海外ゲーは面白いタイトルで溢れてるのに、なんで日本のゲームはクソゲーが多いの？←納得の理由がコチラ

  • follow us in feedly
海外　日本　神ゲー　クソゲー　翻訳　ローカライズ　映画　Steamに関連した画像-01


Xより



「海外は進んでいる、日本は遅れている」というようなことを言う人がよくいますが、多くの場合は誤りです。
あなたがニュースサイトに勤める翻訳者だとして、どのようなニュースを翻訳すると会社が儲かるでしょうか。
より注目され、より耳目を集めるニュースを優先して翻訳することが、ニュースサイトのアクセス数を稼ぐために有効なのです。

つまり、「海を渡る価値があるニュースだけが、翻訳コストが支払われて日本に入ってくる」のです。

海外ニュースや翻訳書は二重の出版バイアスをくぐり抜けてきた猛者なのです。
猛者だけを参考にしてはいけません、その下には数多の見えない死体が転がっています。

高校生だけじゃもったいない　仕事に役立つ新・必修科目「情報�機�

発売日：2023-10-27
メーカー：PHP研究所
価格：1980
カテゴリ：本
セールスランク：58691
Amazon.co.jp で詳細を見る



＜ネットでの反応＞

クソ邦画は数多あれど、
クソ洋画は少ない
海を渡れないから
サメ映画は泳いでくるからカウントに入らない
に通ずる概念だ…

STEAMとか使い始めるとたしかに海外クソゲー遭遇率が違う

「全米が泣いた映画しか俺等は見てない。アメリカ人の２０％くらいしか泣かなかった映画を俺等は見る術が無いって」
って常々思っている

現存しとる古典作品みたいな感じか。

なんで海外のドラマは良作が多いのか？
とまったく同じ構図なんですねー…

映画とか小説でも聞く話ですね。映画だとたまに低予算駄作マニア向けに輸入されてますが

「下らない」の語源ですな　灘で作って江戸には出荷しないグレードってのが

なぜ外国人は優秀に見えるのか
と本質的に同じ




まあ一理あるかも
Steamでゲーム漁ってるとローカライズされてない見るからクソゲーなんて大量にあるしな
やる夫 PC 真顔 汗



aegewgwgwgw34



こういう意見もある
今は日本の市場も重要視されてるし現場からの見え方は違うのかもね
やらない夫 カウンター 真顔


僕のヒーローアカデミア 42 (ジャンプコミックスDIGITAL)

発売日：2024-12-04
メーカー：
価格：543
カテゴリ：Digital Ebook Purchas
セールスランク：
Amazon.co.jp で詳細を見る


続・魔法科高校の劣等生　メイジアン・カンパニー(9) (電撃文庫)

発売日：2024-12-10
メーカー：
価格：748
カテゴリ：Digital Ebook Purchas
セールスランク：3
Amazon.co.jp で詳細を見る


鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ5 (電撃コミックスNEXT)

発売日：2024-12-10
メーカー：
価格：759
カテゴリ：本
セールスランク：
Amazon.co.jp で詳細を見る


デスマーチからはじまる異世界狂想曲(18) (ドラゴンコミックスエイジ)

発売日：2024-12-09
メーカー：
価格：759
カテゴリ：Digital Ebook Purchas
セールスランク：
Amazon.co.jp で詳細を見る


今週の人気記事

その他おすすめサイト

ページトップに戻る

COMMENT

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント

この記事へのコメント

  • 1  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する


    白猫プロジェクト
  • 2  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外ゲーは型にハマらないから好き
    日本人は創造力があるって言われてるが常識の範囲内の話で革新的な物は全然生まれてこない
  • 3  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クオリティー
    中国ソシャゲ＞＞CSAAA＞日本ソシャゲ

    市場規模
    中国ソシャゲ＞＞＞日本ソシャゲ＞＞＞＞＞＞CSAAA

    美少女
    中国ソシャゲ＝日本ソシャゲ＞＞＞＞＞＞CSAAA
  • 4  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Steamやってると海外ゲー最高ってなる
    スイッチにそのお下がりが移植される
  • 5  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    クオリティー
    中国ソシャゲ＞＞CSAAA≧日本ソシャゲ

    市場規模
    中国ソシャゲ＞＞＞日本ソシャゲ＞＞＞＞＞＞CSAAA

    美少女
    中国ソシャゲ＝日本ソシャゲ＞＞＞＞＞＞CSAAA
  • 6  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今やアメリカで「日本の漫画は面白いのにアメコミは」
    って言われてるあれやな
    海外ニキが「ハズレも多いぞ」って言ってた
  • 7  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>4
    でも中国のプロジェクト無限大の方がAAAだよね
  • 8  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    黒人、デブス、ババア、トランスジェンダー、同性愛者がいないからですね
  • 9  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海を渡ってきたクソゲーとか普通にあるやん
  • 10  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    巻数辺り欧米で一番人気のコミックは
    FAIRY TAIL
  • 11  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>6
    でもアメコミはほぼほぼつまらなさそう
  • 12  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    静岡市清水区北脇新田の北脇交番のたまこし警察官は犯罪容疑者

    清水警察署のいしがみ刑事も容疑者
  • 13  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どう言い訳しようが金払う価値のある国産ゲーが少ないのは事実
  • 14  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中国のシューター
    ストリノヴァはすげえぞ
    クオリティーもセンスもアイデアも凄い

    でもSTEAMだから宣伝費はショボくて
    ファミ通でしか取り上げられてない
  • 15  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    静岡市清水区北脇新田の北脇交番のたまこし警察官は犯罪容疑者

