翻訳家

 
カテゴリ: 映画

映画『ジョーカー』に出てきた「この人生以上に硬貨(高価)な死を」というジョーク、原文では○○だった・・・翻訳すげえ

ジョーカー この人生以上に高価な死を ジョーク 和訳 字幕 原文に関連した画像-01
 
カテゴリ: 漫画・アニメ等

「あのさぁ、いい加減その長ったらしいタイトル止めてくれない?翻訳きついんだけど」ラノベのタイトルが長すぎると海外翻訳家が激怒!!

ラノベ 翻訳家 激怒に関連した画像-01

その他おすすめサイト

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク
×