ローカライズ

2024年12月11日03:00  

カテゴリ： ゲーム業界 映画

海外ゲーは面白いタイトルで溢れてるのに、なんで日本のゲームはクソゲーが多いの？←納得の理由がコチラ

コメント（261）

2024年05月24日22:30  

カテゴリ： PCゲーム モバイル系

次世代『原神』枠の新作ソシャゲ『鳴潮（めいちょう)』、原神・スタレプレイヤーらの感想まとめ

コメント（219）

2021年08月23日17:00  

カテゴリ： ゲーム業界

【悲報】『ラスアス』や『ゴーストオブツシマ』など様々な名作のローカライズを手掛けた石立大介氏がSIEを退社

コメント（171）

2019年05月27日13:00  

カテゴリ： ゲーム業界 PS4

『デッドバイデイライト』は何故日本で人気ゲームになれたのか　1人の日本人プレイヤーが有志活動を始め、最後には日本公式アカウントの開設に成功した話

コメント（104）

2018年02月13日02:00  

カテゴリ： ニンテンドースイッチ

【マジ？】ニンテンドースイッチ版新作『ポケモン』の開発はかなり順調！？今年発売きちゃううううううう！？

コメント（126）

2017年07月01日22:00  

カテゴリ： PCゲーム

【朗報】今後Steamで日本語対応のゲームが続々と増えるかも？Valve社員が”ローカライズ”の重要性を語る！

コメント（219）

2016年09月30日20:20  

カテゴリ： PS4 PCゲーム

【予約開始】ホームズゲームの最高傑作シリーズ『シャーロック・ホームズ 悪魔の娘』がPS4で日本語ローカライズ！神ゲー臭しかしねえ！

コメント（72）

2016年06月17日19:15  

カテゴリ： ゲーム業界

【悲報】PSVR『サマーレッスン』、欧米発売が絶望的で外国人号泣！ 原田D「日本と違ってキャラの人種で苦情が出てくるから」

コメント（329）

2016年05月03日18:00  

カテゴリ： PCゲーム ゲーム業界

【朗報】「牧場物語」リスペクトの大ヒットインディーゲーム『Stardew Valley』、家庭用移植やローカライズ、マルチプレイ実装予定が明らかに！

コメント（92）

2015年11月14日22:30  

カテゴリ： WiiU

海外版『ゼノブレイドクロス』でバストサイズ変更機能が削除！→海外勢ブチギレｗｗｗｗ

コメント（195）

2015年10月16日23:10  

カテゴリ： PCゲーム

日本語版『リーグオブレジェンド（LoL）』のゲーム画面が初公開ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

コメント（247）

2015年08月17日16:30  

カテゴリ： PS4

【ありがとうSCE】日本版『コールオブデューティ：BO3』発売がスクエニからSCEに変更→字幕と吹替分割商法廃止、海外と同時発売など！そしてXbox版が・・・

コメント（247）

2015年08月14日22:30  

カテゴリ： ゲーム業界

米任天堂社員「『ゼノブレイド』のローカライズは赤字確実、誰かが経費を負担しなければならない」と発言→解雇

コメント（537）

2015年07月11日01:40  

カテゴリ： PCゲーム モバイル系

世界最強のゲーム会社『ブリザード』がついに日本のゲーム市場に参入！？日本語翻訳スタッフを募集開始

コメント（95）

2015年05月16日16:30  

カテゴリ： PS4

洋ゲーって○と×ボタンが逆でローカライズめんどくせえ→『ウィッチャー3』「○と×を自由に切り替えられるオプション付けたよー」

コメント（323）

2015年04月06日14:30  

カテゴリ： WiiU

任天堂がWiiU向けにローカライズされた海外ゲームを紹介するページを公開

コメント（203）

2015年03月11日23:30  

カテゴリ： PS4

『バットマン アーカムナイト』が日本語完全ローカライズ！アニメ見てる感覚だわｗｗｗｗｗｗ

コメント（138）

2014年11月02日21:50  

カテゴリ： XBOX360 ゲーム業界

UBI「日本でXbox360用ソフトを発売しても売れないから見限った。正直5000本以下だと売るのは厳しい」

コメント（212）

2014年08月16日14:00  

カテゴリ： ゲーム業界

「ゲームのローカライズとかしてるから発売が遅れるんでしょ？費用も時間もかかるんだからしなくていいんじゃない？」

コメント（244）

2014年06月02日16:01  

カテゴリ： PS4 PS3

PS4版『ディアブロ3』拡張パックなど入った完全版の日本語版が8月21日に発売決定！PS3版も同時！予約も開始！

コメント（113）

2014年04月23日02:40  

カテゴリ： PS3

『ブラッドレイン』新作は以前海外で配信された2Dアクションのローカライズでした、PS3で5月1日配信！

コメント（30）

2014年02月04日22:47  

カテゴリ： 3DS

【爆売れ必至】任天堂が、3DS『トモダチコレクション』を海外でも発売！！

コメント（75）

2013年12月19日18:15  

カテゴリ： ゲーム業界

【悲報】さまざまな洋ゲーのローカライズやギャルゲ移植などで有名なゲーム会社『サイバーフロント』が解散！

コメント（117）

2013年10月24日06:30  

カテゴリ： 漫画・アニメ等

【朗報】マーベルがアニメ版『アベンジャーズ』を製作！　2014年春に完全ローカライズで日本国内テレビ放送開始！

コメント（50）

2013年10月11日14:20  

カテゴリ： PS3

【スクエニがローカライズ】 PS3版『ディアブロ3』 の発売日が2014年1月30日に決定！ アマゾンで予約始まったぞ！

コメント（82）

2013年08月17日10:40  

カテゴリ： XBOX ONE

マイクロソフト「XboxOneの発売延期はソフトフェアが問題。ローカライズに時間かかってるだけだから」 ← ソフトフェアの会社じゃねーの？

コメント（236）

2013年04月03日07:25  

カテゴリ： 雑談・その他の話

外国人が熱望する「ローカライズしてほしい日本のゲーム」

コメント（89）

2013年03月13日06:00  

カテゴリ： ゲーム業界

「なんでひどい品質の翻訳ゲームがあるの？」　→　「翻訳にかけた金額に対してどれぐらい売れるか分からないから」

コメント（211）

2012年03月07日13:03  

カテゴリ： ゲーム業界

『スクウェア・エニックス』 音声ローカライズはもう無理！

コメント（82）