    清水警察署のいしがみ刑事も容疑者

  • 16  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人は中国の美少女ゲーで侵略される
  • 17  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本は中国の美少女ゲーで侵略される
  • 18  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>7
    中国も海外だろうがアホ
  • 19  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    CONCORDでもそれを言えますか？ あれ翻訳されてたけど
  • 20  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こんな当たり前の事をなぜ今更「真実を教えてあげましょう」みたいな空気で言ってるの？
    そしてなんでそれを凄い事であるかのように取り上げてるの？って感じんなんだけど

    「邦画に比べて洋画は名作だらけなのは何故ですか」
    「クソ映画も山ほどあります、名作だけが海を渡り大々的に公開されてるだけです」
    みたいに、昔からこんな事は当たり前に言われてたろ
  • 21  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>16
    日本のゲームとオタ文化が好きな中国人の作ったゲーム
    日本のゲームとオタ文化が好きじゃない日本人の作ったゲーム

    どちらが日本人に愛されるかってことよね
  • 22  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>クソ邦画は数多あれど、
    　クソ洋画は少ない

    クソ洋画なんて腐るほどあるわ
    日本で公開される大作しか見てないだけでしょ
  • 23  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    日本人が見なくなった邦画とか価値がもうないんだよなぁ
  • 24  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>18
    日本省は中国の一部です
    知らないですか
  • 25  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    世界に向けて売ろうとするゲーム開発ができてないのが致命的
  • 26  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    サメ映画は泳いでくるw
    不覚にもワロタ
  • 27  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>22
    クソじゃない邦画がない事実に向き合おうぜ
  • 28  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>24
    中国が経済危機なの見てみない振りかｗ
  • 29  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いや海を超えたものもクソゲーだらけだろ
    外人が作るゲームでおもしろいものなんてほとんどない
  • 30  名前： 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 31  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>25
    日本人向けに作った作品の方が面白いしなぁ･･･
    漫画やアニメとかもな
  • 32  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    最近のSteamゲーはそのゲームのファンの日本人が翻訳して
    その日本語MODが正式採用されたりするパターンもあるんだよなぁ
  • 33  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いやクソゲもバグゲーも多いしクソ洋画も見てないだけで沢山あるだろ（俺は好き）
  • 34  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    ホントそれな。面白いのたまにあるんだけど大味なのばっかだしな
  • 35  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>28
    何十年も前から言い続けてるよね、それwwww
  • 36  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外ゲーって何だよ。なんで日本ひとつの国と全ての海外で比べられるのか。
  • 37  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    映画とゲームは違うけどな
    パッケージだけ見れば似てるけどデジタルコンテンツとしてみれば同じプラットフォームで世界中から買える時代だよ
    マルチ言語なんて当たり前だし機械翻訳でガバガバなのも多い
  • 38  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外のクソ映画なら配信サイトにも転がってるが？
  • 39  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>37
    戦争になってもそうか？
    アクセス禁止とかならね？
  • 40  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    ちょっと前は調子良かったじゃん
    それは認めてたよ
    今はホントにダメだけどw
  • 41  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>36
    海外ゲーのほうが良ゲー多いから受け入れないとな
  • 42  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    んなこたぁねぇよ
    最近は同時に日本語も入って面白いの出とるじゃん
  • 43  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    確かにSNSを見ると外国人の質がよく判る
    自動翻訳を通して良い事を言ってるのもあれば
    アホかってレベルの発言も多いよな
  • 44  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    でも国の借金
    日本とアメリカはオワコンだけど
    未知数だから中国の余裕はあるかも
  • 45  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何を言ってるの？
    RUSTのコピーでも作ってから言え
  • 46  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何で　日本vsその他全世界
    で比べてるの？も言われるよな
  • 47  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    サイパンウィッチャーのCDPRやロックスターの一点入魂の姿勢が良いと思います
    バグも多いけどリカバーするしね
  • 48  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>46
    日本人が昔ほど日本のゲームを買わなくなったからだよ
  • 49  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そういう意味で言われてんじゃないだろww
  • 50  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外のプレイヤーも自国のゲームがクオリティの低いクソゲーばかりという事だけじゃなく
    最近はポリコレを意識した黒人やブサイクなキャラが多くなって来てる事にも悩まされてて
    美形の多い日本のゲームを羨ましがってるからどっちもどっちって感じなんだよな
  • 51  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    最近は自動翻訳でコスト下がってるから日本語対応でもアレなのが目立つようになったな
  • 52  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バカはすぐ騙されるからな
    普通に考えれば分かることなのに
  • 53  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    清水警察署のいしがみ刑事は犯罪容疑者

