南アフリカ・マンデラ元大統領の追悼式での手話通訳がデタラメで苦情殺到！「命が惜しいなら白状しろ」

この記事へのコメント

• 1  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:12 返信する

  これなんの意味もないの？

• 2  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:12 返信する

  シュワルツェネッガーに謝罪しろ

• 3  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:14 返信する

  むしろ大舞台でデタラメな手話の真似とかすごい度胸だな
  って思う

• 4  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:14 返信する

  聴覚障害者は読唇術みにつけろよｗｗｗ
  人の手に頼ってんじゃねぇｗｗｗ
  

• 5  名前： 名無し 2013年12月12日 12:15 返信する

  動画見て笑ったわ
  いや、不謹慎かもしれんが

• 6  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:16 返信する

  警備がザル、はっきりわかんだね。

• 7  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:17 返信する

  動画ワロタ
  序盤から既にワンパターンで
  40秒辺りからもうどうしようもなくなってるじゃねーかｗ

• 8  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:18 返信する

  途中から全部おんなじ動きしててワロタwww

• 9  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:18 返信する

  いや、そういう問題じゃなくて国賓待遇の人物にこんな意味の分からん奴がここまで近づいてしまってる事が大問題なんだよこれ…

• 10  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:19 返信する

  ほとんど同じ動きじゃねーかｗｗｗｗｗｗ

• 11  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:19 返信する

  手話通訳になれば、首脳陣まであの距離まで迫れるんだな。
  手話もさることながら、人物チェックも甘そうだ。

• 12  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:19 返信する

  こいつすげぇ度胸だなｗｗｗ
  

• 13  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:20 返信する

  パントマイムかよ

• 14  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:22 返信する

  謎の人物が大統領の背後に立てる時代ですか…

• 15  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:22 返信する

  エミネムの曲に合わせてMADを作ったら面白そうだなｗｗｗ

• 16  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:23 返信する

  チィース連発でワロタ

• 17  名前： 匿名希望 2013年12月12日 12:23 返信する

  ほとんど、同じ動きしかしてなくて、
  意味もごちゃごちゃしてると予想。

• 18  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:24 返信する

  とりあえず手を動かせば何とかなると思ってんだろww

• 19  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:24 返信する

  潜り込んで勝手にやったわけじゃなくて依頼されてやってるんだろ？
  去年も大統領の講演でやってたらしいけど、いったいどうなってんだｗ

• 20  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:25 返信する

  なんか、無理して黒人ばっかり集めた中でやってたしね

• 21  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:27 返信する

  チェケラッ☆

• 22  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:30 返信する

  デタラメなのは知ってる人が見ればすぐにバレるのに何故やった…
  
  プロでも緊張するであろう大舞台に、どうやって素人が？

• 23  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:30 返信する

  雇った経緯がわからないってどんだけだよ
  一歩間違えればオバマも暗殺されてたかもしれないし、そうとうあぶねーだろこれ

• 24  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:31 返信する

  今度式典やるから手話出来る人募集
  ↓
  はい、私できます
  ↓
  採用
  ↓
  ぶっつけ本番　こんな感じだろｗ

• 25  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:32 返信する

  もしかして序盤に国賓相手に罪を犯すつもりが失敗し、
  逃げられなくなってデタラメ続けてたのか…？
  今頃はもう４体かもな。

• 26  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:32 返信する

  この程度で殺.人仄めかすとか手話団体もキ.チガイだろ
  どっちかというと手話団体の方がイメージダウンだわ

• 27  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:33 返信する

  ニュースで映像みたけど、どう見ても手の動きが同じパターンの繰り返しなんだよな
  手話というより何か踊ってるみたいに見えた＾＾；

• 28  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:36 返信する

  違う国の手話やったりしてなｗ

• 29  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:37 返信する

  てか手話も雇えんほど逼迫してるわけでも居ないわけでもないんだろ？
  なんでこんな大事な行事でアフォなことしてんだか

• 30  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:38 返信する

  YO!!YO!!とかやってるようにしかみえんくらいにはパターンだなｗ

• 31  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:39 返信する

  動画後半の動きが坂上二郎に見えて仕方ない...

• 32  名前： 名無し 2013年12月12日 12:39 返信する

  実はすごいヤバイことを秘密裏に手話にして送っているのかと思って、動画見たら違かった

• 33  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:41 返信する

  一部の動きを繰り返して組み合わせてるだけだなｗ
  普通こういう人って協会の技能試験パスした通訳士を雇うもんじゃないのか
  世界のトップのすぐ横につくような仕事なのに精査しないじゃテロリストチャンスだったな

• 34  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:45 返信する

  アフリカの土人国ならあり得る話しだな
  

• 35  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:47 返信する

  同じ動きばっかやけどキレがあってそれっぽく見えるわ

• 36  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:50 返信する

  さっきニュースで観た、なんか変な踊りとか言ってた

• 37  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:50 返信する

  レパートリーすくねえなｗ

• 38  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:56 返信する

  手話は知ってるけど英語が解らなかったとか？
  

• 39  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:58 返信する

  ところどころアドリブで振り考えてる感が草不可避

• 40  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:58 返信する

  悪いが、近年で最も爆笑したニュースと動画。

• 41  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:59 返信する

  良く見ると手話のパターン少ないなｗ

• 42  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 12:59 返信する

  聴覚障害者ってのはアサシン集団かなにかなの？

• 43  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:02 返信する

  これ、参列者で手話の分かる奴は肩プルプルさせてただろうなw
  皆沈痛な顔してるから吹き出す訳にもいかんし、目の前で変なオッサンがクネクネ踊ってるし。

• 44  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:03 返信する

  顔の違いがわからなくて間違えて雇ったんじゃねーの

• 45  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:05 返信する

  これは国連が間違えてタモリを中国語通訳に雇ってしまうレベルのあり得なさ。

• 46  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:05 返信する

  >>26
  お前はどの程度の大事か分かっていないようだな
  

• 47  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:07 返信する

  手話わからんでも、吹くレベル

• 48  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:08 返信する

  これ前金で金もらってんの？w
  

• 49  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:13 返信する

  これ下手したらオバマ暗殺されてたんだよな

• 50  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:14 返信する

  単なるパフォーマーにナニ熱くなってんのｗ

• 51  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:14 返信する

  手話教育団体幹部の主張はもちろん
  テロリストだったらどうすんだと関係者が激怒されてもしょうがないわこれ

• 52  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:15 返信する

  こんな身元不明の人間が大統領のすぐ横に近付けるってどういうこと・・・・・
  暗殺してくださいって言ってるようなもんだよ・・・・・・アメリカ大丈夫か？

• 53  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:19 返信する

  なんか後半ラッパーみたいな動きに変わってない？ｗ
  こいつにラップの曲つけたら面白そう

• 54  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:21 返信する

  身元不明なわけねーだろｗｗ
  前にも大きな舞台で出鱈目やって問題になったらしいぞ

• 55  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:32 返信する

  これはww

• 56  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:37 返信する

  奴隷うんぬんの話しか聞かなかったけどネルソン・マンデラって
  大統領だったのか。

• 57  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:40 返信する

  >>15
  ちなみに何の曲が合うと思いますか？

• 58  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:42 返信する

  このスレタイだから手話で「命が惜しいなら白状しろ」って言ったのかと思ったわ

• 59  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:44 返信する

  >>54
  男性は南アの手話関連団体の間で全く知られておらず、なぜ起用されたかは不明。現在行方が分からないという。
  
  ↑身元不明じゃん

• 60  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:50 返信する

  >>52
  アメリカっていうか南アフリカだからこんな事が起こるんだよ
  

• 61  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:55 返信する

  よくもまーっ
  基本パターンひとつで手話か．
  これだったら吉本の芸人でよくないか．
  そーだなー
  くまだまさしあたり
  最後にあれを引っ張って終わったよの合図
  

• 62  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 13:57 返信する

  >>52
  事情があるんじゃない？
  本物の通訳者が急に来れなくなって無理やりやらされたとかさ。
  いくら映りたいからと言って自ら手話通訳として上がることはまず考え
  られないでしょ。イタズラ番組をやってる人じゃあるまいし。

• 63  名前： ステータス暇人 2013年12月12日 14:01 返信する

  まあおふざけな訳はないし、事情があったのだろうがどうしてこうなった…
  　＿＿＿
  /　||￣￣||　∧＿∧
  |.....||＿＿|| （ 　　　 ）　　どうしてこうなった・・・
  |￣￣＼三⊂/￣￣￣/
  |　　　　|　( ./　　　　 /
  　＿＿＿
  /　||￣￣||　∧＿∧
  |.....||＿＿|| （ ＾ω＾ ）　　どうしてこうなった！？
  |￣￣＼三⊂/￣￣￣/
  |　　　　|　( ./　　　　 /
  　
  　＿＿＿ ♪　∧__,∧.∩
  /　||￣￣||　ｒ（ ＾ω＾ ）ﾉ　　どうしてこうなった！
  |.....||＿＿|| └‐、　　　ﾚ´｀ヽ　　　どうしてこうなった！
  |￣￣＼三　 /￣￣￣/ノ´｀　♪
  |　　　　|　( ./　　　　 /
  　
  　＿＿＿ 　

• 64  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:03 返信する

  >>56
  いい機会だし、ウィキペディアでもいってどんな人か軽く見てくるといい
  すごい人であることだけは間違いない

• 65  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:03 返信する

  なんか小学生とかによくあるよな
  出来もしないこと出来るよって言っていざ大舞台に立たされるみたいな

• 66  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:07 返信する

  アドリブにしては上手いなｗ

• 67  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:11 返信する

  同じパターンばっかでわろたｗ

• 68  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:16 返信する

  >>20
  ああ、それか。マンデラさんは黒人だけでも、アフリカ一の大国、南アフリカ共和国を維持していける
  と示したかったんだろうけど、やっぱり相当無理しているよな。

• 69  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:21 返信する

  近所のちょっとおもろい奴だろｗ

• 70  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:26 返信する

  となりで踊ってるだけじゃん

• 71  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:38 返信する

  唇触る動き何回してんだよww

• 72  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 14:44 返信する

  マンデラ「お前ワロスｗｗｗｗｗｗｗｗ」

• 73  名前： まとめブログリーダー 2013年12月12日 15:02 返信する

  まさにドリフの世界

• 74  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 15:10 返信する

  ラッパーみたいｗ

• 75  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 15:10 返信する

  南アのジャックバウアーなんじゃね？

• 76  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 15:10 返信する

  不謹慎だけどクソわろたｗｗｗ

• 77  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 15:10 返信する

  アフリカでは良くある事

• 78  名前： ななし 2013年12月12日 15:12 返信する

  給料前払いかな？
  貰ってなくて命も狙われてるとしたら損しかないなｗｗｗ

• 79  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 15:27 返信する

  感極まったふりで泣き崩れ、「あなたを失った悲しみが深すぎて、今の私の技術では世界中に要人達のお悔みを伝えられない！そんな私はこの場にいる資格がないので退席させていただく」とか言えばよかったのに。プロジェクトAのジャッキーみたいにさｗ

• 80  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 15:31 返信する

  これただのボディーガードじゃ・・

• 81  名前： 名無し 2013年12月12日 15:38 返信する

  国内の手話と世界の手話が全く違います。
  失礼思うよ

• 82  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 15:44 返信する

  なんだかんだと南アフリカはまだまだの国ってことなんだろうな…

• 83  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 16:10 返信する

  ラッパーじゃねえかｗｗｗ

• 84  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 16:12 返信する

  動画見たら同じ動きばっかりでﾜﾛﾀｗｗｗ

• 85  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 16:24 返信する

  
  手話知らんから分らんかった

• 86  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 16:24 返信する

  
  手話知らんから分らんかった

• 87  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 16:48 返信する

  レパートリーが少ないのか同じジェスチャーを何回もしてるし途中でボディーブローみたいなのも入ってて
  面白かった。
  でも、こんなとこにこんな奴が潜り込めてること自体問題だよな。

• 88  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 17:49 返信する

  じわじわくるｗｗｗ

• 89  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 17:51 返信する

  大学のころの知り合いに、こいつに似たハッタリ野郎いたわ。 　(日本人な）
  英語のクラスで中国語話せるとか言ったり（英語の成績はたいしたことない）、父親がヤクザだとか言ってやんのｗ
  

• 90  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 18:06 返信する

  教育の手話ニュース見てるからさすがに気づく
  会話とピッタリに終わったりなんかしないからな

• 91  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 18:12 返信する

  同じ動きワロタ

• 92  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 18:23 返信する

  追悼式典なのに音楽じゃんじゃんかけてサンバ踊ってるような民族だぜ？ｗ

• 93  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 18:42 返信する

  コントかよ

• 94  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 20:02 返信する

  手話とジェスチャーの違いがわかってないよね．
  それでジェスチャーをやればよいと勘違いした．
  だけどあの敬礼の意味がわからない．
  

• 95  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 20:28 返信する

  勘違いかも知れんけど
  
  ロンドン五輪で開会式の入場で南アの選手団に無関係者が紛れ込んでて
  
  話題ならなかった？コイツっぽくね？？
  
  

• 96  名前： AYAMEだよ 2013年12月12日 20:39 返信する

  
  
  
  むしろ　これくらい突き抜けて踊ってくれた方が解りやすかったのにな
  
  
  
  　　　　　　　　　　　　　　　_r ,　-───- 、三　-───- 、
  　　　　　　　　　　　　　, ‐''　　　　　　 　 　 ＼三　　　　　　　 ＼
  　　　　　　 　 　 　 　 /　　　　　　 　 　 　 　 　 ､三　　　　　 　 　 、
  　　　　 　 　 　 　 　 ,'　　　　　/　,ｨ　,-　 , 　 　 l三. ,ｨ　,-　 , 　 　 l
  　 　 　 　 　 　 　 　 l 　 　 　 ,'　/ ヽ(　ヽﾊ　 　 | 三. ヽ(　ヽﾊ　 　 |
  .　　　　　　　 　 　 　 、　　　∧三　 ｀｀ 三∧　 |三　　 ｀｀ 三∧　 |
  　　 　 　 　 　 　 　 　 、　　/　r茫、　　,芹ｭ∨,'三茫、　　,芹ｭ∨,'
  　　　　　　　　 , '´￣￣ヽr、| 　 ￣　,　　￣　 lｲ三￣　,　　￣　 lｲ
  　/⌒ヽ　　 ／　　　　　 ｀ヽl !　 　, ' ｰ--ヽ　 /ﾘ三　, ' ｰ--ヽ　 /ﾘ　♪ネｪ君はﾓｳ友達ｼﾞｬﾅｲ♪　　　　　 r、
  　/⌒ヽ　／ 　 　 　 　 　 　 ヽ、　lヽ三三ﾉ / ´三　 lヽ三三ﾉ / ´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 , / |
  　　　　／＼　　 ＿＿＿＿＿. ヽ、　｀¨¨´,.'　三　ヽ、　｀¨¨´,.'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ | /
  　　 ／　　　＞´　　　　　　 　 ＼.｀ー-- ′三　　　 ｀ー-- ′＼＿＿　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ／ /./
  　 ,.'　　　／　　　 ヽヽ　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣|￣￣￣￣　 ／
  　l　　　　ヽ　　　　　| |　 　 　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |＿＿＿＿／
  　ししししノ　　　　ノノ　　　　　　|　　 　 　 　 　 　 　 　 ┌────────────┘
  
  
  
  

• 97  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 20:51 返信する

  最後の方だんだん動きが踊りっぽくなっててワロタ

• 98  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 20:56 返信する

  これは主催者側は躍起になるだろうな相当な失態だしこの男だけの問題じゃない

• 99  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 21:29 返信する

  土人の国w

• 100  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 23:00 返信する

  謝罪したんだってよ．
  「何もできなかった。とても申し訳ない」と話した
  いやいや十分やったよ．むしろやり過ぎたくらいだ！
  

• 101  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 23:28 返信する

  デタラメな手話をした結果、偶然にも命が欲しいなら白状しろになったのかとｵﾓﾀ

• 102  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月12日 23:46 返信する

  年末にたいへんな芸人が出てしまった．
  その場はアメリカのオバマ大統領
  もうこれを超えるのは無理，すべてをかっさらってしまった．
  今年の印象がこれかよ？
  

• 103  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月13日 01:21 返信する

  今頃、シークレットサービスは青ざめてるだろうな。
  こんな得体の知れんヤツが大統領の傍に居たことにｗ
  アル〇イダ辺りは、次この手で行こう！とか思っちゃってるぞな。

• 104  名前： 名無し 2013年12月13日 02:15 返信する

  何でこんなにキレッキレッなんだよww
  
  大統領夫人がチラチラ見てたのがおもしろい

• 105  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月13日 04:41 返信する

  履歴書に資格：手話って嘘ついたんだろうなｗ

• 106  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月13日 08:24 返信する

  どうせ理解できてねーだろうから、政治ネタなんて取り上げるな、アフィブログ風情が
  

• 107  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月13日 13:20 返信する

  民放のマスコミが取り上げるのにはすごく疑問感じるわ
  自分の所は記者会見にカメラ入れて生中継するのにスピーカのみに焦点合わせて手話をしている人はNHK以外は映さないからね
  デタラメの手話とテレビで映さない日本の手話

• 108  名前： 名無しゲーマーさん 2013年12月15日 02:25 返信する

  似たような動きでワラタ。
  アフリカでは騙してナンボじゃなくてクロンボだわｗ