共同通信による上川外相の「うまずして」報道、英語版記事で完全な捏造をしていたことが発覚

  • follow us in feedly
共同通信 捏造 偏向報道 上川陽子 外務大臣 うまずしてに関連した画像-01

【内部文書入手】上川陽子「うまずして」切り取り報道の共同通信「全くひるむ必要は無い」差し替え経緯も判明(ダイヤモンド・オンライン) - Yahoo!ニュース

共同通信 捏造 偏向報道 上川陽子 外務大臣 うまずしてに関連した画像-02

● 共同通信英語版の記事は 完全に「虚偽」

 タイトルは、
「Japan minister queries women's worth without birth in election speech」
だ。直訳すると、
「日本の大臣が選挙演説で出産をしない女性の価値を問う」
である。

記事には、上川氏の発言として
「we women can call ourselves women without giving birth」
と記されており、直訳すれば、
「私たち女性は、出産をせずにどうやって女性と名乗ることができるのでしょうか」
だ。

英訳については、完全に「虚偽」だ。
上川氏はそんなことは一切も言っていない。

以下、全文を読む


<この記事への反応>

共同通信って、嘘ばっか垂れ流す会社だな。


共同は昔からこんなんよ
東京新聞と変わらん



知ってる人間にとったらいまさらだけど
まぁ酷いよな



さすが桜ういろうみたいなクソ左翼を雇ってる共同通信さん


共同通信のデスク桜ういろうこと桜井平は元毎日新聞の記者で
捏造記事連発しそれを英文で世界に配信して大問題になった
毎日新聞デイリーニューズWaiWai事件を思い出すよなあ



訴えろよ共同通信の記者を


こんな事やっておいて報道の自由がない!だからな


マスゴミのマスゴミ足る所以


日本のマスコミ来年は信頼度世界100位くらいまで落ちそうw


英語版はもう確信犯だな
もう報道の資格を取り上げたらどうか



そろそろ共同通信に対してデモが起きてもおかしくないな
嘘で日本や日本人を貶めてブチ切れてる人がかなり増えたし



もうマスコミの行動をネタにするマスコミが必要だな




英語版では上川さんが一言も発してない「出産」てワードを入れちゃってるのか
これはちょっと度を越してる気がするね
共同通信 捏造 偏向報道 上川陽子 外務大臣 うまずしてに関連した画像-03



でも上川さんは発言を撤回しちゃってるしなぁ
共同通信も自分たちに都合の悪いことは沈黙するし
結局何のお咎めもなしで終わりだろうな
やらない夫 腕組み 汗

Sランク冒険者である俺の娘たちは重度のファザコンでした 8 (ガルドコミックス)

発売日:2024-05-25
メーカー:
価格:683
カテゴリ:Digital Ebook Purchas
セールスランク:
Amazon.co.jp で詳細を見る

ありふれた職業で世界最強 14 (ガルドコミックス)

発売日:2024-05-25
メーカー:
価格:726
カテゴリ:Digital Ebook Purchas
セールスランク:
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    寿司
    フランス🇫🇷料理
    豆腐田楽
  • 2  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人さんは英語わからないから、何を書いてもバレへんよ
  • 3  名前: 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 4  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
       ◉◉

    
      🪼🪼🪼
      🪼👅🍕🖐️
      🪼🪼🪼   ララちゃんにきけよ⚠️
  • 5  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1

    【朗報】アサシンクリードの織田信長、部下を畳に座らせて自分は板の間に座る名君だった
  • 6  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中国の機関紙だし驚かない
  • 7  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    バレてるじゃん
    過去の記事が今更発掘されたとかって話じゃないからな
    共同通信がこの記事出して1日かそこらで即バレ
  • 8  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    血の味で何かが分かる女。
    コロンビアにて、バイク事故の現場で忙しく歩き回る女が、路上に転がる死体の血を味見している。激怖すぎ…、気色わるっ…

    sorkabで検索  
  • 9  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    SNSの一般デマ屋ばかり取り上げて
    遥かに悪質さのレベルが段違いなこの連中放置してるのどういうことなの?
    やっぱお仲間なんですか?
  • 10  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    90歳女がバールで80代女性を殴り逮捕「殺される」「助けて」毎日悲鳴…奇妙な同居生活【モクゲキ!】