  • 54  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>48
    意味わからんレス付けるな
  • 55  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アホは上澄みしかすくわないから知らんよな
    日本人は翻訳もそうだが余程話題にならないと海外のゲームなんて話題にならない
    インディーズは問題外で酷いが海外のゲームの糞ゲー率はマジで高すぎる
  • 56  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まともな大作ゲームを作れるのは任天堂とカプコン、あとフロムくらいになっちゃったな
  • 57  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これと似たようなものに昔のアニメと今のアニメを比較して今のアニメを叩くアホがいる
    そのアホが比較しているのは「昔の名作と呼ばれる作品」と「今の低予算アニメ」だから「昔のアニメの方が作画もストーリーも良かった」と言い始める
    名作以外は後世に語り継がれないからこういう勘違い馬鹿が現れてしまう
  • 58  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそも、全世界の中で「日本かそれ以外か」で比較する時点で間違ってるだろ
  • 59  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>55
    良ゲーの数で推し量れよ
    どうあがいても海外のほうが多い
  • 60  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>58
    日本はもう「ゲーム大国」じゃないからな
    海外全体と比較されても困るよね
  • 61  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本VS海外←毎回思うけどこれ不公平だろ
  • 62  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    GOTY投票制にしたら中国組織票で塗りつぶされて笑ったわ
  • 63  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    逆に海外でもこの手の勘違いで「日本のゲームは名作ばかり」って言われてると思う
  • 64  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>60
    うんうんそうだね。全然売り上げ上がらない原神ぐらいしかない中国様の方がすごいよね(笑)
  • 65  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>64
    なぜ中国？コンプレックスあるの？wwww
  • 66  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>59
    海外って何か国あるんだよ…
    そしてその海外の凡ゲー以下はどこ行ったんだよ…
  • 67  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>62
    中国の数の力に日本は勝てないってことか
  • 68  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>56
    任天堂の大作って？
  • 69  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>29
    あちゃーｗこいつは家ゴミゲーマーだｗ
  • 70  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語とかいう日本に住んでる日本人しか使わないけど、市場はある程度あるらしい謎の言語
    そらうりあげ見込めないとこないわな　場所も変なところにあるくせに人口だけは多いから日本サーバーとかも必要やし
  • 71  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>66
    底辺な君は底辺なゲームにしか興味ないだろうけど
    一般人は違うので
  • 72  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>59
    メタスコ見たら上位が日本のゲームばかりだったぞ
  • 73  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>67
    やってることkpopとかの韓国と同じだからな
    大朝鮮w
  • 74  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>46
    お前さっきからそればっかり
  • 75  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    「もう十年以上アプグレしてまだ新機能来るんかい」っていう変態クリエイターの趣味みたいなゲームが日本には一切ない
  • 76  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そりゃァあーた、日本のゲームソフトメーカーが現役の雇用を守るために後進の育成に消極的な所為もあるんじゃねえのかな？
    職人芸同士が絶妙なバランスで揃わないと実現出来ない、桶板の論理の産物だぞ。
  • 77  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>72
    へー凄いね
    8割位は日本が独占してるの？
  • 78  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>75
    ゲーム名くらい挙げろよゴミ
  • 79  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>72
    メタスコで草
    もっと外の世界を見ろよな
  • 80  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>77
    何だ何も知らない特亜人か
  • 81  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>80
    違うのか残念ｗ
  • 82  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>78
    プロジェクトゾンボイドやkenshi
  • 83  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>59
    ゲームランキングのトップ10で日本の作品が3本と海外（多国）が7本だったら日本すげえってなると思うんですが
    それともお前の中ではフェミみたいに海外って名前の国があるのか？
  • 84  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外の面白いゲームってどれの事だよ
    内容的にインディーじゃなくCSの話っぽいが
  • 85  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>69
    負けてて草
  • 86  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>82
    それインディーズのゲームだろ
    本当に馬鹿だなぁ
  • 87  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    　
    清水警察署のいしがみ刑事は性犯罪容疑者
  • 88  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>84
    アサシンクリードとか？w
  • 89  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    つまり海外はクソ、日本スゲーってことか
  • 90  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    中国って大きな事を言うけど、国はショボいよね
    ゲーム機1つ作れないんだからなｗ
  • 91  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    静岡市清水警察署のいしがみ刑事は性犯罪容疑者

  • 92  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    アサクリって面白いか？
    あれほど途中で飽きてクリアしない奴が多いゲームは無いだろ
  • 93  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>59
    >「海外は進んでいる、日本は遅れている」というようなことを言う人がよくいますが、多くの場合は誤りです。

    お前みたいな無知に啓蒙するためにあるような記事だなｗ
    記事にバカにされてるぞお前ｗ
  • 94  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本人より外人の数のほうが多いんだからそりゃクソゲーの数も尋常じゃないだろｗ
  • 95  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>90
    しかも中華ゲーってオリジナリティないしな
  • 96  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    PS時代から日本で売れないものは例え続編でも翻訳されずにそのまま、って事があるからな
    スパイロザドラゴンも三作出ているが、二作目以降は一切日本で発売されていない
    優れたゲーム＝価値がある。じゃなく、話題があって売れそう＝価値があるって事で売られる
    洋ゲーは昔からクソゲーが多かったから、優れたゲームだけ。ってのは誤りやで
  • 97  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    こんなんSKYRIMやGTA4、またはそれ以前の時代から言われてることやん
  • 98  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    産業化したのが早すぎたとおもってて
    それこそパルワールドを「悪」だと断罪するくらい　
    「商品　ブランド」という意識がメーカーもユーザーも持ってるんだよな
    違うだろ　
    書き換えや修正を行いながらユーザーとクリエイターが会話しながら作られていく
    同人サークル的なノリがもっとあっていいんだよ
  • 99  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    その翻訳コストに守られてきたのが日本のゲーム業界でしょ？
    それが今　自動翻訳の登場で海外の安くて創意あふれるゲームが身近になり危機に陥ってる
    日本メーカーの多くは海外の超大型タイトルとインディーズに挟まれて居場所がなくなり滅ぶ
    任天堂のような名門数社しか残らない
  • 100  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>86
    それが日本には無いねっていってるんだよ
    海外クリエイターの自由な発想の源泉だろ
  • 101  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外は意欲的、独創的なゲームが多いけど
    日本は焼き直したようなゲームばっか

