字幕

 
カテゴリ: 映画

映画『ジョーカー』に出てきた「この人生以上に硬貨(高価)な死を」というジョーク、原文では○○だった・・・翻訳すげえ

ジョーカー この人生以上に高価な死を ジョーク 和訳 字幕 原文に関連した画像-01
 
カテゴリ: 政治

NHKさん、トランプ大統領の字幕をとんでもないことにしてしまうwwwwwwwwwwwww

トランプ大統領 NHK 字幕 英語に関連した画像-01
 
カテゴリ: 声優 映画

声優・皆口裕子さん「洋画に吹き替えと字幕があるように、声優版も作って、好きな方観たり、両方観たりできればいいのにな」

声優 俳優 吹き替え 字幕 洋画 皆口裕子に関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話

AIさん、イチロー選手の引退会見でやらかすwwwww 選手生活→「性生活」、今回→「今大麻」など誤訳を連発wwww

イチロー引退会見 AI字幕 誤訳に関連した画像-01

 
カテゴリ: 雑談・その他の話 映画

映画の字幕派と吹替派、それぞれの言い分がこちら

映画 字幕 吹替に関連した画像-01
 
カテゴリ: PCゲーム 酷い話・事件

【悲報】Steam版『真・三國無双8』が”日本語・中国語字幕はあるけど使わせません”という謎のアプデをして大炎上!低評価の嵐に・・・

三國無双8に関連した画像-01
 
カテゴリ: 漫画・アニメ等

『ピングー』の新作アニメ、字幕付きで見ると最高にカオスすぎるwwwwwwww

ピングー 新作 アニメ NHK ピングー語 字幕に関連した画像-01
 
カテゴリ: 映画 酷い話・事件

【これはひどい】Netflixの不具合で映画『レオン』の字幕が悲惨な事にwww 「名作が台無し」「早苗って誰やねんww」

字幕バグに関連した画像-01
 
カテゴリ: XBOX ONE PCゲーム

【予約開始】XboxOne/PC『ギアーズオブウォ―4』国内版が5月25日に発売決定!!表現規制一切ナシ!!待望の日本語吹き替えは・・・

ギアーズオブウォ―に関連した画像-01
 
カテゴリ: 漫画・アニメ等 雑談・その他の話

機器がバグって深夜アニメに海外ドラマの字幕が出てしまう→美少女がとんでもない事を言い放つwwwww

バンドリ BanG 海外ドラマ バグ 字幕に関連した画像-01
 
カテゴリ: 漫画・アニメ等 映画

映画『聲の形』に批判「健常者に都合が良すぎ、しかもそれを聴覚障害者が鑑賞できない」「いじめてた主人公にヒロインが恋するわけがない」「全ての上映に字幕をつけろ」

聲の形 批判 字幕 聴覚障害者 健常者に関連した画像-01
 
カテゴリ: 映画

吹替に文句を言うと、「字幕で観ろ」という人いるけど違う。日本の吹替技術は世界最高峰、三流を使って商品の質を落とすな!

7b63177c
 
カテゴリ: 漫画・アニメ等 映画

京アニ映画『聲の形』、全劇場にて字幕付上映が決定! 聴覚障害者に配慮し「こえ」を文字で表現

京アニ 映画 聲の形 劇場 字幕 上映 聴覚障害者 配慮に関連した画像-01

 
カテゴリ: 漫画・アニメ等

劇場版『ガールズ&パンツァー』円盤、着弾などの効果音字幕が酷い事になってると話題に これが国内アニメの限界か

劇場版 ガルパン ガールズ&パンツァー 円盤 着弾 効果音 に関連した画像-01

 
カテゴリ: 雑談・その他の話

NHK『真田丸』の字幕が消えないままニュースに突入した結果、ドイツが大変なことにwwwwww

字幕 真田丸 ドイツに関連した画像-01
 
カテゴリ: 漫画・アニメ等

「アニサマ2015」で歌った『ロウきゅーぶ!SS』EDの字幕に「小学生は最高だぜっ!イェイ!」と表示される事案が発生wwwwww

アニサマ ロウきゅーぶ! 小学生は最高だぜに関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話

ディズニーがついに障害者へ差別を行ったとして訴えられるwwwwww

ディズニー 障害者 差別 訴訟に関連した画像-01
 
カテゴリ: 映画 漫画・アニメ等

実写版『進撃の巨人』 海外で上映中にありえないハプニングが発生、神映画となるwwwwwwwww

進撃の巨人 実写版 海外 字幕に関連した画像-01
 
カテゴリ: PS4

PS4『コールオブデューティ ブラックオプス3』11月6日発売確定!字幕/吹替同時収録と判明、ベータ版は8月19日より!