    YouTube(か) >>3
  • 11  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    90歳女がバールで80代女性を殴り逮捕「殺される」「助けて」毎日悲鳴…奇妙な同居生活【モクゲキ!】

    YouTube(ら) >>10
  • 12  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    90歳女がバールで80代女性を殴り逮捕「殺される」「助けて」毎日悲鳴…奇妙な同居生活【モクゲキ!】

    YouTube(あ) >>11
  • 13  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    旨寿司
  • 14  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    90歳女がバールで80代女性を殴り逮捕「殺される」「助けて」毎日悲鳴…奇妙な同居生活【モクゲキ!】

    YouTube(あ) >>12
  • 15  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    90歳女がバールで80代女性を殴り逮捕「殺される」「助けて」毎日悲鳴…奇妙な同居生活【モクゲキ!】

    YouTube(げ) >>14
  • 16  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



    小僧寿し
  • 17  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    ダイキン寿司🍣
  • 18  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    シャープ寿司🍣
  • 19  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    バレたってノーダメだからね(笑)
    ネトウヨが地団太を踏んで終わりよ
  • 20  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いい加減マスゴミを国会で問題視していい頃だと思うよ
  • 21  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    訂正もしないだろうしなんで報道権剥奪しないのか謎
    上川が潰れてくれるのはありがたいけどマスゴミがここまで調子に乗って捏造ばかりしてるのに何のお咎めもなしはあり得んだろ
    マスゴミに罰則与えろよ
  • 22  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これもイルミナティ案件やね
    自民党党員調査では、石破じゃなくて上川が一番らしい

    上川はジェンダーポリコレに積極的じゃないから
    日本初の首相女には選ばれなかった

    次の首相は泉(立民)、野田元首相(立民)、岸田現首相(自民)、石破(自民)の誰か
  • 23  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    ウンコしたい💩お兄ちゃん
  • 24  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    パヨクって自分達は正義だから何してもいいと思ってるからな
  • 25  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>21
    「うまずして何が女性でしょうか?」あっているじゃん!
    違うと言うなら正しい英訳書いてみて
  • 26  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    遊びにきてくれよ
    にじホロVtuberまとめてみました
  • 27  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同、朝日、毎日、東京の4誌は左翼の学級新聞だから・・・
  • 28  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マスコミが被害を訴えればいいよ。信用を失ったんだから。
  • 29  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    報道の自由ランキングが低いと話題になる日本ですが
    虚偽報道の自由ランキングではかなり上位を狙えると思いますよ
  • 30  名前: 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 31  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>27
    共同通信は日本のマスターメディア
    読売朝日毎日産経東京その他は下部組織
  • 32  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    わたしどうしたんだろぅ、、94歳
  • 33  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



    ウンコしたい💩お兄ちゃん
  • 34  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    What is a woman without giving birth to this person?

    グーグル翻訳しても birthになるんだよな日本の曖昧な言語とは違うのだよ
  • 35  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    真面目に聞きたいんだけど、国家の要人の名誉を捏造で著しく貶めて、国の信用やイメージすら失墜させる行為が罪に問われず
    チンハラが逮捕される理由ってなに?
  • 36  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    ますます、ステルスずきやがって野村信介
  • 37  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    ウンコしたい💩お兄ちゃん
  • 38  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    効きたいんだけど頂きりりちゃんが税金請求されるのに
    脱税した自民議員が請求されない理由ってなに?
  • 39  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    ステルスもAIにたのんだね。
  • 40  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そろそろ悪質マスコミにペナルティーを与えてもいい頃だろ
  • 41  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    まろに〜ちゃん
  • 42  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    わたしどうしたんだろぅ、、94歳
  • 43  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    バカでかい