    おなじクソでもどちらを評価するか、考えなくても解るよね
  • 102  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>100
    お前が知らんだけや
    奴隷との生活のアプデのヤバさ
  • 103  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>100
    インディーなら8番出口とかパルワールドは世界でも流行ったやん
  • 104  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>98
    丸パクしといて喧嘩売ったから買っただけやろあれは…
    普段は「一から自分で作ったら見逃したるわ」ってスタンスや
  • 105  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    進んでるか遅れてるかの話で
    答えが翻訳うんぬんって
    進んでるか遅れてるかの答えにはなって無くね
  • 106  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>65
    もしかして何も物を知らない人？
    今のゲーム業界は日本ワントップで次点が中韓やぞ
  • 107  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>100
    それはお前が無知だからだろ？
    8番出口もそうだがDOWN WELLとかENDER LILIES
    メジャーな所では天穂のサクナ姫もそうだな
    日本はインディーズ大国でもあるのにお前は何も知らないだけ
  • 108  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ストローマン
  • 109  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>105
    そら日本が毎年クソゲー祭り開催し続けてる間に
    海外に追いつかれてヤバい状態ですとは言えんだろ
  • 110  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>107
    10年近く昔のゲームを持ち出さないと日本スゲーできないのか
  • 111  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    面白いなんて人それぞれだろうが
    バカじゃねえのか
  • 112  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本叩き隊の皆さんの中では海外（国）にはクソゲーがないってことになってるから説明しても理解できんだろ
    実際理解できてない馬鹿がコメ欄にいるんだしさ
  • 113  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>107
    インディーの発想で開発を続ける　
    プロなのかアマチュアなのか曖昧な時間が短すぎるって思ってる
    インディーレベルの技術で会社経営者になっちゃうから
    会社存続のための縮こまった作品しか作れなくなってる中小メーカー多い
  • 114  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>113
    社会に出てないから分からんのだろうyけど、
    インディーズなら趣味の延長線上でやれるけど会社はそうはいかない
    お前の求めているゲームは利益の出ない趣味レベルのゲームなので
    もし作るのなら世界どこの国でもインディーズでやるしかない
  • 115  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外ゲーム最高日本はダメだね
    これを言ってたらなんか優越感に浸れ人なんだろ
  • 116  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ほんとお？似たようなジャンルしかねえけど？？あーでも日本も変わんねえか
  • 117  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ＞その下には数多の見えない死体が転がっています

    その死体を見たいんですけど
    そこにお宝あるかもしれんのに
  • 118  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    洋ゲーはインディーの方が面白いな
    PCだと追いきれないほど出る数もすごいし
  • 119  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>数多の見えないﾀﾋ体〜

    日本は数多の見えるﾀﾋ体が多すぎるからよりクソな現状が浮き彫りになるのでは？
  • 120  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>114
    それがつまらんテンプレゲーを生み出す原因だろって言ってるのよ
    インディー的なワルガキみたいなノリと会社経営者としての手腕を併せ持ってたのはセガの名越くらいだ
    名越がいなくなってセガはなにするのかな？とおもってたら
    アンリアルエンジンのサンプルゲームみたいなソニック作った　結局ブランド頼りかい
  • 121  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>110
    プロジェクトゾンボイド　2013年
    Kenshi 　　　　　　　　　　2018年
    8番出口　　　　　　　　　 2023年
    DOWN WELL　　　　　　 2015年
    ENDER LILIES　　　　　 2021年
    むしろ>>82で挙がったゲーム２つのが古い
  • 122  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海を渡ってくる外国人が優秀で
    境界日本人が生きていけないから
    闇バイトに走ってる
  • 123  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>120
    だからそんなゲームはインディーズでしか作れないと言ってんだぞ
    あと、ゲームに無知だから知らないと思うけど、
    海外でも大手メーカーは続編ばかり作ってるよ
  • 124  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語ついてないインディーゲームもよくやるけど普通に日本のゲームより面白いよ
  • 125  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>121
    今のゲームに詳しくないなら静かにしてろよジーさん
  • 126  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    弥助やないかーいは約束されたクソゲーだろ。
    UBIはクソゲー売り続けてテンセント買収の話でてんのに。
    販売の分母が違うから売れてるようにみえてるだけで同じ市場で売ったときクソゲーはやはりクソゲーというデータはふつうに出るだろ？認知が歪んでるやん。
  • 127  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>124
    ゲーム名を挙げろよゴミ屑
  • 128  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>126
    ポケモンレジェンズアルセウスやってみたけど想像以上にパルワールドだった

    ありゃあかんわ
  • 129  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まぁ、インディーズも最近続編多くなってるのすら知らんもんな
    もしかして海外インディーズ凄いをやってるのってパソコンガじゃね？
    あいつら無知で馬鹿だしｗ
  • 130  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    サメ映画は泳いでくるからで納得してしまった
  • 131  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    逆に言えば日本のも海外じゃ神ゲーばかり作るゲーム大国って思われてるのかな

