を原液で飲みたいんだ」って大ブーイングなんだよ。しかも日本語で。だれもポリコレを支持してない https://t.co/eSVzrnPf58
— がちゃぴん先生 (@gachacomplete) January 31, 2024
このツイートのリプ欄や引用は、海外にゲームを出すことを考えているなら必読っぽい。
— ノナプルナイン@各種イベント出展中! (@nonuple9) January 31, 2024
メーカーとユーザーで考え方がまったく乖離している。
ぼくも会社員時代は完全にセガ側の考え方をしていたし、「そうでない考え方」があるってことすら想像だにしなかった。 https://t.co/eWPUDakSaj
このローカライゼーション記事になんでこんなに反応があるのかわからなかったんだけど
— はち㌠ (@hati_tw) January 31, 2024
ローカライズ=翻訳、言い回しの整合性やNGなもの(六芒星や逆卍など)の指摘から逸脱し始めて服装や文化への介入が始まっており、それはもう日本のゲームではなくなることにユーザーが危機感を持っているわけだ https://t.co/To3QbMjZcM
<ネットでの反応>
時流を読むのが苦手なセガらしさ全開のやらかし方だなぁ
現代版ロバと老夫婦
いうなれば「君らの国のポリコレがリスク」だからな。批判する側もそこはわかってるから心情的には納得いかない、くらいの批判になるので大人な感じになるよね。
「女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さ」が当たり前に消費的に描かれてる日本の現状がキツ過ぎるだろ
洋ゲーが日本に配慮しました
って言って銃がBB弾になったら嫌でしょ?
セガってなんとなく左翼の雰囲気あるからな...
そもそも龍が如くの客層を考えろと
セガが天下を取れない理由
・・・龍が如くとかいうアウトの塊みたいなゲーム出しといて何言ってんだ?正気か?
ディズニーの失敗とか何も知らんのか?
海外からの悲痛の叫びが伝わってくるわ マジでみんな必死やん
自由度の高い日本だからこそ作れるゲームってのは確かにあって
それがかなり需要高そうなのがちょっと驚きだね
龍が如く8 - PS5 発売日:2024-01-26 メーカー:セガ 価格:8081 カテゴリ:ビデオゲーム セールスランク:1 Amazon.co.jp で詳細を見る |
片田舎のおっさん、剣聖になる〜ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件〜 5 (ヤングチャンピオン・コミックス) 発売日:2024-01-26 メーカー: 価格:704 カテゴリ:Digital Ebook Purchas セールスランク: Amazon.co.jp で詳細を見る |
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:01 返信する
- 死ね梅毒>>1
-
- 2 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:01 返信する
-
岸田文雄は国民には塩対応なのに
池田大作が死んだときは真っ先に信濃町に駆け付けた
つまりそういうことです
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:01 返信する
- シネ マイドク/いかにしてマイケルはドクター・ハウエルと改造人間軍団に頭蓋骨病院で戦いを挑んだか>>1
-
- 4 名前: マッスルウィザード 2024年02月01日 19:01 返信する
-
>>3
魔法使いと黒猫のウィズ
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:02 返信する
-
>>2
統一教会派閥の安部派に対抗するために
創価の力が必要なんだろ
-
- 6 名前: 2024年02月01日 19:02 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:02 返信する
-
>>4
マジでやめろ!俺たちは日本を原液で飲みたいんだ!!
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:02 返信する
-
>>2
答え合わせ完了
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:03 返信する
- 日本のパヨクと同じで、色んなとこに入り込んで検問してるね
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:03 返信する
-
>>5
国民の力を借りろよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:03 返信する
-
アダルトチルドレンで炎上したセガだもの
そりゃ配慮にも慎重になりますって
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:04 返信する
-
>>9
日本会議青年部
-
- 13 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:04 返信する
- 国際勝共連合
-
- 14 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:04 返信する
- 『ゲイングランド』復活とかじゃないしどうでもいい
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:04 返信する
- いちいち何かに配慮してたら終わりだよ💩
-
- 16 名前: 2024年02月01日 19:04 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 17 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:05 返信する
-
ヤクザ「差別反対!男尊女卑反対!」
↑こんなゲーム何が楽しいの?w
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:05 返信する
-
ディズニーがポリコレ失敗して方向転換してんのにアホだろセガ
全然時代について行けてない、ドリームキャスト出してた頃からなんも成長できてないじゃん
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:05 返信する
-
>>10
日本では国民の上に宗教があるんだよ
与党を見ればわかるだろ
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:06 返信する
-
男らしさと女らしさを全て削除しろ
同性愛者を必ず出せ
主役は黒人にしろ
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:07 返信する
- セガなんてダセーよな
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:07 返信する
-
日本の諸葛孔明
財源が足りない?
創価学会に課税したらどうでしょう?
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:07 返信する
-
現実問題如くやペルソナのローカライズ担当者と名乗るゴリゴリの活動家がセガに潜り込んでるしな
それでもアニメのローカライズよりは深刻度はマシだけど
日本人があいつら活動家のTwitterやニュース記事を見てみたら海外ニキの怒りも分かるよ
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:08 返信する
-
>>22
岸田
だが断る
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:08 返信する
- ゲームにお金落とさないだろうバカポリコレに配慮いらんでしょ
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:08 返信する
- ポリコレ世界中から嫌われてて草
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:09 返信する
-
向こうの市民団体に目を付けられたら
SNSに突撃されてレイシスト連呼されたり
抗議デモやら不買運動を仕掛けられるんだから
嫌でも配慮せざるを得ない 板挟みだ
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:09 返信する
-
アホすぎるだろセガ
しょうもない海外ゲーにも大金突っ込んでポシャってたし
一部の外人の話を鵜呑みにするとんでもない馬鹿が上層部にいる
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:10 返信する
- セガのTwitter担当連中はゲームなんてゲーセンのUFOキャッチャーくらいしかやらないキラキラ女子だから何も考えてないよ
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:10 返信する
-
ゲーム買わないポリコレ活動家に配慮するマヌケ共
もう作品作るのやめてお前も活動家になれや
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:11 返信する
- プロセカなかったら今頃死んでてもおかしくないだろこの企業・・・
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:11 返信する
- 時代の先をいってるんだよ(過去の栄光かもしれません
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:12 返信する
- いつも死にそうになりながらなんだかんだちょっと復活して乗り切ってるセガ
-
- 34 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:12 返信する
- 原液で飲みたいという表現に評価しました
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:13 返信する
-
そう思うなら海外のポリコレの方をどうにかしろよ
ゲームメーカーに文句言う前にそっちどうにかせんと一生こうやぞ
-
- 36 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:14 返信する
- 梅毒くん就寝
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:14 返信する
-
これはセガだけじゃなくてアニメ含め色んなとこで起きてる
この前スクエニも社内の倫理部ってのが話題になって
海外の目を気にしてティファの胸を小さくしたのがこの倫理部の女ってことで海外で炎上してた
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:15 返信する
- スクエニとセガはゲーム業界の恥
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:15 返信する
-
熱量あるな
海外ファン嬉しいこと言ってくれてるじゃんか
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:15 返信する
-
うわーこれはやらかしたな…
良いゲームなのに勿体ねえ
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:15 返信する
-
マジでやめてやれよ
昔からこの事案に苦しんでる追い討ちかけんなよ
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:16 返信する
- セガ三人衆「二度とサクラ大戦にかかわるな😤」
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:16 返信する
- ポリコレまた負けたのか
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:16 返信する
-
>>38
コナミ「許された」
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:16 返信する
-
>>7
邪魔!
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:16 返信する
- 白人の本音「ポリコレいらねえ」
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:17 返信する
- いつもセガは早すぎるんだ
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:17 返信する
-
セガって日本の会社だっけ?
ノリが中華圏なんだけど
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:17 返信する
- 代表取締役が山本太郎と瓜二つだもんな
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:17 返信する
-
>>43
ポリゴンショック知らんの?
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:18 返信する
-
>>44
ツインビー♬
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:19 返信する
-
そもそもお前ら欧米人がポリコレだのLGBTだのやりだしたんだろ
お前らの国で反対運動しろや
-
- 53 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:19 返信する
-
>>46
今向こうでは白人差別が横行してるらしいぞ、終わってるわな
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:19 返信する
-
>>39
日本人はこういう改変知らないし興味ないから熱量の差がすごいよな
ポリコレに「ほら日本人は(何も言わないから)認めてるじゃないか」って言い訳に使われてるレベル
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:20 返信する
-
>>45
🪬👄🪬
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:20 返信する
-
>>50
ウィッシュショックなら知ってる
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:21 返信する
-
どっちに寄っても責められる世の中
せめて活動家よりゲーマーに寄り添って欲しい
まぁ活動家の方が面倒なんだろうけどさ……
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:21 返信する
-
今海外で何が起こってるのかというと、分かりやすく言うと制作陣の内側にまで活動家が入って
我が物顔で台詞をポリコレ色に染めたりしてる
例えば小林さんちのメイドラゴンで「一緒に見られたくないから服を変えてるの」という台詞を「家父長制による押し付けにイライラしてるの」なんて
本来のキャラクター性もストーリーもガン無視した改変が平然と行われてる
しかも言語の壁で日本人がそんな事してたのを知らなかったのをいい事に「日本人は文句いってないから黙ってろ」なんて卑劣な論法で正当化している
政治的正しさの名のもとにこんな侮辱的な行為がまかり通ってしまってるのが向こうのローカライズなんだよ
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:22 返信する
- でも配慮しなかったら差別ガーとか言い出すからなぁ
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:22 返信する
-
まぁはるかとか自由度の塊だよな
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:22 返信する
-
>>54
とうとう限界値を超えてディズニーも悲鳴を上げたね。。。
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:22 返信する
- どこ見て商売してんの
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:23 返信する
- ポリコレは新しい差別だからコレ取り入れる奴は差別主義者って事でヨロ
-
- 64 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:24 返信する
- なんでゲーム買わない人たちの声まで聞くんだろうな・・・
-
- 65 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:24 返信する
-
でも問題起きた時に庇ってくれるわけじゃないよね?
白い目で見られるのが怖いから仕方ないって話なんだよ?
分かるかな?セガはお前のお母さんじゃないの
-
- 66 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:25 返信する
- ポリコレはこの世の底辺の中の底辺
-
- 67 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:26 返信する
- どこに配慮しても批判が出るのほんまクソやな
-
- 68 名前: 2024年02月01日 19:26 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 69 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:26 返信する
-
>洋ゲーが日本に配慮しました
って言って銃がBB弾になったら嫌でしょ?
絵の具で十分って任天堂が言ってた
-
- 70 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:26 返信する
-
>>17
多分やが「頃しはやってません」にピー音が入るとか差し替えられるのを懸念してんちゃうかな。あと衣装とかタバコ表現とかな
-
- 71 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:27 返信する
-
仕方ないんじゃね?
配慮しローカライズしなきゃ発売を認めない地域でるんだから
それってセガに言うのは違うんじゃね?
-
- 72 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:27 返信する
- 完全版は日本版で
-
- 73 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:28 返信する
- 海外のポリコレ勢力はかなり厄介だから自衛として海外にはポリコレ版出すのは仕方ない判断だろ
-
- 74 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:28 返信する
- …邪悪日本語勉強して日本語版買えばいいだけでは…
-
- 75 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:30 返信する
- 中国のゲームは中国版が一番すごい規制をされてるから
-
- 76 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:30 返信する
-
>セガってなんとなく左翼の雰囲気あるからな
なんでも左っていっておけば勝てると思ってるバカウヨネトウヨ知恵遅れって
日本最大のフェミニズム団体が売国自民党の女性議員で作る会だってことすら知らないんだろうな
コンビニで置く雑誌に規制をかけたり、グラビア雑誌を排除させたの、ぜんぶこいつらなのに
バカウヨネトウヨ知恵遅れの中では左翼がやったことにすり替えられてるのかあ
-
- 77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:31 返信する
- ポリコレみんな嫌いなんだなw
-
- 78 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:31 返信する
-
自分の作りたいものを押し通すクリエイターとしての誇りは一切無いんだろうな
配慮と利権にまみれて出来た駄作がパルワールドに負けるのも納得だわ
-
- 79 名前: 2024年02月01日 19:32 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 80 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:32 返信する
- 日本だって日本語版はグロ規制されてるしお互い様って事で一つ
-
- 81 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:32 返信する
- ポリコレ配慮するゲームは買わない
-
- 82 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:32 返信する
-
アニメ業界のローカライザーもフェミニストの巣窟と化しているらしいな
内部から腐らせようって発想
-
- 83 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:33 返信する
-
金に目が眩んだハリウッドと活動家に侵食されたディズニーが
ポリコレラベルを貼ったただの政治的活動で痛い目にあってごめんなさいしてるのに
なぜ愚かな先例を学べないのか
-
- 84 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:33 返信する
-
ポリコレ配慮しても配慮しなくても文句言われるとかどうすればええねん…
あ、日本に特に気にしてないんでそんな配慮はいらないです
-
- 85 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:33 返信する
- ポリコレの諸君、そういうことやぞ
-
- 86 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:35 返信する
-
アニメの海外配信の字幕とか思想強すぎてドン引きするレベルだしな
製作陣が英語分からんのいい事にポリコレ思想をねじ込んでやりたい放題や
-
- 87 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:35 返信する
-
>>77
元々はポリコレに寛容だったと思うぜゲームユーザーは
ところがなぜか活動家が上から説教しようとしてきたり作品をねじ曲げる
ポリコレ活動家=悪の図式のできあがり
-
- 88 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:35 返信する
- 自分たちで勝手に制限かけて売上げ爆死wバカすぎw
-
- 89 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:36 返信する
- ヤクザの地位向上に貢献したことをたたえて紫綬褒章とかもらえないのかな
-
- 90 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:36 返信する
-
草
ポリコレ配慮して欲しくなかったら自分らで何とかしろよw
-
- 91 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:36 返信する
-
ポリコレに配慮しないと販売させてくれないからな
文句言うのはセガじゃなくポリコレ配慮しないと販売すらさせてくれない所だろうに
-
- 92 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:37 返信する
-
>>46
白人男が日本の弱男並みの扱い受けてるからな
そりゃトランプみたいなのが歓迎される訳だ
-
- 93 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:37 返信する
-
女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さをポリコレに迎合させて改変する
確かに海外でも嫌な人は嫌だろうな、そういう規制が無い日本だから海外でも人気が出る
海外ゲームの残虐シーンやグロ規制版と同じ、規制は良くないオプション設定で切り替え式にしろと言いたい
-
- 94 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:37 返信する
-
>>86
そのせいでAI翻訳の導入が検討されてるのに
そしたら翻訳家の仕事が減るだろって怒りだしたの笑った
-
- 95 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:37 返信する
- ポリコレとかいう押し付けがましい存在
-
- 96 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:38 返信する
-
ポリコレに配慮したのに売れないの;;
って数年後に聞かれるようになるんだね
-
- 97 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:38 返信する
- ロバと老夫婦の例えはなんと絶妙な皮肉ですねw
-
- 98 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:38 返信する
- 金払ってブサイクゲイ&レズのキャラ使えw
-
- 99 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:38 返信する
-
>>77
ディズニーやスターウォーズの惨状見たら誰でも嫌いになるだろ
女すら望んでねえよ
-
- 100 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:39 返信する
-
アニメ翻訳も最近告発で話題になってたね
キャラが唐突に活動家の主張を喋ってる
-
- 101 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:39 返信する
- ポリコレローカライザー(活動家)があっちでクッソ問題になってるからな
-
- 102 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:40 返信する
-
そらそのままやったらお前らが大騒ぎするから配慮してあげたんだろw
叩くなら自国のポリコレ叩いて排除してから文句言ったらどうや?
-
- 103 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:41 返信する
- ポリコレやめたら考えてやるよ
-
- 104 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:41 返信する
- 翻訳家がローカライズの名の下ひアニメキャラに自分の思想を喋らせて問題になってるからね
-
- 105 名前: 2024年02月01日 19:42 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 106 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:42 返信する
- アニタサーキシアンが活動終了するから少しはマシになるのかならないのかどっちなんだい
-
- 107 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:43 返信する
-
今頃ポリコレに配慮するとか
公衆トイレでよく見かけてイラッ💢とさせられる
周回遅れのトイレットペーパーと同じなんですよね
-
- 108 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:43 返信する
-
日本のセガじゃなくて海外のセガでしょ?
別会社レベルで連携取れない。仲悪い。だから。
-
- 109 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:45 返信する
-
>>58
ポリコルってのもいまいち知らんかったけどストーリー無視、無能共が改変、てのは分かった。今、ちまたで話題になってる漫画家の内容を大きく変えていじめたTV局って事だな。なるほどポリコレは事実を潰す悪人と認識した
-
- 110 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:45 返信する
- クソ害人の思想の押しつけキモいよ
-
- 111 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:46 返信する
-
翻訳はしてほしいけどローカライズはしてほしくないというのは理解する。
直訳的すぎて何を言っているか分からないところまで愛して、ほんとに理解できないときはコミュニティとの交流の中で自己解決したい
-
- 112 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:47 返信する
- ポリコレ配慮とかいう愚行やった奴はこれから活動家って呼んでやるよ
-
- 113 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:47 返信する
-
セガ一切悪くないやん
悪いのはポリコレ放置してやりたい放題させてるお前の国
-
- 114 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:48 返信する
- ポリコレに救われたユーザーを無視するなって言ってるバカいて笑ったわ
-
- 115 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:48 返信する
-
お前たちが始めたことだ
むしろこっちの方がその煽りを食ってんねん
-
- 116 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:51 返信する
- YAKUZAが買わないヤツに迎合するなよw
-
- 117 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:52 返信する
- 桐生一馬が黒人デブ男のレズビアンになっちゃう!
-
- 118 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:53 返信する
-
意味わからん
サイバーパンクは日本だけエログロ規制されているんだよね
だったら日本のゲームは海外版でなんの規制があるというんだね???
日本でOKな表現がなんで海外だとポリコレ配慮したりスカートの丈が変わるのさ??意味がわからん
-
- 119 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:55 返信する
-
セガだっせーな
-
- 120 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:56 返信する
-
>>113
ポリコレに染まった翻訳家が原文を無視しするレベルで好き勝手改変してるのを日本のメーカーは英語分からんから咎められなくて
それならいっそ直訳やAI翻訳でいいから余計なノイズを入れないでくれっていう悲鳴だよ
-
- 121 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:56 返信する
-
>>1
こんな企業だからハード戦争に負けんだよ。
-
- 122 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:57 返信する
-
基本ポリコレだので文句言うのはゲームやらん人だから
ゲーマーにだけ配慮してろやってことか
-
- 123 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:58 返信する
- 横山氏はちゃんと補足してたけどそっちまではとりあげないんだ・・・
-
- 124 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:58 返信する
-
チョ.ンゲーとかシナゲーや女キャラの性の消費度合いは日本なんか比にならんわ
エロくすることしか考えてない
可愛げや個性なんか微塵もない
-
- 125 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 19:59 返信する
-
海外も日本も*ゲーム内規制*は反対なんだよ分かれや老害ども
ゴア規制、エロ規制、何もかも枯れた奴らが
教育に悪いとか何も立証されていない根拠無しの夢物語いつまでやってんだ
-
- 126 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:01 返信する
- 海外ニキ(激寒)
-
- 127 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:02 返信する
-
>>113
「こうした方が良いよ」って擦り寄ってきたやつが活動家だって事だよ。
日本にだってそういう活動家みたいな奴がNPOでやりたい放題しているの知ってるだろ
-
- 128 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:03 返信する
- ゲームやらん人間の声に配慮して、ゲームをつまらなくするって情けないメーカーになったねセガ
-
- 129 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:03 返信する
- これがホワイト社会だ
-
- 130 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:04 返信する
-
やっぱセガってズレてんな
ファミコン時代からゲーム機出し続けてるのに
常に敗者の道ばっかいってただけあるな
-
- 131 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:04 返信する
-
ヤバ過ぎだろローカライザーとかいう翻訳集団
勝手に話を変える脚本家やん・・・
ん?これはもしや・・・
-
- 132 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:04 返信する
-
>>118
胸の大きさとか服装で済めばいいんだけどさ
この海外ファン達が文句いってるのってそういう規制ってレベルのもんじゃなくて
字幕とか吹き替えがローカライズしてる人の独断で全くの別物になるってのが蔓延してるからなんとかしてくれって話
セガに限らず、ゲームでもアニメでも結構前から酷くてかなり問題になってるよ
日本語だと普通の日常会話なのに、翻訳版だと活動家みたいなことを急に喋りだしたりしてキャラの性格とかストーリーとかガン無視の酷い翻訳をしてる
-
- 133 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:05 返信する
- 昭和の規制の緩さが一番だわ
-
- 134 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:05 返信する
-
>>118
わけわからんのはお前だ。なぜ日本国のエログロ規制に対して他の国の人間が怒らなければならないんだ
日本向けのソフトに対してエログロ規制されたのなら文句を言うのは日本人のお前だろうが
同じ様になぜ俺は「サイバーパンクの作品を現役で飲みたいんだ」と規制側に訴えればいいだろうが
-
- 135 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:08 返信する
-
龍が如く8やってるけど白人と黒人のカップルだらけ
どういう配慮やねんw
-
- 136 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:08 返信する
-
>>132
急にキュラクターが「家父長制は本当に酷い」とか言い出すんだから活動家の方が酷過ぎとしか思わないよな
-
- 137 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:09 返信する
- 短いスカートをはいてる女の子がいてもいいし、長いスカートをはいてる女の子がいてもいい。自由とはそういうことだ。
-
- 138 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:11 返信する
- 国ゲーですら男女の表記が消えたし
-
- 139 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:11 返信する
-
でも実際どうなんだ
こういう対応しないと面倒なのに噛みつかれるんだろw
今回の連中も面倒なのはおなじだが。
-
- 140 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:12 返信する
-
>>131
日本のメーカーはネイティブな英語への理解がないから好き勝手やってる日テレや脚本家と原作者が揉めるような展開にならず野放しになってるっていうねw
-
- 141 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:13 返信する
-
>>137
そもそもフェミニストって「好きな服を着て何が悪い!」と言って短いスカートを着てデモをしていたんだけどな。
服装がどうのって言ってるフェミは全部偽物だと思うよ
-
- 142 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:14 返信する
-
>>139
同じ仕事でも
スパチュンの翻訳ローカライズが安定してるけど
スクエニが不安定なぐらい違いはあるんじゃない
-
- 143 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:15 返信する
-
女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さ」が当たり前に消費的に描かれてる日本の現状がキツ過ぎるだろ
そもそもなぜそれを消費と捉えてしまうのか
好きで出してる人もいるし、好きでその長さにしてる人もいる
そのキャラは好きで出してるっていう捉え方はできないのか?
-
- 144 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:17 返信する
- どこもポリコレを望んでないのが笑えるな
-
- 145 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:17 返信する
-
>>143
被害者仕草の一環だろ
日本でさえ非実在少年少女があったしな
-
- 146 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:17 返信する
-
外人に任せるとヤバい事になるって
マクロスの顛末や元カプコンの岡ちゃんが言ってたわ
-
- 147 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:19 返信する
-
>>121
セガ最近やばくない?
借金1050億
名越と広井王子と馬場の関係
ソシャゲ速攻終了でトリダモノとの喧嘩別れ
-
- 148 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:19 返信する
-
>>143
それって現実から目を背けたいだけだと思うよ。
エロは世の中から無くならないし、それこそ無くそうとしたら人間の繁殖がなくなるだけ
君の思想はかなりリベラル寄りだけど、そういう思想を多く持つ人が多く住む地域の出生率は物凄い下がるんだよね。
人類が滅亡しても良いから理想を求めようとか何がしたいんだ?って思うけどね
-
- 149 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:20 返信する
-
で、ポリコレが暴れたら守ってくれるのか?
勝手なこと言ってんな。諦めろ。
-
- 150 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:22 返信する
- まだゲームつくってんの?この会社。いっそスクエニと合併しろよw
-
- 151 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:22 返信する
-
>>71
これ企画段階での話だから日本も他人事じゃないんだわ
-
- 152 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:23 返信する
-
>>149
ポリコレに反論すると、差別主義者だってレッテル貼られるからな。
日本だと更にネトウヨ認定されるかもな
お気楽簡単批判だから対抗するのは難しいけど、それを面倒に思って君も一緒になってポリコレするのって違うんじゃ無いか?
-
- 153 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:24 返信する
-
>>92
女の歌聴いてたらゲイみたいにアメリカの方が同調圧力キツいから白人の弱男は日本の弱男の比較にならんぐらい生きづらいんだろうな
-
- 154 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:24 返信する
- ヤクザモンとか伝わらないだろうし翻訳通すとポケモンコスプレバトルとでもいうのか?
-
- 155 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:24 返信する
- じゃあ海外のゲーマーが海外の活動家を説得しろよ
-
- 156 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:24 返信する
- その昔、ローカライズというか海外用に少年主人公をおっさんに変えてた会社があったな
-
- 157 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:26 返信する
-
あの会社ってなんかズレてんだよな。
-
- 158 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:26 返信する
-
>>155
こうしたリベラルの暴走が酷いからトランプが再選するって話に繋がるんだよ
-
- 159 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:27 返信する
-
やっぱり龍が如くは国内舞台に限るわ。
海外にすると、途端にポリコレ臭がきつくなる。
-
- 160 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:28 返信する
-
>>84
日本版と海外版に差はないから日本版もポリコレになるって話だぞ
-
- 161 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:32 返信する
- K-MIXでしょ
-
- 162 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:32 返信する
-
>>155
ポリコレが過剰って発言するだけで日本で例えるなら差別主義者やネトウヨ認定を即刻受けてレッテル張りの応酬が始まるから説得とか無理ゲーで
対話が成り立たずアメリカとか完全に社会が分断してる
-
- 163 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:33 返信する
-
>>155
キチガイ相手して火傷するよりマトモな会社に直訴したほうがいい結果残しやすいだろ
-
- 164 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:35 返信する
-
ゲーム漫画アニメは世界で戦える今となってはもう数少なく貴重な日本の文化なんだから
翻訳と拡販には力入れた方がいいよ
でも海外で力持ちすぎたりシェア取りすぎたりするとなんか変な摩擦やらポリコレ圧やらがかかりそうだからやっぱこの位の力の入れ方でもいいかも
-
- 165 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:35 返信する
-
はちまはきちんと横山Pの言い分も掲載していたぞ
ここがトップになれない理由の一つ。炎上目的のまとめは良くない
-
- 166 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:36 返信する
-
それだけ海外特にアメリカのポリコレは深刻ってこった
だから日本のアニメ、漫画、ゲームに救いを求めてるのに肝心の日本の企業がポリコレに染まってしまう危機感の声を素直に述べてるだけなのにな
そういうとこやぞ案件
-
- 167 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:37 返信する
-
>>21
マジでダサくなったよな
先を行き過ぎて失敗するのがSEGAだろうに
一周遅れで失敗とかもう存在価値がないだろ
-
- 168 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:38 返信する
-
設定とか公式配布MODで原文忠実モードに切り替えられるとかの方式にしたとしても
切替可能な時点でポリコレ派は激おこになるかな?
-
- 169 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:41 返信する
- ヤーヤーヤーヤーヤー!
-
- 170 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:42 返信する
-
ポリコレとか誰も得しないやん
あんなもん無視しとけよ
-
- 171 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:45 返信する
-
> 「女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さ」が当たり前に消費的に描かれてる日本の現状がキツ過ぎるだろ
ほんとめんどくせーのがいるよな
消費とは何なのか、その手の界隈でしか使わん
謎の専門用語で話すバカはなんなんだ?
-
- 172 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:45 返信する
- セガっていつの時代でもおかしい会社なんだな
-
- 173 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:46 返信する
-
何故余計なことをするのか
-
- 174 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:48 返信する
-
>>135
まじ?硬派なイメージだったけどBLにまけたんか? じゃ、買わね
-
- 175 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:50 返信する
-
セガのゲームなんてやってる奴なんていないからどうでもよくね?
日本の文化が云々言ってもそれは人々にプレイされているゲームに関わることであってセガのゲームのことじゃない
-
- 176 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:52 返信する
- けど宗教、人種、性マイノリティに配慮したモノを出さないと徹底的に叩くんだよな(言う層が違うだろうが)
-
- 177 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:57 返信する
-
>>4
くたばれ梅毒
-
- 178 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 20:58 返信する
- ディズニーと同じような目に合いたいのか…?
-
- 179 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:02 返信する
- ポリコレに配慮したコンテンツがどうなるかなんて今さら言わなくても分かるはずなのにな
-
- 180 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:03 返信する
-
色んなIPが犠牲になることになるね…
これも時代の流れか…
-
- 181 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:05 返信する
-
ポリコレ配慮するんならyakuzaゲームとかもう作れないな
ピンボールでも作る?w
-
- 182 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:06 返信する
- なんか他で見たのと微妙に違う内容だな
-
- 183 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:09 返信する
- セガは海外のポリコレ活動家に目を付けられるのをリスクと考えてるんやない?
-
- 184 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:09 返信する
- どうしていつも間違うんだよSEGA
-
- 185 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:14 返信する
-
>>1
暇空茜 独身 未婚 チー牛 友達0人 パクリ ゲジ眉 非モテ ミソジニー 女性差別 女児にいじめられる 引きこもり MGTOW 韓国人 親不孝 弱者男性 短足 無職 ホビット アデノイド顔貌 メガネ 牛丼 いじめられっ子 下戸 低身長 インセル 怠惰 実家暮らし ばんめち 低学歴
-
- 186 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:14 返信する
-
>>1
暇空茜 独身 未婚 チー牛 友達0人 パクリ ゲジ眉 非モテ ミソジニー 女性差別 女児にいじめられる 引きこもり MGTOW 韓国人 親不孝 弱者男性 短足 無職 ホビット アデノイド顔貌 メガネ 牛丼 いじめられっ子 下戸 低身長 インセル 怠惰 実家暮らし ばんめち 低学歴 豚鼻
-
- 187 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:18 返信する
-
>>37
そんな程度ならサイゲもしょっちゅうじゃん
-
- 188 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:18 返信する
-
なんか嬉しいじゃねーか
海外の奴らも改変されたニセモノをしたいわけじゃあ無いんだな
-
- 189 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:19 返信する
-
>>38
もはや村と化したサイゲも入れろ
-
- 190 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:19 返信する
-
>>48
北朝鮮
-
- 191 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:22 返信する
- どこの国にもチー牛はいるわな
-
- 192 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:26 返信する
-
>>2
統一の安倍と創価の岸田、そこに何の違いもありゃしねぇだろうが…
-
- 193 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:29 返信する
-
>>9
これの問題点は
日本版のペルソナ6、龍が如くも
最初から規制されているって事だ
要するに日本人もポリコレ検閲版しか遊べなくなる
-
- 194 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:34 返信する
- そのまま出したら出したで色々言われるんよ
-
- 195 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:35 返信する
-
ポリコレ対策なんて昔からやってたよな
露出とか布面積とか
-
- 196 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:43 返信する
-
ポリコレなんていうのはありえないんだよ、誰も不快に思わないモノなんか無い!
ポリコレなどという少数グループの意見なんか配慮する必要無し
民主主義は数こそが正義、ポリコレは民主主義の精神からも逸脱している
-
- 197 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:54 返信する
-
>>1
ポリコレガイジは所詮ノイジーマイノリティ
言う事を聞いてると会社と作品を乗っ取られて
左翼思想たっぷりの汚物を垂れ流す会社になるぞ
-
- 198 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 21:57 返信する
-
>>1
>>「女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さ」が当たり前に消費的に描かれてる日本の現状がキツ過ぎるだろ
お前向けのゲームじゃねえんだよガイジ
-
- 199 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:06 返信する
-
これ如くの責任者が、例えば諺が現地の例えでわかるように配慮はするが、ポリコレのために変えたりは絶対しないと反応してたよ。
なんかただのオカマって設定のキャラにゲイとかそういう設定つけたりするらしいな
-
- 200 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:07 返信する
- セガってまじで無能やししゃーない
-
- 201 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:08 返信する
- 商売の事だけを考えたとしても、絶対に金を落とさないポリコレに全面的に意見を合わせるなどといった事が愚の骨頂だという事は、ディズニーやマーベルの凋落を見ても解る筈なんだがな。これだから日本人は商売が下手だと言われる。そりゃ、日本の作品の良い所取りをしただけの中華ゲーに持って行かれるのも無理無いわ。日本人自身が日本の作品の良さを解っていないんだから。
-
- 202 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:19 返信する
-
>>135
え、どこが…?あれ黒人ってかハワイの原住民の人たちだろ
そら黒人もいるけど
-
- 203 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:24 返信する
- ポリコレどもは文句は言うがゲームは買わないとんだクソどもですよ
-
- 204 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:27 返信する
- セガももうポリコレに飲み込まれてるのか
-
- 205 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:36 返信する
-
マジもんの活動家だからな
みずほとかいそこみたいなのが関与してきたらいやだろ
-
- 206 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:45 返信する
-
海外に売るならこれくらいはしないとね
セガは先見の明があるなぁ
-
- 207 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 22:53 返信する
-
日本だってエロシーンやグロシーンが改変されてたりするんだし、国の事情に配慮するのは当然だろ
配慮しなかった結果、その国での販売禁止になったゲームもあるんだし
-
- 208 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:32 返信する
-
>>17
今やヤクザもジェンダー
ロシアや北朝鮮もジェンダー発言させられてる
ジェンダー逆らう奴おりゅ?
-
- 209 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:34 返信する
-
>>91
最近はクレカ会社による表現規制がやばい
-
- 210 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:36 返信する
-
>>133
毛すらちらりと映るのも許されなかったし、実際は挿入しないavが多かったのに?
-
- 211 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:46 返信する
-
ポリコレは疫病神や
社運にも関わるからはよ撤廃せい
-
- 212 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:47 返信する
- ポリコレは不買あるのみよッ!
-
- 213 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:51 返信する
-
セガの大黒柱ともいえる龍が如くをポリコレで終わりにしてええんか
ま、破局を迎えて路頭に迷いたいならどうぞご勝手に
-
- 214 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:53 返信する
- もはや邪教
-
- 215 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:54 返信する
-
暗黒時代の幕開けか...
昭和に戻りたい
-
- 216 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:54 返信する
-
セガが自殺すんのはいつもの事やろ
これを繰り返して業界トップになれないのを繰り返してる
トップ陣が致命的に頭が悪い
-
- 217 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月01日 23:57 返信する
- 配慮します!て言っといてお構いなしに出すもん出して配慮しとるやろくらい言えれば上出来やないか?
-
- 218 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 00:02 返信する
- 魔女狩りやん
-
- 219 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 00:29 返信する
-
シロナガス島の作者こんなやべぇやつだったのか
横山が0の時から変わってないって言ってるのに拗らせすぎやろこの人
-
- 220 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 00:30 返信する
- へーまだ買ってないけどsteamのレビューが現時点で非常に好評なのに勿体ないな
-
- 221 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 00:34 返信する
- 原液で飲みたいなら日本語勉強すればええやん
-
- 222 名前: 2024年02月02日 00:39 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 223 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 00:42 返信する
-
スカートの長さ気にして騒いでる奴らは、ゲーム本編でビキニ姿で戦わせられるの知らなそう
ガチで規制するつもりならそっち先に規制させとるだろう
-
- 224 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 00:45 返信する
- セガの前向きな取り組みを応援したいな
-
- 225 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 00:47 返信する
- ほんっとセガって容量悪いし、人心を理解できない高慢な人々ばっかり。実績大した事ないと大抵意識関係に逃げるんだよなー。しかもアドバイス貰ってた相手がよりにもよって嫌われ者の少数派からだなんてビジネスする気ないだろ。大多数がポリコレやカスハラがどうこうみたいな存在を嫌悪してるのにわからないなんて…経営向いてないよ
-
- 226 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:07 返信する
- ユーザーの声を聞き取れず我が道を行き失敗しまくるいつものセガやん。ハード製作してた時代からなんも変わっとらん。
-
- 227 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:19 返信する
-
>>18
あれ自分へ矛先向くの嫌がってのリップサービスって現場のアニメーターに暴露されてなかった?
お前の指示でやってるのに現場のせいにしてんじゃねえみたいな感じで
-
- 228 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:22 返信する
-
>>35
どうにかしようとしてるところにゲームメーカーが奴さん側にすりよろうとしてるからだろ
味方する側が違うだろって叫び
-
- 229 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:24 返信する
-
>>37
あれどういう経緯があってどや顔で写真取ろうと思ったんだろうな
コメント内容が賞賛されると本気で思ってたのか?
-
- 230 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:26 返信する
-
>>52
してるぞ
部分部分でポリコレ側が明確に劣性になってきてる
-
- 231 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:27 返信する
-
>>65
マジョリテから白い目で見られるより余程ましだろ
-
- 232 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:30 返信する
-
>>84
お前が気にしなくても日本の企業も侵食されてるって話をしてるんだぞ
-
- 233 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:33 返信する
-
広報は賢いのを使えよ。
結構会社のイメージ悪くするぞ。
知能の低いやつを広報に使う伝統のある日本ファルコムって会社を知らんのか。
-
- 234 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:34 返信する
- 最近ポリコレローカライズがひどい、みたいな話めっちゃ聞くようになったよな
-
- 235 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:37 返信する
-
>>1
リメイクしか大作つくれないしもういいんじゃない?
少なくとも俺は買わんな
-
- 236 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 01:53 返信する
-
>>151
日本は変わらねーよw
ローカライズって意味分かってないのかw
-
- 237 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 03:59 返信する
-
>> 「女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さ」が当たり前に消費的に描かれてる日本の現状がキツ過ぎるだろ
活動家を見分ける3大ワード、性的消費、加害、あと1つは?