    ウンコでただ💩お兄ちゃん

  • 44  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



    まろに〜ちゃん  まろに〜ちゃん
  • 45  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    で、ペナルティーは?
    なんの罰も与えないの?
  • 46  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>45
    あっているから問題無いだろ
    違うと言うなら正しい英訳だしてみろよ
  • 47  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    反社通信
  • 48  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



    ふっくら形がいいウンコ 冷凍庫に保管しています
  • 49  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する




    ちゃん
  • 50  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ひでえな報道の私物化だから名誉毀損どころじゃないな
    潰せ
  • 51  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>50
    あっているから問題無いだろ
    違うと言うなら正しい英訳だしてみろよ
  • 52  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



    〻 〻
    ちゃん
  • 53  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    に まろに〜
    〻 〻  ちゃん
    ちゃん
  • 54  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    虚偽報道には罰則つけるべきじゃねえかな
    罰金と一定期間の営業停止とか
  • 55  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    おい、バイト、腹へったな
  • 56  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



    たいくつだろ
  • 57  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>51
    出産であってるなら言い訳記事書くんだよな?
    楽しみだねええええ
  • 58  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    鼻毛は白髪か👩‍🦳
  • 59  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



    🧑‍🦳もうすぐおむかえだよ
  • 60  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>25
    産むと生むの区別がつかないとかやべえなこいつ
  • 61  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    なんかい春をむかえれる?
  • 62  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言葉で商売してるのに言葉狩りをするたぁすげえよな
    もう共同は生むという言葉を安易に使えないね
  • 63  名前: 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 64  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>57
    なんで合っているのに言い訳記事書く必要がある?
    ネットウヨはどんなロジックなんだろうか?
    もしかしてスレタイに釣られたのかな?
  • 65  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マスコミって誤報(故意か過失かを問わず)してもペナルティないのかな
    社会的影響力が大きいのに「おわびして訂正します」では誤報されたほうは取り返しつかんだろ
  • 66  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>60
    じゃあ外相の発言を英語で書いてみてよw
    できないんだろwww
  • 67  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    おまえが、本当の話をする訳が無いんだろ?野村
  • 68  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    野村氏はヘビー級
  • 69  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    贅肉を税金でだせ
  • 70  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    免許剥奪しろ
    絶対に許すな!!!!!
  • 71  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>66
    じゃあ英語得意なお前が産むと生む入れ替えて英語で書けばいいんじゃないの?
    まさかできないとか言わんよな?
  • 72  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    Uberあればいい
  • 73  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>71
    はい書けないお前の負け
  • 74  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>9
    前も毎日新聞が何年間も英文で日本人は全員キチガイってレベルの記事を書き続けてたけど未だに健在だしな
    ちなこういう記事な↓
    ●日本の母親は息子の成績を上げるために勉強前に性欲処理をしてあげる
    ●日本のレストランでは食べる前にその動物を獣カンする
    ●日本の主婦はコインランドリーで売春している
    ●日本人はエクアドルに行ってライフルで子供を狩っている
    ●日本で少女を安く買う方法
  • 75  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>73
    雑魚が俺の完勝
  • 76  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    くさぱよ悲報しかねえなあ(´・ω・`)
  • 77  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>75
    お前が違うというのだからお前が証明しろよw
    ほらGoogleほんやくでもしてこいよ「この方を生まずして何が女性ですか?」とね
  • 78  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マスゴミ記者って自己の尊厳ってどうやって保ってんだろうな?
    ダサすぎて笑える
  • 79  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>76
    お前現実逃避のやり方が撤退だけじゃなくて妄想まで悪化してるな

    ジェンダーポリコレで先進国カナダに起こられたのはネトウヨの負けだし
    ジェンダーポリコレで上川が潰されたのもネトウヨの負けだ
    ネトウヨの朗報何処にあるんだ?
  • 80  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>79
  • 81  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    和訳間違えてるよね?
    We women can call ourselves women without giving birth