    ゼルダ、エルデン、スト6、FPS以外のジャンルは軒並み日本のゲームが上位を席巻してる
  • 132  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    違うぞ。
    和ゲーは予算が少ないから名作が生まれにくい。
  • 133  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    それもあるけど、根本として国内と海外じゃ比較対象が平等じゃないからな
    せめて日本とアメリカでの比較にしないと
    それだって国の経済規模が7倍違うんだから対等な比較とは言えないし
  • 134  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    フィルターがかかるからだよ
    クソ映画3時間観てみ？ディスク叩き割りたくなるから
  • 135  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>131
    ぶっちゃけて言うとIPが強すぎるしいまだに新しい会社とかが海外でも有名にもなるから、海外目線だと「そもそも日本のゲーム会社だと思ってない」レベルだったりする
    んでちょっと知ると逆にどれが日本産かわからないからアニメ調の物見ると日本産だと思ったりしちゃう
  • 136  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    なら日本の優良ゲーム教えてくれ
  • 137  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まてまて海外ゲーの大半はゴミだろ
  • 138  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>136
    自分はゲームをほとんどしてませんと言う自白をしちゃったね
  • 139  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    渡ってきても目に留まらないだけだろ
    今は翻訳もされてないしゴミみたいな海外インディー腐るほどストアに並んでるよ
  • 140  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    どの分野でもこれ言う馬鹿がいるよな
    海外なんて国はねえよ
    日本vsどの国だよ？
    オリンピックメダル数で日本vs全世界なんて比べてるようなもんだろ
  • 141  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    地デジ移行後、独立U局の台頭で敷居が下がった深夜アニメとか
    つまらなかろうが低質だろうが誰でも自分のチャンネルが持てるYouTubeにも同じ事が言える
  • 142  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>104
    それな。一からオリジナルを作ってるところは殴られることなんかない見逃されてたのがゲーム業界の慣習
    善意に対して悪用するからとしか言いようがない
  • 143  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>101
    特亜ソシャゲなんかもう言い訳すらできないよね
  • 144  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>108
    相手の意見を歪めて引用し、その歪められた意見に対して反論する論法
  • 145  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    よく分からん
    買ってるゲームの大半は国産だわ
  • 146  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    翻訳されてるものでも酷いのなんていくらでもあるぞ
  • 147  名前： 返信する
    ���Υ����ȤϺ���ޤ�����
  • 148  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外国全てと日本だけを比べる謎
  • 149  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これ典型的な論点ズラしかそうでなけりゃ読解力不足です

    問題は

    翻訳コストをかけてでも海外に出せる面白いソフトを
    中国は作れて日本には作れない

    っていうことなんだけども
  • 150  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Steam漁ってたら幻想だって気づくだろ
    昔から面白いものは有志が日本語化してたし
    夢見てる奴らはもうちょっとゲームやれ
  • 151  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>149
    ああ何かあったよな
    猿と坊さんがインドに仏教パクりに行く話をモチーフにしたゲームだっけ？
  • 152  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>149
    それこそ世界の審判に掛けられるような。ジョイスティクアワード2024の結果はもうでてる。

    それでも 日本の作品が一つも受賞してない。とか言えるわけな？

    黒神話にだけしがみついてるのが非常に醜い、そんなおまえの発言は褒めてるつもりの中国すら侮辱してる
  • 153  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いや、クソ洋画は沢山日本に入って来るよ？
    特にホラーなんかは90％はクソと言っていいレベル
    海外ホラー映画視聴数4桁の俺に言わせると
    100本あれば見れるレベルは10本あれば上等
    そのうち2本は面白かったと思えるが8本は最後まで見れたレベル
    大半は過去にヒットした映画の焼き直しか劣化パクリだからね
  • 154  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    映画もそうだな
    ハリウッドで作られている低予算ゴミ映画の量を知ったらみんな驚くと思うよ
  • 155  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    10年くらい前ならそう言えたけど今はちゃんと海外のクソゲーも入ってきてるよ？
  • 156  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本にクソゲーが多い←△
    どうしても任天堂製をクソゲーにしたい←◯
  • 157  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>156
    任天堂信者は任天堂以外のゲームをクソゲーってことにしようとふごふご言うとるけどな
  • 158  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    (´；ω；｀)サイバーフロント・・・
  • 159  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    あるかないかでしか言ってないだろコイツ
    問題は販売量だろ
    どのくらい売れたかで考えなければ仕方ないんだよ
    今のゲーム業界じゃ1000万本が大ヒットなんだからそこが基準になる
    政治活動じゃなくて企業活動だぞ
    数字扱ってて文系みたいな考え方してやがんな
  • 160  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    サメが海を泳げるわけ無いだろいいかげんにしろ！
  • 161  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    問題は内需が冷えてるから日本人向けにゲーム作っても売れないことだろっていう
    日本企業もそうだし海外企業もそう
    数字のマジック使ったってここはどうにもならん
  • 162  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本語しかできないやつらは比較的価値がないというのは正しい
  • 163  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>157
    お前の脳内での話だろ？
  • 164  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>161
    ドラクエ3がほぼ国内売上みたいな物っぽいけど200万売れてるからなぁ
    まぁ世界相手の方が市場は圧倒的に広いが無理に海外向け作ろうとしてどこにも売れない様なゲームもどうかと思うわ
  • 165  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    面白いのは海外のゲーム賞で何故か日本のゲームが多く候補に上がると言う奇妙さよ。
    日本のゲームがくそゲーなら候補にすら上がらないはずなのにね。
  • 166  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    スイッチマルチで日本製はクソになる
  • 167  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    翻訳するかどうかってレベルに来てる時点で、
    かなり間引かれてるよなｗ

  • 168  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    インディージョーズみたいな作品、日本のメーカーつくってほしい
  • 169  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    人によるだろ
    俺は洋ゲーでおもろかったのってマイクラだけだぞ（テトリスもか）
    和ゲーのが圧倒的におもしろい
  • 170  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    これも原因の一つではあるけどももっと大きい原因あるよ。
    単純に日本のゲームはー　って言ってる人が萌え豚ヲタクでない人だからなんだわ。
    和ゲーって大半が萌え豚が好むラノベ絵＆アニメ系声優のキンキン幼女声なものになってるから、ここと好みがズレるともう洋ゲーしかやるものがなくなるんさ。
  • 171  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>13
    ゲームに金払い過ぎや
    働け
  • 172  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    似たようなことをブー垂れてるヤツがいるからな
  • 173  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>27
    お前の主観やそれ
  • 174  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    洋ドラ何個かみてたら安っぽい血しぶきエフェクト毎回使ってくそ萎えとか普通にあるんで
  • 175  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>170
    洋ゲー好む層ってそのオタク層よりもっと狭くないかな…
  • 176  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外クソゲーの無常感は半端ないし大量にある
    ただ制作とプレイのスタンス差はある
    あっちのPCゲーは大学生くらいに向けてて、ユニバーサルに作りつつ、最近のアイディアをパクリまくってどんどん搭載している
    正しくギークナード向け
    国産特にコンシューマーはこうでないとという先入観に縛られ過ぎじゃないかなぁ
  • 177  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本で見れる海外産の食べ物や映画やドラマやゲームが海外で作られたものの全てだと思ってる阿呆がおるんやな

