海外ニキ、日本語にイライラ「『明日(メイニチ)』って読むはずなのに、なんで『明日(アシタ)』なの！？カオスすぎだろ！」

この記事へのコメント

• 1  名前： 任メイリー四計　底辺Youtuber🕊 2026年10月03日 09:00 返信する

  気づいちゃったんだけど俺の女は世界一ィィィだよな？

• 2  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:01 返信する

  怯懦(ヘタレ)

• 3  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:01 返信する

  もっと他に読み方あるけど

• 4  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:02 返信する

  "日"の読み方が難しいサンプル
  「一月一日、元日の日曜日、日本晴れ、今日は良い一日になりそうだ。明日の二日は布団を天日干ししてから初日の出の絵日記を書こう。」

• 5  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:02 返信する

  何も言い返せへんかったわ……

• 6  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:03 返信する

  >>1
  なんで日本クソオスって気持ち悪いチー牛しかいないの？！

• 7  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:03 返信する

  理屈通りミョウニチって読めよｗ

• 8  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:05 返信する

  英語だって単語によって発音しない文字があったりして滅茶苦茶だろうが

• 9  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:05 返信する

  そりゃ元が漢字じゃないからな

• 10  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:05 返信する

  ワタシニホンゴワカラナイ…

• 11  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:05 返信する

  歴史があると無駄に複雑になりがちだからな
  今の時代に新しい言語作ったら洗練されてるんだろうけど、長い時間をかけて色々試行錯誤していった結果なんで

• 12  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:06 返信する

  >>6
  お前の周りにいるウリは日本人ニダ！って言ってる奴の事か？

• 13  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:06 返信する

  >>1
  旅行とかちょっと離れたところ行くと「なんでそう読む？！」みたいな地名が結構あるんだよな
  

• 14  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:08 返信する

  チ∃ン語みたいに同じ言葉に正反対の意味を持たせてるバカ言語はどうするんだよw

• 15  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:09 返信する

  >>4
  機械的に日としてじゃなく昔の日本語の太陽の関連する概念に漢字の日をあててるだけだからな
  英語ならingだってそっちがメインじゃなく役割や概念がメインだろうし

• 16  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:09 返信する

  ＞一日 (tsuitachi) = first day
  
  それはone dayと訳すべきで、first dayは「初日」なのでは？

• 17  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:11 返信する

  日本語おかしいネタでインプ稼ぎするのもう散々やっただろ

• 18  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:11 返信する

  母国語の理屈なんて考えてしゃべらない
  理屈を先に覚えようとするのはムダ
  だから如何なる馬鹿でもしゃべれる

• 19  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:11 返信する

  😅「生」も結構エグいぞ

• 20  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:11 返信する

  覚えるしかないw←これ

• 21  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:12 返信する

  アシタとは本来モーニングを意味する言葉で
  次のモーニングつまりトゥモローなんだ
  明日という字を当てたのは「明けた日」つまりトゥモローを意味し当て字なんだ

• 22  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:13 返信する

  日本語が先にあって、あとから漢字が入ってきたからですよ

• 23  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:13 返信する

  be動詞も全部isでいいだろって思うし
  グッドグッダーグッデストでいいだろって思うからお互い様だよ

• 24  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:14 返信する

  TKGでなんで卵かけご飯て読むのって
  そういうもんだとしか
  時間がたって複雑にはなってるが

• 25  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:14 返信する

  四月一日と書いてワタヌキと読むとかな
  日本語バグってると思う時はたまにある

• 26  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:15 返信する

  >>2
  本気(マジ)

• 27  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:15 返信する

  大事な案件なので大事にはしたくない

• 28  名前： 2026年10月03日 09:16 返信する

  ���Υ����ȤϺ���ޤ�����

• 29  名前： 2026年10月03日 09:16 返信する

  ���Υ����ȤϺ���ޤ�����

• 30  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:17 返信する

  翌日でもええんやで

• 31  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:17 返信する

  八日 (ようか)
  二十日(はつか)

• 32  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:18 返信する

  日本語は日本語として覚えないとだめだよ
  まぁその辺外人には理解できないか

• 33  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:18 返信する

  >>25
  そもそも最初なんて音だけで漢字あててたしな
  日本の漢字導入の成り立ちがそういうものでしかないという
  そこから音だけ抜き出したひらがなやカタカナになったり意味と合わせて漢字を日本語読みしたりという流れだろう

• 34  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:19 返信する

  きょうきょうびこんにち
  あしたあすみょうにち
  意味わからんよな

• 35  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:20 返信する

  昨日はきのうしゃなくさくじつと読んでもよい
  明日はあしたでなくみょうにちと読んでもよい
  
  と言ったところでより混乱するだけか

• 36  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:20 返信する

  >>1
  猿語は欠陥言語ウキキー

• 37  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:21 返信する

  言語を理屈で捉えてる内は一生できるようにはならないんだなコレが

• 38  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:21 返信する

  日本語は漢字を呑み込んだ世界で最も優秀な言語だから
  
  近年では英語も呑み込んでいる
  
  日本語は知能指数が高くないと習得できない
  
  そして、日本語を習得した人類は戦争をしなくなるから、中国人やロシア人に日本語教育をすれば世界平和になる

• 39  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:22 返信する

  みょうじつ　な。

• 40  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:23 返信する

  一昨日(おととい)
  明後日(あさって)

• 41  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:24 返信する

  >>28
  たいせつにしておくれ おじさんのきんのたま だからね！

• 42  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:25 返信する

  それの読み方「アス」だぞ

• 43  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:25 返信する

  言葉なんて理屈抜きで自然と覚えるよなぁ　子供の時の能力ってすごい。

• 44  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:26 返信する

  言語は丸暗記しかない。ルールとか考えてもバカを見るだけ。

• 45  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:28 返信する

  みんな矛盾を抱えて生きているんだ

• 46  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:29 返信する

  Printempsをプランタンと読む英語も大概だと思ってる(高校英語並みの感想)

• 47  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:30 返信する

  >>42
  明日の穴

• 48  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:31 返信する

  >>16
  おっ、大丈夫か？

• 49  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:31 返信する

  readを同じ文脈でもリードとレッドで読み方も意味も変わる英文の方がおかしいやろ

• 50  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:33 返信する

  >>4
  "日本"は「にっぽん」読みがデフォで「にほん」読みは特殊なんだよね
  "日"は普通「に」とは読まない

• 51  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:34 返信する

  黙れ
  どの言語にもそういうのあるだろが

• 52  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:34 返信する

  ほんと日本語はカオスと思う
  日本の文章を鏡文字にすると外人が日本の文章を見た時の感覚が少し味わえると思う
  カオスとしか言いようがない形をしている・・・

• 53  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:35 返信する

  >>49
  theもザだったりジだったりするしな

• 54  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:35 返信する

  正しくはNipponなんよ。ww

• 55  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:35 返信する

  あしたじゃなくてあすだぞ

• 56  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:39 返信する

  助詞の方がめんどくせーから
  日本人でも間違って使うし
  みんなが間違ってたらそれが正しい意味として認められ始めたりする
  
  八百屋でみかんが売っている、とか

• 57  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:40 返信する

  Ghoti（フィッシュと読む）定期
  
  日本語は漢字を表意文字として扱って当て字になるという理由あるけど、
  純粋な表音文字の英語でなんで綴りと音が滅茶苦茶なんだよ、アホ

• 58  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:40 返信する

  「律する小指の鎖」と書いてジャッジメントチェーンと読む。

• 59  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:40 返信する

  男性名詞と女性名詞はセクハラだと思いますｗ
  存在する言語はすべて改めろｗｗｗｗｗ

• 60  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:41 返信する

  >>11
  外国語を見ても複雑になる流れと簡単になる流れの繰り返しには見えるな
  ある程度限定された範囲で使われると複雑化して大きく広まって使われると簡略化される傾向はありそうかな
  今の時代はネットで大きく広がってるから簡単になっていく傾向にはあるのかもしれないね

• 61  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:41 返信する

  男と漢、発音は同じだが若干意味が異なる。

• 62  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:42 返信する

  北海道の地名は日本人でも初見ではマジで読めない
  

• 63  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:43 返信する

  １４はフォーティーン、１３はサーティン
  でも１２はトゥエルブ、１１はイレブン
  
  揃えろよ！法則を！

• 64  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:44 返信する

  メイビーとも読むから覚えとけ。

• 65  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:47 返信する

  なにやら、日本語は世界一難解な言語らしいからな、ブチ切れてもしょうがない

• 66  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:48 返信する

  >>19
  「生」という漢字には、人名や地名、熟字訓、音便などをすべて含めると100〜150種類以上の読み方があるとされています。

• 67  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:48 返信する

  >>24
  るが
  ↑こういうやつ変な奴多すぎ
  
  T AMAGO
  K AKE
  G OHAN
  だと説明すりゃ普通に分かるのに

• 68  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:49 返信する

  英語の読みの方がわけわからんだろ

• 69  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:49 返信する

  ピアノはピアニスト。ではドラムはドラミスト？　いえドラマーです
  ミュージック・アートから、ミュージスト・アーティシシャン、とは活用しない。組み合わせが逆
  
  わかんないよ！

• 70  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:51 返信する

  >>25
  そういうのは俺も嫌だわ
  してやったりみたいな奴
  まぁ、本人はどうしょうもないだろうけどな

• 71  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:52 返信する

  難解な言語と評される言語を母国語として習得してるからといって
  よりポピュラーな他言語を習得するさい、相対的に有利になるかというとまったくそうではないのがつらいところ
  英語むずいわ