    だと、
    私たち女性は出産しなくても女性と名乗っていいんです
    だね
  • 82  名前: 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 83  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>77
    え?せっかく落ちがついたのにまだ続けるの?
    もしかしてガチコメだった?
  • 84  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>83
    ねえ〜まだぁ〜?
  • 85  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
         🪱
            💩
           🪱
             💩
              🪱
              💩
  • 86  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>83
    相手の事非難して置いて自分は何も証明しないの?虫唾が走るね
  • 87  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    出産をしない女性の価値を問う

    翻訳が違っても普通に女性批判だろw
  • 88  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>86
    まぁ答えはネットウヨだからの一言につきるんだよな〜
  • 89  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する



        ウィーン交響楽団
  • 90  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    選挙戦の苦労を出産の苦しみに耐え、それに耐えた婦人層なら出来ると言った
    ただその理屈だと、出産しなかった、出来なかった女性は力になれないのか、とも捉えられる
    共同通信は「意訳」すぎるが、上村も突っ込まれたくないので撤回した
  • 91  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ソースロンダリングはパヨクの生き様
  • 92  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    KYとかこれも一覧できるコピペにしといたらいい
  • 93  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これは日本のイメージ悪化になるし
    謝ってすむ問題じゃないと思うが
    この記事が本当なら
  • 94  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    昔からタイトルしか合っていないと揶揄される新聞社は多いが
    タイトルすら合ってない新聞社とはたまげたなぁ
  • 95  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マスコミは捏造するのが仕事だぞ
  • 96  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語版の間違いを鵜呑みにして英訳したのかも
  • 97  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この件に限らず共同はデマばっかだからな
    一次ソースが共同の時は基本疑ったほうが良いよ
  • 98  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同
    朝日
    東京
  • 99  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外相は謝罪すべき
  • 100  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>97
    別に記事読んだけどデマなんて書いてないけど
    Jinに釣られた?w
  • 101  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    毎日デイリーニューズWaiWai問題
    毎日新聞英文サイトWaiWaiコラムの不適切記事問題
  • 102  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    一般ってそもそも仕分けされた会社じゃ
  • 103  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ国民の知る権利の侵害だろ
    司法が潰さないとダメだろ
  • 104  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信は中国の傀儡メディアだと別の国にも認定されとるしな
  • 105  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>104
    どうやったら見れる?
  • 106  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    協賛同盟通信社
  • 107  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    birth=出産しかないと思ってるネトウヨが発狂してて草
  • 108  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>107
    でもどう訳しても子供を産むって意味しかないが?
    そういうセコイやり方してるから、いつまで経っても自民党政権が続くんだろ。
    お前らがアシストしてるって自覚持てよ。
  • 109  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>27
    新聞でなく
    特定団体の機関紙
  • 110  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クソなメディアとクソな政府
    そりゃ日本は良くならんよ
  • 111  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    【極左機関紙】は【嘘】をつかないと【死んでしまう病気】に罹患しているからね
  • 112  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    女性の特徴として引き合いに出してるし、素直に英訳するとbirthになっちゃうのかなと思うけど
    別の言い回しにしても、意味のわからない文章にしかならなさそうな気がする
    ネイティブはどう訳するんだろうね
  • 113  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>107
    「この方を」の部分を切り取ったまま英訳するからであって、それを含めて訳せば再和訳しても出産という意味にはならんよ
    しかも共同が「知事の誕生を意味した発言だった」と日本版記事を出した数時間後にこの英語版記事を出してるから、知らなかったでは済まされん
  • 114  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>100
    そういった見苦しい言い訳が共同の切り取り炎上に燃料投下しているとパヨクは自覚した方がいいぞw
  • 115  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あらら〜、嘘を報道しちゃったの??
    これって制裁とかあるのかな? 嘘は駄目だよー、嘘は本当に駄目。