コールオブデューティ COD ブラックオプス ブラックオプス3に関連した画像-01
 
カテゴリ: 芸能・スポーツ

フジテレビが韓国反日字幕問題を謝罪! 違う映像流しちゃいました、でもインタビューにはそう答えてたよ

字幕 フジテレビに関連した画像-01
 
カテゴリ: 韓国・中国

フジテレビが字幕を捏造して『反日韓国特集』を作り上げたと話題に!「日本は文化が多様で外国人が訪れてて・・・」→字幕「日本嫌い。だって韓国を苦しめたから」

フジテレビ 池上彰 反日 捏造に関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話 映画

映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字幕の字数制限を知らない人から”誤訳”などと批判を受けることもある」←批判殺到www

戸田奈津子 翻訳に関連した画像-01
 
カテゴリ: WiiU

WiiU『マリオパーティ10』公式の紹介映像をYouTubeの字幕モードオンで再生すると、マリパに対してとんでもない一言がwwwww

マリオパーティ10に関連した画像-01
 
カテゴリ: 漫画・アニメ等 雑談・その他の話

【ごもっとも】ろう者のアニメファン「日本のアニメは字幕が本当に少ない! 見たいと思ってもこれじゃ内容がわからない」

ろう者 アニオタ 字幕 に関連した画像-01

 
カテゴリ: 漫画・アニメ等

アメリカ版『ドラえもん』 日本初上映きたぁあああああああああああああ

ドラえもん 六本木に関連した画像-01
 
カテゴリ: ら列 映画

【やべえ】実写映画『カイジ2』のワンシーンと字幕がどう見ても┌(┌^o^)┐wwwwwwww・他

fe48e5d0

 
カテゴリ: PS4 XBOX ONE

『メタルギアソリッド5』 日本語字幕付きプレイ映像が公開! 解説わかりやすくしてくれてて必見!

メタルギアソリッドに関連した画像-01
 
カテゴリ: ら列 漫画・アニメ等

【ワロタ】アニメ『ジョジョの奇妙な冒険』 冒頭1シーンと字幕がシュール過ぎるwwwwwwww・他

fe48e5d0

 
カテゴリ: 芸能・スポーツ

【ソチ五輪】 韓国で「キム・ヨナは実際には金メダル」と報道wwwwwwwwwwwwww

キム・ヨナ
 
カテゴリ: 酷い話・事件

「屈辱だぜ・・・」という字幕が想像以上に屈辱的になってしまった今朝の『獣電戦隊キョウリュウジャー』wwwwww

8c48ff73278da4175329e16b74a6924b_24882

 
カテゴリ: PS3 WiiU

シリーズ最新作『バットマン:アーカム・ビギンズ』の日本語版トレイラーが早速公開されたぞ!

0a3e4c6f

 
カテゴリ: ゲーム業界

『CoD:ゴースト』 日本語字幕版の発売日が11月14日に決定!! 吹き替え版は年内を予定!

5ee7b273

 
カテゴリ: PS4 PS3

『バトルフィールド4』映画の予告みたいな字幕付きアナウンストレーラーが公開!

bandicam 2013-04-06 10-22-38-611

 
カテゴリ: PS4 PS3

『アサシンクリード4 ブラックフラグ』が正式に発表!日本語字幕トレイラーも公開!

hbtrddrjhdrtyj

 
カテゴリ: PS3 XBOX360

今日発売の『CoD:BO2』 日本語版、クッソワロタwwwwwwwwwwww

game000660
 
カテゴリ: PS3

PS3 『BEYOND:Two Souls』、完全吹き替え&字幕選択可!『The Last of Us』も吹き替え対応することが明らかに!

2012-06-05-beyond_two_souls-533x300

 
カテゴリ: PS3 PCゲーム

PS3/PC『ダークソウル拡張版』のQ&Aが公開!Steamには日本語版がないので注意!

hytdjhtfyj

 
カテゴリ: PS3 FPS・TPS

FPS 『メダル オブ オナー ウォーファイター』、最新トレイラーの日本語字幕版が公開!

ab78c96c

 
カテゴリ: PSP XBOX360

『バイオハザード6』、日本語字幕つきの最新ムービーが公開!巨大なヘビがグロいwww

grtsehdsrj

 
カテゴリ: 動画

ベセスダの新作『Dishonored』、日本語字幕付きのプレイ動画が公開!価格は5980円に決定!

fewagvseh

 
カテゴリ: 雑談・その他の話

『ドラゴンズドグマ』、戦闘シーンで字幕が表示されまくるけど、これってどうなの?

o0640035811163095523

 
カテゴリ: 芸能・スポーツ

 AKB前田敦子 「洋画こそ本物の映画」「周りは字幕の見方がわからない人が多くて困る」

gstghtrh

 
カテゴリ: 動画

『バイオハザード6』、日本語字幕のPVが公開!

feagaeh

 
カテゴリ: 酷い話・事件

外国映画の「字幕」派の多くが 「バカ・しったか・通ぶりたい・思い込み」 だと実験で証明される

372_1219320233_l

 
カテゴリ: 雑談・その他の話

なんでゲームって日本語音声でも字幕出すの?

ss6aa

その他おすすめサイト

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×