秋田県人同士のLINE内容がマジで読解不能だと話題にｗｗｗｗｗ

この記事へのコメント

• 1  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:21 返信する

  秋田県人だけどわからんわ

• 2  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:21 返信する

  うそまつ

• 3  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:23 返信する

  そら薩摩藩の方言が暗号にもなるわ

• 4  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:23 返信する

  流石にこれはね…

• 5  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:24 返信する

  お詫びにプレーリー方言辞典差し上げます

• 6  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:24 返信する

  ラインで方言使わないだろ

• 7  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:25 返信する

  秋田県人だけどLINEで秋田弁使われると解読めんどい
  こういうのは口に出して初めて簡単に伝わるもんだ

• 8  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:25 返信する

  答え見ても意味がわからんまま

• 9  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:26 返信する

  読めてしまった・・・（岩手県民

• 10  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:26 返信する

  これは、ごんぼけごんぼ星人

• 11  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:26 返信する

  言葉というか会話の意味がわからん

• 12  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:26 返信する

  オラ、上のマサカリ県民ワリとワガル。

• 13  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:26 返信する

  訳された文章がまず色々省かれすぎて分からん

• 14  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:27 返信する

  普段これで話してるのか…すご方言

• 15  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:27 返信する

  とうほぐ民だけどLINEとかSNSだと標準語使うから嘘松

• 16  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:28 返信する

  >>2
  嘘の証拠出してみ

• 17  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:29 返信する

  何処かは忘れたけど『ととと』（=『とっとーと』）と言う方言？が在るらしい。意味は『（その場所は）取ってますよ』なんだと。
  でも最強は薩摩弁？じゃね。全然理解出来ないとかナントカ……。

• 18  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:30 返信する

  こういうのは上京して来ないでｗ

• 19  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:32 返信する

  ネタだろこんなもん
  秋田県民だが会話に出たとしてもメールやSNSで文章に起こすやつなんか見たことないわ
  つまんねえ

• 20  名前： 2019年09月16日 20:32 返信する

  ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

• 21  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:32 返信する

  秋田ってどこ？北朝鮮のどこか？

• 22  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:33 返信する

  >>15
  イヤ、ソンデモねーよ訛る人はなまっちゅーよ。

• 23  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:33 返信する

  方言を文字でわざわざ打つ奴ってネタか真性のアホかどっちか
  変換されんからな

• 24  名前： 2019年09月16日 20:33 返信する

  ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

• 25  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:34 返信する

  嘘くさ
  ラインで会話するのに「〇〇も食べて」ならともかく「〇〇も食べて〇〇」なんて書くとは思えない
  しかも訳も間違ってんぞ。なんで他の野菜も食べさせたい姉が途中で「ごぼう食べなきゃ大根食わせない」とかごぼうを盾に大根食わせようとしてんだよ

• 26  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:35 返信する

  >>6
  日常会話＋‪α‬くらいは使う

• 27  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:35 返信する

  自演松

• 28  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:36 返信する

  >>6
  姉妹なら使っても不思議じゃないだろ

• 29  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:36 返信する

  ネタとしてやってるんだおるけどつまらん

• 30  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:36 返信する

  翻訳しても意味わからん会話だわ

• 31  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:36 返信する

  文字だと分からないけど実際会話で聞くと分かるわ　ちな宮城県人

• 32  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:37 返信する

  秋田県民の私は完全にムスカ状態
  「読める！読めるぞ！」

• 33  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:37 返信する

  標準語で変換したほうが早いのにバカだな

• 34  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:37 返信する

  これさ、秋田・青森・鹿児島・沖縄・栃木・茨城からそれぞれ2人ずつ来てもらって
  まったく同じ会話をそれぞれの言葉でしてもらってクイズにしたら面白そう

• 35  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:38 返信する

  おめぇさけねぇ　おれくんだ　

• 36  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:39 返信する

  >>1
  東北訛りはマジでわかんねえよ
  間近で聞いてもナニ言ってるかわかんねえ
  酔っぱらってる時とかもうわからなすぎて
  笑えてくるwwwwwwwwww

• 37  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:39 返信する

  少し知ってたから読めたけれど、でごとかかねが分からずその場のノリで読んだらいけた
  けどこれ初級編くらいよな

• 38  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:39 返信する

  >>16
  うるさいなぶっころすよ？

• 39  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:40 返信する

  何でそんなにバズりたいのか

• 40  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:40 返信する

  け＝食え
  かね＝食わねえ
  かへ＝食わせねえ
  
  って感じか。略しすぎだろｗ

• 41  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:41 返信する

  >>36
  大昔はホントに辺境扱いだったからな
  
  人跡未踏の地の住人の言語w

• 42  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:41 返信する

  >>38
  殺してみろ！マヌケ

• 43  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:42 返信する

  大根→でぇこん→でご
  牛蒡→ごんぼ
  喰う→く
  喰え→くぇ→け
  喰わない→くわねぇ→かね
  喰わせない→くわせねぇ→くわへね→かへね
  お前→おめぇ→おめ
  
  秋田弁は圧縮言語

• 44  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:43 返信する

  "け"が『食え』なのだろうけど、
  口に出したら"けぇ"になるんじゃないの？
  文字にした"け"だと名詞と動詞の区別がすぐにできんわい……
  これは方言が解ってても読みにくい気がするなぁ

• 45  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:43 返信する

  けぇーい！

• 46  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:44 返信する

  >>20余計なお世話と思うが
  おめ＝あなた
  け＝食べなさい又は食べるの？
  スマソ

• 47  名前： リチャードソンジリス 2019年09月16日 20:44 返信する

  プレーリードッグ可愛スギィ(≧Д≦)

• 48  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:45 返信する

  >>38
  コメにいちいち返信ご苦労さん暇なクズ野郎

• 49  名前： リチャードソンジリス 2019年09月16日 20:46 返信する

  >>5
  意味不明スギィ(≧Д≦)

• 50  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:46 返信する

  ものすごく略してると解釈すれば対応表あればギリ分かる
  けど琉球やアイヌになると全く系統違うから無理だな

• 51  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:49 返信する

  ★!!
  海　あ　ユ◉大　　括香　括コ　括フ　　　コ　　〓
  の　た　ダ◉げ　　弧港　弧リ　弧ラ　　事ト　括ア
  波　し　ヤ◉さ　　国も　国ア　国ン　　　　　弧メ
  の　は　に◉に　　民オ　民　　民ス　　に　　国リ
  続　　　攪　謂い　　｜　　も　　　　　　　　民カ
  き　ふ・乱　うフ　括ス　　　　　も　　あ
  を　　　さ　の　　弧ト　括チ　　　　　た　　　も
  見　と　れ　な　　国ラ　弧ャ　括ロ　　し　　　　カ
  て　　　続　ら　　民リ　国イ　弧シ　　は　　　攪ク
  い　気　け　ば　　　ア　民ナ　国ア　　　　　　乱ラ
  た　附　て　　ユ　　も　　　　民　　　気き　　　ン
  ら　い　い　有ウ　　　モ　も　　も　　附づ　　さ
  こ　た　る　史シ　　勿チ　　ド　　　　いク　　れ
  う　訳　　　以イ　　論ロ　何コ括イ　　た　　　て
  な　な　そ　来ラ　　　ン　処モ弧ギ　　　ワ　　い
  っ　の　の　ずイ　括日　　もカ国リ　　訳ケ　　る
  た　で　事　っ　　弧本　　彼シ民ス　　で　　　〓
  の　す　実　と　　国も　　処コ　　　　す
  で　　　に　〻　　民　　　もモ　も
  す..〓 動画 〓 →【討論】ヒトラーとは何だったのか？−ナショナリズムの本質を考える[桜H29/2/4]

• 52  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:49 返信する

  最後のおめこだけわがた

• 53  名前： 2019年09月16日 20:49 返信する

  ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

• 54  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:50 返信する

  翻訳後でも意味不明なのでこれは方言の問題ではない

• 55  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:50 返信する

  ★!!
  そ　　　　　　シ
  し　　　　　尻リ　　　　　 ユ
  て　　　　　の　　　　　国 ダ
  全　　　　　火　　　　　際 ヤ
  身　　　　　　　　　　　金 ／
  にま　　　　が　　　　　融 シ
  廻わ　　　　　ク　　　　資 オ
  りル　　　　頸ビ　　　　本 ニ
  始　　　　　元モ　　　　群 ス
  め　　　　　まト　　　　　 ト
  た　　　　　で　　　　　は
  　　　　　　　　　　　　　イ
  っ　　　　　　　　　　　愈ヨ
  て　　　　　　　　　　　々〻
  事
  で
  す
  よ
  
  ..〓 動画 〓 →【討論】世界を支配する者たち[桜R1/6/29]　/　※必見です。

• 56  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:58 返信する

  ごんぼ食えごんぼ
  でーこんも食えでーこん
  食わね
  でーこん食わねばごんぼも食わへね
  ごんぼ食う
  みょうが食えみょうが
  食わね
  おめー食え

• 57  名前： 2019年09月16日 20:59 返信する

  ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

• 58  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 20:59 返信する

  音声入力かな？

• 59  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:04 返信する

  こんなこと、なぜLINEでやり取りするんだ?

• 60  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:06 返信する

  あからさまなネタすぎて萎えるわ
  わざわざ文章でここまで強い方言書くかっつーの

• 61  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:07 返信する

  SNSとかlineで方言打たないって言うけど、関西人は大体方で打ってくるよ。
  東北も北海道もここまで方言全開って事はないけど、語尾とか単語だけとか方言だったりする。というか方言って気づいてないで方言使ってたりする。
  あと方言の方がニュアンス含め意味がわかりやすい場合もあるしね。

• 62  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:10 返信する

  >>1
  わかるわからん以前に姉妹でこんな会話するか？
  ネタ用に手伝ってもらったのかな？
  仲のよろしいこと

• 63  名前： 2019年09月16日 21:19 返信する

  ���Υ������ȤϺ��������ޤ�����

• 64  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:24 返信する

  >>1
  あーつまんね とうほぐに興味ねーんだよ

• 65  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:25 返信する

  てか、文章でコテコテの方言使うやつおらんやろ・・・

• 66  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:25 返信する

  >>16
  う
  
  そ
  
  ま
  
  つ

• 67  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:29 返信する

  >>9
  ムスカで大笑いしちまったｗ

• 68  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:35 返信する

  「みょうが」だけ分かった。

• 69  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:35 返信する

  >>65
  身内なら普通に使うが…

• 70  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:37 返信する

  方言自体は本当みたいだから嘘松ではなく創作松だな。
  注目されやすいもの探して思いついたんだろ。

• 71  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:37 返信する

  >>66
  嘘
  の
  証
  拠
  出　
  し
  て
  み
  

• 72  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:42 返信する

  >>6
  知り合いだったら使う
  標準語使ったら何気取ってんだよって言われる

• 73  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:44 返信する

  　
  LINE自演松

• 74  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:44 返信する

  明らかにこのためだけに考えた文面
  関西弁のちゃうちゃうと同じパターン
  よって嘘松

• 75  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:49 返信する

  これは嘘松だろうが意味は理解できる俺宮城県民

• 76  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:49 返信する

  >>7
  わかる
  文章で方言は読みづらいだけ
  方言で長文はホント疲れる

• 77  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:52 返信する

  ごぼうとみょうがに関することなのは分かるな

• 78  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 21:56 返信する

  俺は全部読めたが秋田県民ではない

• 79  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:02 返信する

  秋田なんて標準語しゃべってるだろ
  いとこ（秋田美人）がまさにそうだった

• 80  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:07 返信する

  標準語に訳してもおかしいじゃん

• 81  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:30 返信する

  >>1
  俺も秋田出身だけど分からなかった。
  

• 82  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:45 返信する

  >>6
  身内とか地元の友達とかなら使う
  
  もうねねばねからまんづ（もう寝なきゃいけないからまたね）
  
  とかけっこう使う

• 83  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:47 返信する

  >>15
  むしろ普通に話すときは訛らないけどLINEだと訛るよ
  
  でしょ？
  
  とかを
  
  んだべ？とかって

• 84  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:49 返信する

  >>40
  かへね
  
  まででくわせねぇになる
  
  ついでに
  えさけ=家に来なさい
  になる
  

• 85  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:51 返信する

  てかツイッター見に行ったらこの子かわいくてびっくりした
  さすが秋田

• 86  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 22:57 返信する

  おめこおめこ

• 87  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 23:26 返信する

  読めるけど今の若い人は無理やり言おうとしなきゃこんな方言言わない

• 88  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 23:31 返信する

  薩摩弁とか暗号に使われてたくらいだからな。

• 89  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 23:45 返信する

  状況も分からんのにこんなん解読できるかボケ

• 90  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月16日 23:49 返信する

  東北全般がこうなのか知らないが、これは津軽弁じゃないのか

• 91  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 00:29 返信する

  >>8
  物凄い略す言葉なんだな。
  カ行が「食え」「食う」で「ね」は「ない」になってるんだな。

• 92  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 01:29 返信する

  とうほぐを馬鹿にすっでねえでおまんがな！

• 93  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 03:13 返信する

  秋田出身の俺にはeasyだった。

• 94  名前： ユルい名無しさん 2019年09月17日 03:21 返信する

  誰も何も言ってないが、今度はその結果死者が出ているのに、転載元の記事を転載したら決まって多用する、例の全く無関係の漫画コマサムネ不謹慎すぎる、しかも今このサムネはサムネにする状況ではない、その点でも不謹慎すぎる
  果てには人が死んでいるのに記事名にｗ5個もある、正直不愉快、不謹慎的な記事であってもwwwwあってさらに不愉快、草も竹もlolも哈も呵もㅋも5もmdrもasgもхихиも不愉快
  以前から亜種・変種・品種交え含め、数日連続、1日に数記事、2記事連続、果てには人が死んだor殺した記事、など全く無関係の記事でサムネとして多用するもので、このサムネは月に1度は必ずサムネにするもので、2019年08月26日10:00転載元の記事が最新の確認で転載元の記事はこれで5記事連続、2019年07月30日18:30記事が転載元の記事でない最新の確認
  さらに転載元の記事を転載すると、亜種を含めて決まってサムネにするようで、2019年内にこのサムネにした記事はこれで転載元の記事は20記事目でオレ的全体では年内4位の33記事目で2019年09月13日17:30転載元の記事最新確認のサムネと並んだ
  例の2019年09月06日21:00記事が最新の確認の、2018年内に18記事しかも4記事連続果てには人を殺した記事もあって2019年現在3日連続を3度その当日に1日に2記事もやって22記事もある2019年内1位の44記事のサムネまである
  こっちでサムネの権利者に報告した結果、効果があったのなら、このサムネは品種・亜種・変種を含めて、もう見ることは無いと思った
  これで月に1度は必ずサムネにしている、2019年09月09日22:30、2019年09月12日17:00、2019年09月09日12:00、2019年09月11日10:30、2019年09月13日17:30、2019年09月06日21:00、以上記事最新確認のサムネ全て2019年9月にもサムネにした
  一方、転載元のサムネは、そのやりとりだった

• 95  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 05:08 返信する

  口に出して読めばなんとなく分かるな
  「け」は「食え」を早口で言ってる感じか

• 96  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 07:12 返信する

  こういう嘘嫌い

• 97  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 08:45 返信する

  方言使うにしろ、もう少し言葉増やした方がいいと思う
  ほぼ会話が「食材＋け＋食材」やん

• 98  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 08:52 返信する

  こんな会話する？

• 99  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 09:15 返信する

  嘘松だけど誰にも迷惑かけてないからセーフ

• 100  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 09:18 返信する

  秋田県民同士でもこんなlineしない
  読めねーだろマウントださいからやめて…

• 101  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 09:28 返信する

  ライン使うよりも話した方が早い距離に思えてしまう会話だな。
  
  

• 102  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 10:18 返信する

  Twitter用の撮影ですやん

• 103  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 15:18 返信する

  けが食べるなのはいいよ、たべないがかね！？
  けねだろそこは

• 104  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 18:55 返信する

  >>103
  けね、だと食べれないになっちゃうから
  かね、なんだよね

• 105  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 19:05 返信する

  >>90
  秋田と津軽の違うところは秋田のほうが方言がゆっくりなとこだと思う
  

• 106  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2019年09月17日 20:51 返信する

  ひらがなにすると訳が分からんが、声に出して読むと分かるな
  アクセント重要

• 107  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2023年10月27日 08:58 返信する

  文字なら「説明文読んだ後ならわかるかも」
  話しているのを聞いてたら「誰かが溺れてる⁈」ってなるだろうな
  ゴボゴボ…デゴデゴ　濁音多いせいかな？