    サンゴのKY並みに駄目。
  • 116  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>6
    共同通信って海外の記者も入ってるよな。
    ウソ記事で、政治に干渉できててやばいね。政治家を責めてるのは能天気すぎると思う。
  • 117  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>65
    ほんとそう。誤報で、日本の重要な国会議員が変わったら恐ろしい。
    記者は逮捕くらいされないとおかしいと思う。
  • 118  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    陰謀大好き限界がウソを語る爆笑
  • 119  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    国民はこれを世界基準で見ると重罪である事を認識した方がいいよ
  • 120  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信と言えば桜ういろうなんてのもいたな
  • 121  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    だが日本は責任を取る文化がないんだ残念
  • 122  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>54
    党幹部とか事務所関係者みたいな訳わからん匿名報道も違法にすべきよな
  • 123  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >共同は昔からこんなんよ
    >東京新聞と変わらん

    昔々から対処しないから今もこうなんでしょ
    それが日本人なんだから淘汰されてもわからないんでしょうよ
  • 124  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    捏造する自由は有り余ってんだよな日本のマスゴミどもは
  • 125  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    桜ういろうみたいな奴らが大量にいそうだ
  • 126  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    安芸高田市の元市長来てくれ――!!
  • 127  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    壺「捏造!捏造!!」
  • 128  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おっさんやないねんから
    馬寿司なんて表現はないわなぁ
    そこらへんが外国人なんで日本語分かりません的に故意に間違えた報道や情報を流し続けてるわけでしょうもない奴らやでクズやで
  • 129  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    毎日ワイワイHENTAI新聞と同質。でもしイプオブ南京の件でもひたすら報道してた変態だから、ぶっちゃけ昔から偏向しまくってるやつら。
  • 130  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    本当に乗せられやすい奴ばっかだな。冷静になれや。これ以外になんて訳するってんだ?

    生まずして何が女性か。の「女性か」が来ることから出産を意味する以外の何物でも無いだろ。「生み出す」の意味だったら文章がおかしくなる。そもそも昭和の女性のしかも保守なら当然の価値観で、口に出さないだけで支持する人も多いはず。只時代が変わってきただけのこと。謝罪して撤回したんだしこれ以上追求することではない。
  • 131  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>130
    共同通信のは、日本語と日本史のニュアンスではそれを表現できないことを理解しているはずの日本支社で"あえて"報道したことがわかりきってるんだから謝罪対象だろ?
    わかってて相手のミスを極大解釈してやってんのはヘイトスピーチに該当する。
  • 132  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マスコミまじゴミ。
  • 133  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    早く逮捕しな?
  • 134  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    本来ならどう英訳すべきなの?
  • 135  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    さすが共謀通信
  • 136  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    別に出産しない女性も女性だよな?
  • 137  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うむ 生む 産む
  • 138  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本のマスコミは間違いなくクソなんだけど、
    この上川も相当に無能無駄な大臣だから何とも言えない俺がいる
  • 139  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    他のマスコミも沈黙ってのが…
    報道規制には一斉に反発
  • 140  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    うみの苦しみは今日は男性もいらっしゃいますが本当にすごい
  • 141  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    桜ういろうが匿名で誹謗中傷して軽い処分だったのは
    組織ぐるみでやってたからなんだろw
  • 142  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>134
    The birth of a new mayor will require the unfathomable power of our women!he said, urging the audience, which included many female voters, to give him more support.

    でいいだろ、ふつうこれで伝わる。
  • 143  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそもなんで撤回したの
  • 144  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>143
    おれたちやマスゴミにくだらない日本語教室をはじめられるのを悟って、発言自体を全部消去したと公言した。
    私のその発言に関して議論するだけアホやぞ?と手を打ったわけ。
  • 145  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>98
    毎日
  • 146  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マスコミによるこうした報道は日々起きていますが
    それに対して批判だけで終わらせる段階は過ぎている
  • 147  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「一切も言っていない」って何?
  • 148  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>146
    マスゴミに対してデモをすると何故かカウンターデモが発生する
    しかもメディア全体が総スルーを決め込む
  • 149  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    社会をダメにする
  • 150  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    妄想通信から捏造通信に格上げだな
  • 151  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>142
    それだと女性の力でってだけでかなりの意訳だよね。
    「なにが女性か」の文意がどこにもない
  • 152  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    記者クラブがあるんで通信社も既得権益あるからな。
  • 153  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>138
    与野党問わず政治家よりもマスコミのほうがクソだと思えば容易に整理が付くぞ
    スポンサーや部数のために政治家の揚げ足ばかり取り上げて国家のことなんかあんまり考えていないだろ
  • 154  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>131
    みんな頭に血が上っているようだが、これは全然表現が難しい案件じゃないだろ。
    その一文についてはそのまんま「出産」の意味で言ったものなんだから。それを否定しようとするからおかしな事になる。

