誤訳

 
カテゴリ: 雑談・その他の話

大阪メトロ、堺筋を「サカイマッスル」とマッスル誤訳してしまう┗(⌒)(^ω^)(⌒)┛

堺筋 サカイマッスル 大阪メトロ 自動翻訳 誤訳に関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話

【炎上】報ステがトランプ大統領の発言を故意に誤訳して放送したとして批判殺到!

報道ステーション トランプ大統領 発言 誤訳 フェイクニュースに関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話

【!?】SNSで「おはよう」と投稿した男を逮捕wwwwww

おはよう SNS 逮捕 誤訳に関連した画像-01
 
カテゴリ: 炎上

日本テレビ、レディーガガの「愛は憎しみに勝る」というメッセージを「トランプは嫌い!」と誤訳(捏造?)して炎上

日本テレビ レディーガガ 捏造 誤訳に関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話

【注意】「性的パートナーがいない人は障がい者」というのは間違い! 童貞は病気なんかじゃないぞおおお!!

誤訳 まとめサイト デマに関連した画像-01
 
カテゴリ: 食べ物・飲み物

【ある意味正解】店頭にある『ぶっかけうどん』の中国語表記がやばすぎるんだがwwwwww

ぶっかけうどん 顔射に関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話 映画

映画字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字幕の字数制限を知らない人から”誤訳”などと批判を受けることもある」←批判殺到www

戸田奈津子 翻訳に関連した画像-01
 
カテゴリ: 雑談・その他の話

教科書にのってた『リアス式海岸』がほぼ消滅!? ただの誤訳だったっぽいwwwwwww

リアス式海岸 リアス海岸 教科書に関連した画像-01
 
カテゴリ: XBOX ONE

【朗報】日本での『XboxOne』発売は「特定の販売店にて数量限定で在庫限り」で発売します→マイクロソフトの誤訳でした

XboxOneに関連した画像-01

その他おすすめサイト

スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
カテゴリー別過去ログ
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
逆アクセスランキング
スポンサードリンク