    逆に考えりゃすぐわかることなのにな
    日本にある商品で海外展開してない物どれくらいある？
  • 178  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>175
    狭い広いの話をしてるんじゃないんだけど…？
  • 179  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外車が高級車ばっかりてのと同じやね
  • 180  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    その「海を渡る価値がある出来のもの」として渡ってきた一線級の作品と渡り合える日本のゲームが「皆無」なんで、海外ゲーのが面白いタイトル多いと思われて当たり前。
    しかももっと深刻なことに、逆方向（日本から海外へ）ではまったく勝負にもならないという…たまーに単発でエルデンリングみたいなのがヤヤ受けするくらい。
    中韓のゲーム会社開発のタイトルにすら惨敗して、狭い狭い日本市場だけに閉じこもってしまってるのが今の日本のゲーム。
  • 181  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本でクソゲーなんてほとんどなくなっちまった
    クソゲーを愛してるのなんて一部のマニアぐらいだから仕方ないのだが
  • 182  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    面白い洋ゲーなんて一握りで和ゲーの方がキャラが立ってて楽しいから
    一周回って最近は和ゲーばっかだわ
  • 183  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    最近は面白いタイトルそんなにないだろ
    弥助騒動も知らんのかな
  • 184  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゴラムとかインクイジターやってから言えよ
  • 185  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >> 184
    キングコングも追加で
  • 186  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Steamで盛り上がってMODが大量に作られてるゲームでも翻訳のない優良な洋ゲーは山ほどあるけど
  • 187  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    逆に日本にはいってくるのなって動物園の猿しかやらないFPSとかアサクリみたいなくだらないやつばっかりじゃんw
  • 188  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そもそも、翻訳可能なゲームを作るには開発者にも専門的な知識とセンスが必要なのよ
    今はゲームエンジンがある程度サポートしてくれてるけど、一昔前は
    日英切り替え可能なだけでも上等な部類だったのよ
  • 189  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ハリウッドの大作洋画でも日本で公開されないの結構あるんだよ
  • 190  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    この話題に関してはその人個人の好みのゲームジャンルにも影響する気がする
    銃をバンバン撃つバトロワfpsとかlolやパラドゲーのようなストラテジーゲームとか街づくりゲームに自動化ゲームといったようなゲームを好むのであれば日本のゲームはクソゲーばかりという印象になるのも無理はない
  • 191  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    和ゲーのクオリティがどんどん落ちてるのは確かだな
    フロムは最強だけどそれ以外で洋ゲーに対抗できてるのはアトラスカプコンくらいだし
  • 192  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    昔は洋ゲーと言えば珍妙なクソゲーと相場は決まっていたのにどうしてこうなった?
  • 193  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    洋ゲーってなんであんなにつまらないんだろうな
  • 194  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    このそもそも論がそこそこ妥当な線をいってるからか、これを否定してうまいこと言ってやろうとして滑ってる奴らが目立ちますなぁ
  • 195  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    翻訳のギャラってそんなに高いのか
  • 196  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>192
    インディーズには珍妙なクソゲーがわんさか
  • 197  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本のニュースは逆に日本のマスコミが変なのをピックアップして翻訳してまで世界に広めてるから選ばれるはずのないニュースの方が伝わってるけどね
  • 198  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    生存バイアス
  • 199  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>193
    内容水増しコピペの場所に気付いてしまうと一気につまらなくなるのが洋ゲー
  • 200  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外のゲームは面白いという風潮
    外人へのコンプレックス
  • 201  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本は海外を意識してゲーム作ると絶対つまらなくなるから日本国内だけ考えて作っとけ
    昔はそうだったろ
    今も漫画だけは国内にだけ意識して描かれててそれでも海外で人気出てる答えだろこれ
  • 202  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本の映画もおもしろい作品あるのにクソ映画が混ざりすぎてて目立っててイメージ悪いよ日本映画
  • 203  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    Steam見りゃ玉石混合なのはよくわかるのにな
    世界でもトップレベルのゲームを持ち出して、「世界凄い、日本遅れてる」という奴の多い事よ
    先日のソシャゲもそう
  • 204  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外っていう分母がおかしいからじゃないですかね...？
    日本にも面白いゲームあるし、海外にもつまらないゲームは山のようにある、結局なにも言っていないのと同じ
  • 205  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外の方が糞ゲー率高いと思うけどなw
  • 206  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    最近ずっと和ゲー無双状態なのに最近ゲームやってないのかな？
  • 207  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    面白そうなゲームはだいたい日本語に対応してないからな
  • 208  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いま和ゲーが一番面白い状態なのに何いってんだ？
  • 209  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外で日本文化が絶賛されているのと同じ理由だろ
  • 210  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本のゲームが駄目って感覚が理解できないな
  • 211  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    とりあえず、リトルウイッチノベタ、カタクリモズ、キュイジニア、ノーマンズスカイ
    東方夜雀食堂、魔女の泉Ｒ、ｃｏｒｅ　ｋｅｅｐｅｒ、ドラゴノーカ、ユニバースサンドボックス
    あたりはスチームでセールに安くなってたら買っても損は無い。
  • 212  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>35
    戦わなきゃ、現実と
  • 213  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    映画は海外凄いな思った時あるよ
    海外ゲーが優れているなんて思ったことない
  • 214  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    そうか？

    どの作品も、そこは抜くなよって個所を手抜きするゲームばかりやんけ
  • 215  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    面白いかどうかはさておき野心的なタイトルだったら圧倒的に海外が溢れている
  • 216  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    何十年前の話だよ・・・・・・・・・・・・
    10年ぐらい前までならその理論まだギリわかるよ。
    PS4辺りから大分洋ゲー文化入ってるしPCゲームも大分浸透してる。
    SteamやepicとかPCゲーのプラットフォームも国内で普通に使ってる
    奴らが増えてからはそんな印象大分淘汰されたわ。
    海外のクソゲーめちゃくちゃあるのバレ済
    クソゲー界隈も今じゃSteamのインディーゲーばっかだろ。
    某ストリーマーもレトロゲー意外はそっち系ばっか取り扱ってる。
  • 217  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本のゲームは、たぶん効率性や品質管理重視されて過ぎていて、
    よくできてるけど、面白くない
    クソゲーでもないんだけど、つまんない
  • 218  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>215
    何故か日本対100ヶ国以上の連合国ｗｗｗ

    そりゃそんだけ沢山の国と比較したらあっちの方が多く見えやすい罠
    それでも国内のソフトだけでも比べられるだけでも立派なもんだが。
  • 219  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>189
    今はサブスク文化だからその見方も大分なくなったな。
    劇場未公開作品がサブスク界隈に沢山出てるし。
  • 220  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ゲームづくりが会社から個人にまで広がったことでますます消費者に届く前に消えていく作品ってのが増えただろうね　以下に宣伝するかが重要になってきた
  • 221  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    APP Storeも玉石混合て感じで訳分からんゲームが大量にあるな日本語訳されてても中国語だろそれみたいなゲームもめっちゃある漢字圏以外の人には日本語の漢字と中国語の漢字の違いが分からんのだろうな
  • 222  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    外人たちは逆のこと言ってるように思うんだけど
  • 223  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    PS3 XBOX360時代は国内のコンシュマー市場まだ元気だったから
    微妙ゲー？って海外ゲームも結構な数が日本語化して
    発売されてたんだよな、、、、今は大手メーカーのデカイタイトルぐらい

    XBOX360のアジア版に日本語入っているパターン結構あって
    国内版より早く発売される＆安いって事で輸入して遊んでたわ
    メッセサンオーとか輸入ゲー扱ってるゲーム店もそこそこあった時代
  • 224  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    言うほど面白いタイトルで溢れてないけどな
    最初は良かったけど結局洋ゲーも似たようなシステムばかりで飽きたわ
  • 225  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    翻訳するかどうかを決めるのはユーザーじゃないんだわ
  • 226  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    売れている実績がある、売れる見込みがあるものは海外にも流れるよな
    それだけハードルが高いというわけだ
    世界で通用するのハードルが高いのはどの国も同じ
  • 227  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>20
    こんなのでも、そこに気づくとはすごい！みたいなアホがいっぱいいるんだよ。
    自己啓発本が未だに売れてる理由と同じ
  • 228  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本一国と全世界を比べてる時点で異常なんだよな
  • 229  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    いや海外ゲーはクソゲーばかりだろ
    おまえが知らないだけ
  • 230  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    開発力無いのは事実
    任天堂何か金有り余ってるくせに開発者に投資しないから今の今でもゴミしか作れない
    スクエニすら近年の良ゲーは海外外注　ロマサガ2Rも良リメイクした聖剣3Rと同じ海外チーム
  • 231  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    玉石混合は分子と分母の話。そもそも「翻訳されるゲームは神ゲーに決まってる」「翻訳されないゲームはクソゲーに決まってる」自体、多くな間違いだし。
  • 232  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ただし任天堂を除く
    マリオ、ゼルダ、ポケモン、スマブラ等々
    任天堂IPは揃いも揃って神ゲーばかり
  • 233  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>22
    サメ映画とか日本人がよく観て、売れるから作ってるとか言われてるのに……。
  • 234  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    ローカライズしたところでゴミゲーが多いのは中華ソシャゲで証明されとるやろ…
  • 235  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >海外ゲーは面白いタイトルで溢れてるのに
    そうかな？
    SBIが多数の会社を潰して回ってるし
    DEI、WOOK、LGBTに感染した企業が乱立して地獄絵図だぞ
  • 236  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    今年のゲームオブザイヤーのノミネート作品
    6作中4作が日本のゲームなんだが
  • 237  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    面白いやつがゲーム作ってないからだろ
    そこに尽きる
  • 238  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外のはGTAしかやった事無い
  • 239  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>128
    任天堂とソニーという世界コンソールゲーム業界トップ2を抱える日本

    どうして海外は日本のようなコンソールゲーム機を作れないほど劣っているの？
  • 240  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    これはマジで思う
  • 241  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>10
    今期のアニメFAIRY TAILは海外で視聴ランキング10位圏外だから実感ない
  • 242  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外ゲーも日本ゲーも両方共相当数やったうえで言ってんだろうな
  • 243  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    翻訳された挙句日本で発売されたクソゲーは少なくない…
    この手の人は大体の発言が大袈裟だよね
    考えに考え抜いた挙句この体たらく
  • 244  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    バンナムのDEIポリコレ推進が悪い！
  • 245  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>235
    地獄絵図になってるその辺って開発費高騰に苦しんでるPSなんかにゲームとか作ってた様な
    ゲーム会社とかばっかじゃん？ｗｗ
    肝心なのはポリコレが本当にゲーム会社に浸透してるかと言えば、実際は少し違ってPSスト
    アに出すようなゲームは売り切り完成前提で資金回収がゲーム販売後に限定される為に自ず
    と開発費捻出に軒並み苦しんでる所に、ポリコレ団体が融資に有利なESG指数をチラつかせて
    取り入り蔓延ってるだけ。SIEのPSストアの仕組みが産み出した産物とも言える。
    しかも開発費高騰でゲーム自体はガワのグラは派手だけど、ボリューム等中身はしょっぱく、
    その癖フルプライスで手っ取り早く開発費を回収しようとする出来の悪いゲームが多いしｗ
  • 246  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>236
    ゲームメーカーの御用聞忖度ゲームライターさんが選ぶゲームオブザイヤーなｗ
    ポリコレ団体がメーカーを脅す手段にも使われてるのが、金で評価を変える様な忖度ゲーム
    ライターのゲームへの酷評だしなｗ
    ちなみにユーザーの人気投票なら黒神話が圧倒だし、ポリコレ団体が入る余地も無いｗ
  • 247  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>44
    日本語でおK
  • 248  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>239
    据え置きは分かるけどこれソシャゲ文脈で出てきたポストやん
    ホヨバゲーageに対して昨日から同じ内容の反論ポストがいくつもバズってるわけ
    でもソシャゲに関しては上澄みと上澄み比べても日本のは……
  • 249  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>2
    日本のゲームのパクリも山ほどあるぞ
    インディーとかみてみろよ
    アクションゲームなんて日本の後追いばっか
  • 250  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    steam見てると海外もクソゲー率大概だぞ
  • 251  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    皇帝の要塞、スチームで日本語化して(´･ω･`)
  • 252  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    eastasiasoft「海外の良作揃えてんぞ
    買って遊べや」
  • 253  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>234
    中華ソシャゲって見てくれ「だけ」は良いんだよな、対日本人キャッチー力は非常に高いのは事実
    UIなんかも良い所取りして最初の取っ掛かりも良い感じなんだが「後が続かない」のが最大の問題
    アズレン、崩壊シリーズ全般、ストーリーの本筋が全然進まないんだよ
    イベントで追加されるのはキャラストやサブストばかりで本編はずーっと停滞したままだから段々ダレてくる
    ソシャゲだし途中でサ終する運命だから話を完結させる必要が無いと言えばそうなんだが･･･
  • 254  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    海外のインディー糞ゲーは明らかに資金不足だけどやろうとしている事が見えるもあれば、限られた中で無茶してやりくりしようとしてるのが見えるゲームが相当数あって、売り逃げようとする作品はめっちゃ少ないんよ。
    売り逃げようとするタイトルは明らかに詐欺タイトルとかだったりして、明確におかしいからすぐわかる
  • 255  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>246
    悟空は中国ゲーだからユーザー人口的に有利だろ
    支持者の数＝ゲームのクオリティじゃねえぞ
  • 256  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>255
    人口的に有利だったら、何が問題？　今までは米国の3.5億人の米国ゲーム市場での動向が人口
    14億の中国市場に移っただけじゃん？　クオリティなんて個人の主観で人それぞれなんだからな、
    年代も違う高齢者ゲームライターのお言葉が自分に当て嵌まると言えるか？
    今時は配信のゲームプレイを直に見て自分の目でゲームの価値を見極める時代。
    その結果がゲームの売り上げであったり同接数に現れるんだよ。世代の違うゲームライターの評価
    で買うより、上記の指標を元に自分の判断でゲームを探す方が100倍面白いゲームに出会えるよ。
    Steamなんかで週間・月間・年間セールランキングと同同接ランキングが判る今GOTYなんて判断
    基準の役目はKGOY同様に終わりなんだよｗ
  • 257  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>1
    言うほど良ゲーばかりか？
  • 258  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する

    めちゃくちゃ大雑把にいくと

    世界人口が 80億
    日本人口が 1億

    ざっと80倍は 海外にも面白いゲームがある　　はず

  • 259  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    日本の大手はいかに手抜きをして信者から金を搾り取るゲームばかり 洋ゲーは分母が大きいからクソゲーの数が多いけど良ゲーも多いし日本よりゲームにかける情熱が大きい
  • 260  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    まあ仮に日本を1億、海外を50億の規模とした場合、
    日本のタイトルの50倍もの数の海外作品が日本のショップに並んでいるか？
    という話だな
    DLタイトルだと出品のハードルが低いのでクソゲーも結構ある
    むしろ海外のクソゲーの方が多い
  • 261  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 返信する
    >>56
    ここ最近のゲームだけでみるとカプコンって微妙じゃね？来年は期待できそうだけど。
    今年はスクエニもコエテクも比較的まともだったと思うけどね
    任天堂はまぁ、うん、パッと浮かばないけど、いっぱいあるね、うん。

コメントする

・NGワードはライブドア基準です。
・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
名前
コメント
ページトップに戻る
スポンサードリンク
人気少年漫画ランキング
人気ゲームランキング
スポンサードリンク
スポンサードリンク
人気記事
    カテゴリー別過去ログ
    月別アーカイブ
    QR
    QRコード
    逆アクセスランキング

    アクセスランキング
    RSS関連
    フィードメーター - オレ的ゲーム速報＠刃
    スポンサードリンク