    感覚が少し古かった。時代が変わった。でも悪気も無い。そもそもたいした問題じゃない。本人も謝罪したんだからそれでおしまいでいい。その報道もスルーすれば謝罪で沈静化していたのに、過剰に反応してより大問題にしてるのはアクロバティック擁護しようとする奴らだと思うぞ。
  • 155  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    相変わらず見出しで第一印象操作するまとめブログだな
  • 156  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    JINも捏造を鵜呑みにして拡散してたよね
    その件に関してはどうなの
  • 157  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>154
    いや、違うよ。共同には共同の問題があるという趣旨替えが既に起こってることを説明している。
    外相の発言なんてのは本人が撤回した時点で擁護の話は雲散霧消してる。しかし、別件でこいつら報道姿勢は明らかレイシストジャパンの流布だから、外相にはその意図もなく海外への報道の仕方がおかしくねーか?という突っ込みがはいってる。
  • 158  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>119
    そもそも「うむ」の解釈を後付けしただけだろう
    英訳のニュアンスにまで文句を言うのは言いがかり
    盗人猛々しいというやつだよ

    騒げば騒ぐほど見苦しくなるだけだぞ
    自民党の工作は金かかってるが単価が安いかダッピに100万とか身分に対して払ってるから科学的じゃないんだよなあ
    カルトだから当然かwww
  • 159  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>151
    いつ、どこで、だれが、なにを、どうした、どのように、を説明してることが報道なら日本語文化圏への理解のない海外に向けて意訳をいれることはべつにルールに反してない。
    ハレーションが想像できないのなら報道者としての倫理感に問題がある。
    つまり、ハレーションを起こす意図があるならその限りではない。もう答えでてんだよなあ。

  • 160  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    捏造・改竄は日本マスゴミの基本
    日本マスゴミ=世論工作機関
  • 161  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    桜ういろうの共同通信さすがだぜ!
  • 162  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>159
    注釈いれてンなら別よ?※漢の美学を語る場面で日本圏には「戦わずして何が男か!」という文脈が存在する。これはジェンダー役割の濃い時代からの日本文化の踏襲と引用が遣われている※とかさ。
  • 163  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>159
    そもそも産まずして何が女性か、というのはほんの何十年か前まで、世界で共通の価値観だったろう?(例外は一部にあったかも知らんが)
    文化が違うとか関係ないから。意訳も何も注釈も必要ない。
  • 164  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    以前 「朝日やべー、東京新聞やべー、沖タイやべー」