• 72  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:54 返信する

  ＞すみません、習得に10年かかります。
  10年で習得出来たら凄ぇわ

• 73  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:54 返信する

  >>1
  移民の為に日本語廃止して英語になりつつある日本です

• 74  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:58 返信する

  はいはい、ソウダネー、メンドクサイネー

• 75  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 09:59 返信する

  日本語って感覚と勢いみたいな所あるからね…

• 76  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:01 返信する

  KnifeのKもそろそろ外せよ

• 77  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:02 返信する

  >>75
  イエスタデイ、トゥデイ、トゥモロー……デイどこいった？
  英語も、というか各国語にこんなんあるわけよ

• 78  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:03 返信する

  日本語はひらがなカタカナ漢字混じってて分からんとは言われるが
  アメリカの言葉もアメリカ英語とイギリス英語とラテン語引きずってる部分と混じってて法則崩壊してるとこけっこうあるぞ

• 79  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:04 返信する

  「みょうにち」とも呼んじゃうんだよなー

• 80  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:04 返信する

  偽物日本人を見分けるため日本語にトラップ仕掛けてるだけの事

• 81  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:06 返信する

  中国語だって、発音も文法も複雑すぎると思うけど。
  日本語はひらがな、カタカナがあるから楽だ！

• 82  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:07 返信する

  >>56
  最近その手の多いな。助詞の問題なら｢みかんを｣。
  
  もう一つ、する側とされる側の区別が変な場合もある。
  ｢みかんが｣でも｢売られています｣なら通る。
  
  テレビやらでも、｢映画が公開します｣とか言ってて、あぁコイツラ日本人じゃねぇのか…とがっかりすることがある。かりにも台詞という言葉を扱う仕事じゃないんかと。

• 83  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:08 返信する

  internetって書いてイナネッって発音するのやめろ

• 84  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:10 返信する

  自国語は覚えようとして覚えたわけじゃなくて勝手に身に付くものだからそれを誇るのは恥ずかしいぞ

• 85  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:11 返信する

  うぇ、うぇどねすでい！

• 86  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:12 返信する

  自国語の英語を主軸に考えるからいかんのやで
  日本語考えるなら日本語主軸にせな。英語使わん国や人種にとって英語は人生のオプションにすぎん。
  学足らんな外人w
  

• 87  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:12 返信する

  明日って朝って意味だってじっちゃんが言ってたけど
  まあまあ当たってたことに今頃気付いた

• 88  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:13 返信する

  辛い（つらい）
  辛い（からい）

• 89  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:17 返信する

  アメリカ英語のほうがイレギュラーありすぎでクソだけどな

• 90  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:20 返信する

  >>46
  それフランス語だけど

• 91  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:20 返信する

  いきなり攻撃的なリポストしてるやつがいてビビるわ
  敵に見えてるのかな

• 92  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:22 返信する

  ならWednesdayも読み方ウェドネスデイにしろ

• 93  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:22 返信する

  これには反応しません(わからんし)

• 94  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:23 返信する

  knifeやknowの頭のkはなぜ読まないの？
  大豆戸　【ま　め　ど】←大はなぜ読まないの？
  日本語にもあるからなー
  モヤモヤするわ

• 95  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:25 返信する

  英語は「一部の例外を除き」と言えるくらいには整ってるだろ
  記事で言われてるenoughののg読まないのとか、toughとかthoughとか全部読まないじゃん
  tommrowやyesterdayだって綴りと読みが乖離している訳ではない
  oneは「一部の例外」に当てはまるけど
  日本語の漢字の読みは例外じゃなくて常用でごちゃごちゃしすぎ

• 96  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:25 返信する

  あす！！

• 97  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:26 返信する

  同じつづりを含むのに発音が違う英単語の例
  
  tough（タフ）→tafでええやん
  though（ゾウ）→thouでええやん
  through（スルー）→throoでええやん
  thought（ソート）→thortでええやん
  cough（コフ）→cofでええやん

• 98  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:27 返信する

  >>94
  読まなくなっただけ、大昔は読んでいた
  日本語だって昔は「はひふへほ」はふぁふぃふふぇふぉって読んでいた

• 99  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:29 返信する

  レイン雨が日本語じゃ五月雨や梅雨など８００も表現する文字がある日本人でも気が狂うほどですｗ

• 100  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:32 返信する

  英語ってヨーロッパの他の言語の影響も受けているから、いろんな読みが混在している
  フランス語は読み方についてはかなり整理されていて、つづり字と読みはほぼ一致する
  だから常用語はフランス語

• 101  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:35 返信する

  外来語がとりこまれた言語にはよくあるよくある

• 102  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:37 返信する

  昨日はさくじつとも読めるが、さくじつは朔日になり一日の意味になる

• 103  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:38 返信する

  考えるな感じるんだ

• 104  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:38 返信する

  >>11
  エスペラントって言語があってな
  簡単な言語として広めるために近代に作られた
  世界共通言語にしようと推し進められたんだが誰も使わなかった

• 105  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:39 返信する

  >>100
  英語はゲルマン語をベースに1/3はフランス語から来てるからな
  

• 106  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:42 返信する

  >>104
  嘗てはラテン語を共通語として使ってなかった？

• 107  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:43 返信する

  >>95
  不規則動詞は？

• 108  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:44 返信する

  >>104
  文化（価値観）に紐付いてない言語なんて言語とは言わん

• 109  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:45 返信する

  >>100
  いまだに男性名詞・女性名詞とかいう意味不明な活用してるフランス語が常用？

• 110  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:46 返信する

  goの過去形がwentなのも相当ひどいだろ
  leadはリードだが、鉛もleadと書いて、こっちはレッドと読む
  お互い様なんよ

• 111  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:47 返信する

  率先（そっせん）
  りつやん
  書くなら卒先だろ

• 112  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:48 返信する

  >>109
  国連や国際会議などではそうだ
  さすがに英語が多いが仏語もまだ多い
  

• 113  名前： マッスルウィザード 2026年10月03日 10:49 返信する

  Why Japanese People？🤷‍♂️

• 114  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:50 返信する

  スペイン語は綴りと発音が一致してるんじゃなかったかな、あとハングルも

• 115  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:52 返信する

  >>111
  そのソツは引率のソツや
  先頭に立つって意味やからそれで合ってるんや
  卒のソツはおしまいとか突然って意味や
  卒中とか卒業とかな

• 116  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:53 返信する

  日本人なら小学生でも覚えますけどね

• 117  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:54 返信する

  割とマシな部分だよ
  なんかもうすまねえとなるレベルがゴロゴロしてる

• 118  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:55 返信する

  >>116
  でもほとんどの日本人はネイティブの小学生なみの英語もできないよね

• 119  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:57 返信する

  >>118
  意味不明

• 120  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 10:59 返信する

  >>114
  ハングルはそもそも発音記号を組み合わせた文字で
  完全な表音文字だからね
  スペイン語も例外は沢山ある(というかラテン語だけど)

• 121  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:00 返信する

  >>117
  別に日常会話で使う分くらいはいいんだが名前と地名がマジで読めないというか
  文字から正解の読みが何パターンも推測出来る上に
  全く関係ない当て字の場合も多々あるというのは正直欠陥だと思う

• 122  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:04 返信する

  まあ、どの言語にだって固有の難しさ(特徴)みたいな部分はあると思う
  但し、自国の言語なら知らず知らずにそういう事も当然の事として受け止めているから、そうは感じられないだけ
  そうでない言語なら、そういう事も含めて覚えないいけないだけの話

• 123  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:04 返信する

  ぶっちゃけ日本人ですら完璧に漢字の読み書き出来ないし
  ことわざや慣用句の使い方が間違ってたり
  間違いが広く定着して間違いではなくなったりする複雑怪奇言語だから
  外国人が分からなくても当然だよ
  むしろこういった指摘出来るということは日本語をよく知ってて凄いと思うわ
  

• 124  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:06 返信する

  なんかコメ欄偉そうに言うてますけど、あんたらも普段から誤読誤用を乱発してますやんか
  これが読みや意味を正しく使ってみよかなと思いなおす小さなきっかけにでもなるとええですな

• 125  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:06 返信する

  弱男ってわかりやすいよな
  

• 126  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:09 返信する

  浄土真宗だと明日をメイニチと読むこともあるらしい
  よかったなメイニチと読んでも完全に間違いではないぞ

• 127  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:09 返信する

  多言語の勉強したことない人が
  何故か得意げに日本語は難しいとか言ってんの嫌い

• 128  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:10 返信する

  ＞どの言語にも理不尽は存在するのさ
  
  アホ
  日本語は度が過ぎるわ

• 129  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:22 返信する

  >>114
  ハングルは後から表音を被せた都合上、同音（同字）異義語が多くて不便なっとるな
  日本語でいうと漢字で書いてる部分を全部カタカナにしたような

• 130  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:26 返信する

  >>65
  全然そんなことないぞ、発音なんてクッソ楽だから中国語勉強すると頭痛くなる
  何をもって難しいとするかによるが
  日常的コミュニケーション取るだけならめちゃくちゃヌルゲー
  イギリスほど訛りも方言もカオスな分布してないし
  ロシアやドイツみたいに名詞に性があるだの格変化だの意味わからん概念持ち出されんし

• 131  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:32 返信する

  >>128
  不 可能：Im possible　不 正解：In correct
  IMなのかINなのか基準は何？　雰囲気？
  In flammable：×不燃性　◎可燃性
  否定の接頭語じゃなかったのかよ！？（これのInはラテン語由来なので英語のINやIMとは使い方が異なる）
  
  英語も地味にこんなんばっかりだぞ

• 132  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:33 返信する

  名詞として覚えればいい
  一昨日　おととい　なんて意味不明だよな

• 133  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:34 返信する

  文章で出てくると読めるけど単語単体で出てくると読めない漢字が割とある
  
  特に人の名前になると漢字の読み方の幅が増えすぎて悩む

• 134  名前： 日本人でも何人読めるのかね 2026年10月03日 11:39 返信する

  一昨日、大人と河原で時雨を眺めながら、明後日の土産について話していたら、五月雨の中から百舌鳥が現れ、海月のような眼差しで此方を見ていた。
  其の後、心太を食べながら相撲の話をしていると、隣の人が「今日の明日は昨日の明後日だから、結局一昨日と同じでしょう」と言い出したので、皆で大笑いした。
  ところが、帰り際に土産を忘れたことに気付き、河原まで戻ったところ、先程の百舌鳥が其れを咥えて明後日の方へ飛んで行ってしまった。

• 135  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:40 返信する

  読み方なら英語のサイレントレターどうにかしろよ
  「昔は発音してたけど今はしなくなった」が大半だから、消しても問題ないんだぞ
  なんで日常で頻出するknowやtwoやhourにまで残ってんだよ
  英語知らない人は絶対読んじゃうだろ

• 136  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:45 返信する

  大量に書物読んでないと大人でも読めない奴は多い
  講習で他の参加者が外観をガイケンと読んでて「やべーなこいつ」と思ったわ

• 137  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:46 返信する

  中国語勉強しようとするとまず音の数多すぎて心折れる
  中国語話者から教わろうとしても訛りキツすぎて教材と違う
  じゃあ音が簡単なスペイン語を、と思うと名詞に性別があるとかわけわからんこと言われる
  あっちいってもこっちいっても何かしらめんどくさくて
  観念して情報得やすく教材が豊富な英語を素直に勉強するのが1番楽だった

• 138  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:49 返信する

  >>128
  英語もなかなか理不尽だぞ
  NOW や WINDOW の「OW」の部分だけど、前者はアウ、後者はオウと発音するけど
  どういう時がアウでどういう場合がオウなのか、法則性が無い。「前後のアルファベットがコレの時はアウ」みたいのがほぼ無い
  慣れないと分からんのは日本語と一緒だわ

• 139  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 11:53 返信する

  言うて英語も同じ音でも綴りが違うとかあるしな
  人名だって綴りを確認しないといけない
  まあ日本の場合も苗字で伊藤さんと伊東さんとかあるし
  渡辺さん斎藤さんに至ってはどんだけ種類があるんだってくらい漢字のバリエーションが多すぎるし
  下の名前に到っては日本人でも読めない当て字のキラキラネームが多いから余計しんどいがｗ

• 140  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:00 返信する

  「あした」だけじゃなく「あす」もあると知ったらどうなるんだろう

• 141  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:02 返信する

  DAY（日）とDAY(１日)とDAY（日中）を使い分けてる英語もなかなかだと思うんだよ

• 142  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:05 返信する

  >>118
  日本語喋れや
  ハナクソ馬鹿が

• 143  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:10 返信する

  さくじつ
  こんにち
  みょうにち

• 144  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:24 返信する

  君等は明日って書いてトゥモローって読めばいいよ
  それで解決

• 145  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:25 返信する

  >>131
  mやbの前のnはmとするのがルールだから
  それにならって、ローマ字綴りでも新宿はShinjukuだが新橋はShimbashiとしているでしょ

• 146  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:36 返信する

  英単語の発音しないKだのgだのもまあまあウットーシイよ

• 147  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:36 返信する

  嫌なら帰れ

• 148  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:36 返信する

  脳足りん

• 149  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:37 返信する

  分かんねえなら諦めてスッパリ忘れろよニワカ

• 150  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:41 返信する

  「あす」は「翌日」、「あした」は「翌日の朝」という意味なので、
  正確には『あすのジョー』でなければいけない。

• 151  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:41 返信する

  >>48
  暦の一日(first day)と一日(one day)があるでしょ
  日本語は文章とセット

• 152  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:42 返信する

  >>22
  大和言葉ですね

• 153  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:46 返信する

  >>150
  真っ暗な夜が明けて日が昇るという意味なら「あした」のほうがふさわしいんじゃねえの？
  あしたのジョーってそういう渇望の話だろ

• 154  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:47 返信する

  >>30
  翌日は基本的に書き言葉
  そして現時点での次の日には使わず、説明等で使う言葉
  
  明日の予定とは使うが、翌日の予定の場合はそれが明日ではない時に使う

• 155  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:56 返信する

  >>151
  Gemini
  「一日（tsuitachi）」は英語で "the first of the month" または短く "the first"（日付けの1日）と表します。
  使い分けとニュアンス: 「月の一日（ついたち）」を指す一般的な表現です。文脈でどの月かわかっている場合は、単に "the first"（例: April 1st / the 1st）と言います。
  
  「一日（いちにち）」との違い: 「1日（24時間・終日）」という期間・時間の長さを表す場合は "one day" や "all day" を使用します。

• 156  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 12:57 返信する

  >>77
  Dayって未来を表すものに使わないんだよ
  未来であっても記念日でDayは使うのでバースデーとかは使う

• 157  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:02 返信する

  同じ漢字に読み方が5通りあるとアホちゃうかって思うな

• 158  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:05 返信する

  >>86
  この人は漢字を軸にするからおかしくなる
  「明日」で一つの単語
  「明かり」なら照明
  「明るい」なら暗いの反対語なので、暗いとの比較で使われる

• 159  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:06 返信する

  言葉って音が先だからな
  英語だって同じで似たような例があるだろうし
  日本語は中国語や英語みたいに発音は難しくないからマシだろ

• 160  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:08 返信する

  夜と騎士 K

• 161  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:10 返信する

  日本語が不利だなと思う点はやっぱりタイピングだな
  変換の必要がない言語は楽で良いなと思う
  シンプルに早く打てるしね
  スペースキーが文字通りスペースの為のキーだしな
  それでも単純なtypoは発生するけど、日本語の場合はそれに加えて誤変換のリスク有りというタイピングに不向きな言語
  古の日本語タイプライターの時代なんて狂気の沙汰だったんじゃないかと思う

• 162  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:15 返信する

  >>123
  日本語には話し言葉と書き言葉もある
  昔は明らかに分かれていたので、手紙では「○○で候」と書いていても、話す時は「○○でございます」と言う

• 163  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:17 返信する

  >>1
  eɪprəlとaplと一緒や考えるな覚えろw

• 164  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:24 返信する

  >>132
  漢字だと昨日に一(いち)を足す
  今日から見て昨日の一日前
  一昨日(いっさくじつ)

• 165  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:30 返信する

  knock の最初の k がどこ行ったのか未だに分からん

• 166  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:33 返信する

  >>157
  「あした」日常の話し言葉
  「あす」ちょっとかしこまった話し言葉、もしくは「明日未明(あすみめい)」など時刻も付け足す場合の話し言葉
  「みょうにち」「あす」を聞き間違えないようにするときに使う言葉
  「あす、みょうにちですが」など
  

• 167  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:35 返信する

  こいつら漢字の読み方多すぎ、言うけど日本人でも把握してないよな
  大体は単語としての読みを覚えてて単体では直ぐにて来ない
  この「直」も「す」とも読めるなんて普段意識してない

• 168  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:35 返信する

  未だにインチを変えられない国が何をいっているんだ

• 169  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:44 返信する

  >>155
  ついたちだけで暦(月は関係ない)と分かるって書いたんだけど
  
  そして「初日｣「1日目」は first dayなので、4月10日でも「初日」としてfirst dayは使えるんですが

• 170  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:54 返信する

  むしろ英語の方が不条理な発音多いよな

• 171  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:56 返信する

  >>167
  直ちに(たたちに)←文語
  直ぐに←口語

• 172  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 13:59 返信する

  明ける日だからよ

• 173  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:11 返信する

  >>36
  トンスランドのおでん文字の事？

• 174  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:12 返信する

  スペルと発音が一致してない大量の例外なんてどの言語でもあるもんだが
  この人は人工言語でも使ってんのか？

• 175  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:13 返信する

  だいたいにおいて明けるというのは明るいという意味ではない

• 176  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:25 返信する

  音読み訓読みがあるしそもそも読み方は一つではないので一々全部覚える気がないならそういうもんだとして丸暗記しかない。日本人も漢字のすべての読み方覚えているというより単語と組み合わさった時の読み方覚えてる方が多いだろうし

• 177  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:30 返信する

  >>76
  発音しないghとかもな

• 178  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:33 返信する

  >>169
  一番重要なのはこの点です。あなたは最初の返信で「それは one day と訳すべきだ」と断言しています。
  「一日（ついたち）」を one day と訳すのは英語として絶対にあり得ないため、この時点で相手の論理は破綻しています。

• 179  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:37 返信する

  mineの意味、私の、鉱山、地雷　の方が変だろ

• 180  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:52 返信する

  メイニチの時点でまちがっとるわ

• 181  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 14:57 返信する

  >>178
  first day
  暦の一日(ついたち)
  初日、1日目(暦の一日(ついたち)ではない日でも成立)
  
  AIまで使ったのに、誤魔化す為にぐちゃぐちゃ書き出すの、みっともないね

• 182  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 15:18 返信する

  明後日で更に混乱するんだね

• 183  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 15:30 返信する

  どの国の言語にもこういうのあるから覚えてくしかない

• 184  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 15:31 返信する

  日本人でも地名とか読めない当て字ですらないものとか多いしな
  ちなみに英語のすべて正しいという意味のOKは
  all correctをoll Korerectと書き間違えた間違いの略語が広まったので
  明日と書いてあしたと読むよよりも意味不明な実は本来読めない言葉の略語だったりする。

• 185  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 15:33 返信する

  日←これの読み方がやばい
  無数にある

• 186  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 15:36 返信する

  8日ようかも謎

• 187  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 15:48 返信する

  >>107
  そこらへんも一部の例外
  日常で使うのなんてせいぜい100個くらいやろ

• 188  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 15:50 返信する

  どの言語にもあるからな・・・
  でも旅行程度で漢字を正確に音で読めなくて困ることはたぶんあまりない
  それ以前に漢字の形を見て覚えることに高いハードルがある

• 189  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 16:04 返信する

  明後日になるとみょうごにちとあさってと二つ読み方もあるよって言ったら発狂しそう

• 190  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 16:06 返信する

  ただの当て字やね
  英語でも何で大文字と小文字があるんだよ！とかknifeが何でナイフなんだよ！
  「I」がイじゃなくて何でアイなんだよ！とか色々あるでしょ

• 191  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 16:19 返信する

  学ぶ側より教える側の方が難しいんだぞ。
  学ぶ側は“どちて坊や”になればいいけど、教える側は一休さんにはなれないんだから。

• 192  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 16:35 返信する

  >>184
  地名は当て字すぎて日本人でも知らなきゃ読めないしな
  結局「行方」とかだって何回も見てりゃ読めるようになったりその場面に合うように使い分けられるようになるし
  逆に分けわからん突飛な物ほど覚えやすかったりもするから使ってみるしかないんだろうな

• 193  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 16:53 返信する

  うるせぇぞカス
  LとRの発音なんかどっちも同じやろw
  そんな事にこだわんなカスwww

• 194  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 17:03 返信する

  日本語はややこしくて不便で難解だけど
  鬼滅の刃をデーモンスレイヤー、進撃の巨人をアタック オブ タイタンとか訳す英語に言われたくないわ
  

• 195  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 17:20 返信する

  幅があるのは確かだけど他言語なんてそんなもんだろ

• 196  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 17:21 返信する

  >>194
  それは流石に翻訳者が悪い

• 197  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 17:40 返信する

  「knight」のkを発音しない人達に言われたくないわ

• 198  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 17:52 返信する

  この複雑さが難読性をあげており、海外から見るとある種の暗号文でもある。

• 199  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 18:16 返信する

  日本語はあまりにも日本が言語的弾圧を受けてないせいで、めちゃくちゃ古語的表現が残ってるからね
  かなり特殊性が高い言語だと思う
  中国語とかも近いかも？あっちは音が複雑すぎて・・・

• 200  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 18:17 返信する

  言語って後付け、例外の集大成みたいなものだからなあ
  でも英語のほうがわかりやすいのは事実と思う
  同時に滅びろ表音文字とも思う

• 201  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 18:18 返信する

  そういや「�猊埀伸瓩鉢猴扠瓩辰舛泙辰拭廚討機△笋辰僉屬蓮爾匹蕕辰�とだんすっちまった」って読むのが正しいんかね？

• 202  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 18:40 返信する

  bright dayには覚えられているさ。明日葉のスープでも飲んで早めに寝よう

• 203  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 18:41 返信する

  英語もぽたとと書いてポテトって読んだりするやろ

• 204  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 18:56 返信する

  明日はあすとも読む

• 205  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 19:02 返信する

  んなこと言うならこっちも逆に言うけど、英語って同一の単語にどんだけ複数の意味持たせとんねん？
  free ← 自由？無料？どっち？
  right ← 右？権利？どっち？

• 206  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 19:07 返信する

  そもそも漢字は中国全く関係ないけどな
  中国は同じ場所にあっただけの別民族の犯罪集落だし

• 207  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 19:11 返信する

  知り合いの外人に理屈で覚えるなって言ったらすんなり上手くいったけどね。
  そういうもんだと思って覚えればいいだけ

• 208  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 19:36 返信する

  >>194
  翻訳に関してはお互い様
  日本だって英題のひどい和訳が多い

• 209  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 19:53 返信する

  日本語は音に意味があるからね
  漢字は後から当てただけなので。

• 210  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 20:17 返信する

  明治以降は必ずしもそうでもない
  大量の輸入語は、そもそも語彙として日本語に対応するものが存在しなかったから
  漢字が先で、そのあとにそれらが日本語として定着した

• 211  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 20:32 返信する

  概念として当時の東アジアや日本にまだ存在しなかったものに関しては翻訳語としての漢字先行なんだよな
  そのまま日本語として一般に定着したが、多くは輸出されて現在も中国や韓国等でそのまま使われている

• 212  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 22:10 返信する

  ちなみに外国人が一番困る日本語はカタカナの使い方らしいぞ。
  どういうときにカタカナを使うか全く法則が無くて困るんだってさ。

• 213  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 22:15 返信する

  義務教育で10年弱勉強しても読みが分からない単語が多数出てくるし、人名に至っては自由過ぎて無理
  それが日本語
  

• 214  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 22:25 返信する

  >>207
  よくよく考えれば理屈通りの言語なんて無いしな
  人工言語のエスペラント語はロジカルだけど

• 215  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 22:51 返信する

  >>203
  そもそもaはアじゃなくてエイだからな
  ポテイトなのは間違ってない

• 216  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 22:53 返信する

  あと難しいと思ったのは連濁かな
  実際外国語喋るようになるまで意識したことがなかった
  外人の友達が「にぎりすし！にぎりすし！」って言ってたから
  にぎり「ず」しだよって教えてあげて自分でも何でだ？と思って調べたら
  動名詞の後に名詞がくっついて名詞になる場合濁れる場合は濁るという
  しかも法則性がなく多分発音しやすいかどうかで適当に決まってる

• 217  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月03日 23:58 返信する

  >>1
  嫌ならやめろ

• 218  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 00:30 返信する

  流石はオーストコリアと言われるだけはある

• 219  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 01:03 返信する

  先に日本語の「あした」という言葉があって後付で漢字を取り入れ、漢字においては「明日」で表現してるだけ
  
  「ドイツ」を「独」で表現してるようなもん
  
  漢字の読みと捉えるんじゃなく先にある言葉の漢字表現

• 220  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 01:48 返信する

  令の書き方は６種類あって、ゆるゆるだから好きに書いてくれ
  

• 221  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 04:18 返信する

  こういう奴、AIでインプレ稼ぎして売る事前提の日本人の特龙ビジネスって　本　当　か　？

• 222  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 04:25 返信する

  そこはホヮイジャパニーズ芸人のサムネ使えよ無能バイト

• 223  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 07:22 返信する

  外国人には能力バトル漫画の技名の漢字に違う読み方をする面白さが理解できない

• 224  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 07:23 返信する

  日本に絡んでくるな
  絶対に日本に来るな

• 225  名前： 2026年10月04日 07:27 返信する

  ���Υ����ȤϺ���ޤ�����

• 226  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 07:39 返信する

  >>216
  まぁ言語って時代の流れで、適当に決まってくるよね
  「文机」（ふづくえ）なんで「ふみ・つくえ」じゃないのか？
  「伊達」（だて）伊伊伊で「だだだだ」と読まないのか？
  これは言語学を学ばないと解明できないと思う。
  
  この「、。」濁点や句読点だって、戦後決まったものだ
  かの芥川竜之介も「、や。」ってどこに打てば良いの？と戸惑ってる
  （戦前は分かち書きだった）

• 227  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 07:41 返信する

  現代では無くなった発音もある。「じ」「ぢ」の違いだな
  じしん、ぢしん、昔は発音が別れていた
  「ぢ」は擦過音だった

• 228  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 07:48 返信する

  英語も同じだろ。
  Oneてのをオンともオネとも読まずワンだろ。
  文字にはワの要素ねえのに。
  

• 229  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 07:51 返信する

  「あした」は熟字訓といって、大和言葉に漢字を当てはめたものだ
  今日「きょう」とかもそうだな
  漢字の読み方自体は「あす」「みょうにち」となる
  音読み訓読みしか教えてもらってないなら意味わからんと思うわ

• 230  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月04日 14:19 返信する

  言語をターゲットにするなら、「ミミズみたいなヤツとか、記号みたいな集まりのヤツとかなんなの？」って思うわ　

• 231  名前： 名無しオレ的ゲーム速報さん 2026年10月05日 21:36 返信する

  >意味はすごく理にかなってるんだよ。「明るい日」＝「明日」って感じで。
  
  違うんだが