-
- 238 名前: 2024年02月02日 04:47 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 239 名前: 2024年02月02日 04:47 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 240 名前: 2024年02月02日 04:47 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 241 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 05:10 返信する
-
>>236
だからそのローカライズから逸脱してゲームを改変してるって話なのに
少しは読書出来るようになれ多動
-
- 242 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 05:14 返信する
-
あれ程基地のある県に住むなと言っておいたのに、馬鹿な県民の焼きビー糞だ🫵💩
>>16
-
- 243 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 05:14 返信する
-
あれ程基地のある県に住むなと言っておいたのに、馬鹿な県民の焼きビー糞だ🫵💩
>>66
-
- 244 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 05:15 返信する
-
あれ程基地のある県に住むなと言っておいたのに、馬鹿な県民の焼きビー糞だ🫵💩
>>6
-
- 245 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 05:15 返信する
-
あれ程基地のある県に住むなと言っておいたのに、馬鹿な県民の焼きビー糞だ🫵💩
>>56
-
- 246 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 05:15 返信する
-
あれ程基地のある県に住むなと言っておいたのに、馬鹿な県民の焼きビー糞だ🫵💩
>>
-
- 247 名前: 2024年02月02日 05:36 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 248 名前: 2024年02月02日 05:36 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 249 名前: 2024年02月02日 05:36 返信する
- ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
-
- 250 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 06:14 返信する
- セガガガまであと1年しかねーぞ
-
- 251 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 07:28 返信する
- セガらしくねーな、あくまで我を通すあの日のセガはどこ行っちまったのかな
-
- 252 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 08:23 返信する
-
>>123
あの発言が広まったら日本人まで本格的に敵に回すから掲載しないで正解
-
- 253 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 08:23 返信する
- セガは平気でおま国やる企業やしな
-
- 254 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 08:24 返信する
-
>>124
別にそれ全然悪いことじゃないよ?
-
- 255 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 08:33 返信する
- 名越、それでいいのか?
-
- 256 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 09:41 返信する
-
>>221
海外のアニオタはローカライザーの原文から逸脱した翻訳に辟易して必死になって日本語を勉強してるらしいけど
ゲームのローカライズの問題は翻訳に留まらず表現や演出すら変えられて配信されたりするから日本語を見聞き出来てもどうしようもないからね
-
- 257 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 09:52 返信する
-
>>1
ポリコレに染まったポケモンの悪口やめてください!
-
- 258 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 10:03 返信する
-
>「女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さ」が当たり前に消費的に描かれてる日本の現状がキツ過ぎるだろ
お前がド田舎に住んでるのか日本済みじゃないだけだろ
少しは外出ろよ
-
- 259 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 12:14 返信する
-
海外製もエログロ規制したもん日本で売ってんだろ
初めから日本語版出す事も少ないし
出してもテキスト翻訳だけ(吹き替え無し)なんて当たり前
自分たちだけが優遇されると思うな
-
- 260 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 12:14 返信する
- まず日本語入れてくれよ
-
- 261 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 13:01 返信する
-
> 洋ゲーが日本に配慮しましたって言って銃がBB弾になったら嫌でしょ?
銃がエネルギー弾、気功波、ビーム、魔法弾等になれば逆に喜ばれるんじゃないか?
水鉄砲の陣取りゲームが大人気なんだし
-
- 262 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 13:31 返信する
-
>「女性キャラの胸の露出やスカートの丈の長さ」が当たり前に消費的に描かれてる日本の現状がキツ過ぎるだろ
フェミさんおつ
ミニスカートやビキニを誰がどういう意図で作ったのかを調べてからもう一回来て
-
- 263 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 14:09 返信する
-
>>252
あの言い訳ひどすぎて笑ったわ
横山自身がローカライザーの暴走知らねー訳ねーのにな
-
- 264 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 14:26 返信する
- 向こうは翻訳者の思想反映してキャラ変わってるとかあるみたいやしな
-
- 265 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 16:48 返信する
- 嘘つきガイジンほんと嫌い
-
- 266 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 18:53 返信する
-
ポリコレ擁護派はそもそも龍が如くなんて世界観のゲームやりたがらんだろ
つまり配慮したところで喜ぶユーザーがそもそもいないんだから、誰も得しないんだよな
-
- 267 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 19:25 返信する
-
「清く正しく美しく」こ固執しすぎて、悪い意味で「ゲーム=子供が遊ぶ低俗で幼稚なもの」ありきになってるような・・・
「幼稚園児向けのしまじろうのゲーム」をしまじろうレベルにするのは別段おかしくないけど、「大人向けのヤクザなゲーム」の内容をしまじろうレベルにするのは流石にちょっと。
-
- 268 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 19:37 返信する
- これじゃまるでSEGAが道徳的なホワイト企業みたいじゃん
-
- 269 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月02日 23:02 返信する
-
セガがゲーム会社だった時代は昔の話だよ
いまはゲーム会社の皮をかぶった別の何かでしかない
-
- 270 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月03日 05:09 返信する
-
ほらな。
やっぱり世の中の娯楽をつまらなく腐らせて行くのって、結局毎回いつも間違いなく
【くちうるさい女】と言う名の
【フェ三ニスト(ミサンドリ)】なんだよ。
ポリֹコレはフェ三の金棒みたいなもんで、そのポリコレ棒を振り回し主にオタクコンテンツを叩きまくりやがる
-
- 271 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月03日 06:25 返信する
-
宗教的なものや、ネタが分からないもの、ゴア描写等々を
その国に合わせるっていうのはどこでもやってはいるんだけどね…
原液で楽しみたいゲーマーがいるのは否定しないけど、そのせいで販売禁止になっちゃ元も子もない
-
- 272 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月03日 08:28 返信する
- そんなに日本が好きなら日本語くらい覚えろ低脳
-
- 273 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月03日 14:49 返信する
- ラッドモビールがゲイルレーサーになるみたいな
-
- 274 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月03日 16:59 返信する
-
>>176
元から買う気すらない奴らに配慮しないといけないのがやりきれん
-
- 275 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月03日 21:28 返信する
- #FEの惨劇知らんとかどんだけだよ
-
- 276 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2024年02月03日 23:29 返信する
-
ニーアレプリカントの主人公を
青年でヒロインの兄からオッサンでヒロインの父に変えた
ニーアゲシュタルトにして北米展開したら
フルボッコだった話を思い出した
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。