    最近 「KYODO マジやべーって」
  • 165  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    お咎め無しで終わらせるからマスゴミになるねん
  • 166  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信はマスメディアの域に達してないな
  • 167  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    以前もどこかの新聞の海外ニュースのところで、日本人が制にだらしない見たいな捏造記事を書いて、それがもとで出世していた記者がいてたような
  • 168  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「一切」とか言えない出産に関連付けたスピーチだったのは事実だし
    捏造じゃないhow can we call ourselves women without〜の時点で時代錯誤としか
  • 169  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>153
    どれだけ行っても企業だからな
    国民の声が世論がと言いたのであればせめて非営利でやれよと
  • 170  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信は以前から日本で報道している内容と世界で発信する情報にかなり隔たりがある、悪意ある感じで報道している
    日本が悪いことをしています、みなさんそう思いますよねって感じだろうか、いや捏造だろうってツッコミどころ満載
  • 171  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>163
    だからさー。ここ何年かのジェンダーポリコレで風潮は変わってるのよ。アメリカのMcDonald'sは連日ゲイやレズがカミングアウトする謎のCMを垂れ流してる異常さだぞ?君が思ってるよりもくっそセンシティブな状況なのを、その最先端の情報仕入れてる報道機関が、きっとわかってくれるよね!で原文ママで流す分けがねーだろ。
  • 172  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>171
    ??これは意訳されず原文のニュアンスを正しく伝えていると思うが。
    擁護する取り巻きが「彼女はそういう意味で言ったんじゃ無い」とか言い出すからおかしな事になる。
  • 173  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    桜ういろうと言う左翼版DAPPIをやらかした共同通信だからなあ
  • 174  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本にまともな報道機関が無いのであれば、やはり我々一般市民がインターネットを通じて真実をつぶさに発信していくしかないのだろうな
  • 175  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    おいJINよ
    この記事のカテゴリが「ゲーム」なんだ?
  • 176  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    平気でうそをばらまく連中
  • 177  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ワザワザ海外で日本を貶める目的って何?
    共同通信に純血って居るの?
    記者だのコメンテーターだの政治家は出自を公開しないと
  • 178  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    捏造通信社を放置し続けるから
    日本の報道全体の信用がなくなるのだろ
  • 179  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    報道の信用度も各国で調べたら
  • 180  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信って名前じゃなく虚業通信で良くね?
  • 181  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>153
    マスメディア批判の声がもっとあがらないと
    まともな国にならないと思う
    国民が判断する材料がそもそも毒まみれ
  • 182  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>141
    慰安婦報道とか原発処理水とか、似たような前科はたくさんある
  • 183  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>148
    マスメディアは与党政治家以上の利権団体であり、選挙のある政治家と比べて腐敗は深刻なレベルにあると思う
  • 184  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>174
    マスメディアどうしがお互いを監視しないなら
    マスメディアはただの洗脳機関で害悪しかないわ
    だれも批判しないんだから
  • 185  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ただの誤訳だろ
    これが明確に間違いだっていうなら正しい英訳をだしてみろよw
    出せないならお前らの負けw
  • 186  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    パヨ最低だな…😠
  • 187  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>185
    日本語すら怪しくて草
  • 188  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>185
    誤訳まで表現落としたの?訂正したならまず謝れや
    しょーもねえ
  • 189  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    サヨクの学者が昭和天皇は第二次大戦で平安時代の天皇のように
    自身の政策を遂行したみたいなこと書いててヤバさを実感した。
    事実より自分の嗜好が優先するというか
    そもそも生まれと育ちが卑しいのか、悲しいほどの虚言癖なのよね。惨めすぎる。
  • 190  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信ら左派マスコミのストローマン論法のような屁理屈だと、子育て推進や少子化対策関連の記事は「望んでも産めない方々への配慮がない」となってしまうから、今後一切左派マスコミは書いたらアウトだな
  • 191  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>117
    朝日の慰安婦誤報は損なわれた信用や税金なんかもあわせて朝日新聞に補填してもらいたいくらいなのに、朝日新聞は誤報を認めたあとも誤報を助長するようなミスリードをしてる
  • 192  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信にはガッカリだな
    失望した
  • 193  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>191
    米国の不正選挙は自国衰退だけでなく世界の秩序すら奪った。中国を追い詰めていたトランプ時代は戦争すら起きなかった
    世界では嘘つきマスコミを死刑にしろの声が上がってる。実際にそれほど独裁国が有利な危機的な状況になってる
    朝日やマスコミが確実に国を滅ぼしかねない嘘を垂れ流していて改憲反対など国民の安全も奪い無傷でいられる現状がありえない。権利を奪うか逮捕されるのが当然で国により死刑でも妥当な連中だよ
  • 194  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こいつらいつもやってんな
  • 195  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    昔からこんなんよじゃねえよやめさせろゴミ
  • 196  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    マジかよ、共同通信って最低だな・・・
  • 197  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信ヤバイのが浸透してきてる
  • 198  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    共同通信は全員が桜ういろう
  • 199  名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人は英訳を読まないから朝日とかも好き勝手捏造してたな

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気少年漫画ランキング
人気ゲームランキング
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QR
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク